【HC3i獨(dú)家翻譯】美國國家橄欖球聯(lián)盟(NFL)已經(jīng)批準(zhǔn)了一套新的比賽回放系統(tǒng),，專門用于受傷運(yùn)動(dòng)員的傷情評(píng)估,。最近《紐約時(shí)報(bào)》上的一篇文章稱,，越來越多的團(tuán)隊(duì)正在使用平板電腦來評(píng)估球員的傷情,，而這些新的技術(shù)也在努力改善球員受到嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的健康狀況。

　　過去幾年,，手機(jī),、收音機(jī)和監(jiān)視器經(jīng)歷了從被禁止到人們對(duì)其持觀望態(tài)度的轉(zhuǎn)變，因?yàn)檫@些裝置雖然可以給球隊(duì)帶來好處,，但是對(duì)于比賽對(duì)手是不公平的,。新的系統(tǒng)，包括視頻,、數(shù)字化X光檢查和平板電腦則可以輔助隊(duì)員傷情的判斷,。

　　本賽季共有16只球隊(duì)使用了iPad進(jìn)行傷情評(píng)估，預(yù)計(jì)到2013賽季球隊(duì)數(shù)量將達(dá)到32支,。這些平板電腦可以更容易地比較球員損傷前后的基線分?jǐn)?shù),，然而在《臨床與實(shí)驗(yàn)神經(jīng)心理學(xué)雜志》今年早些時(shí)候發(fā)表的一項(xiàng)研究挑戰(zhàn)了這種說法，該文章認(rèn)為,，這種技術(shù)并不總是可靠的,，因?yàn)闇y(cè)試結(jié)果并不能反映大腦功能和代謝方面的障礙。據(jù)稱X線片也可以在平板電腦上閱讀,。使用這個(gè)輔助裁判系統(tǒng)時(shí),，教練可坐在監(jiān)視器前觀察運(yùn)動(dòng)員可能被忽略的傷情，并可反復(fù)回放,。

　　紐約巨人醫(yī)療技術(shù)公司 (New York Giants)一直在探索一項(xiàng)技術(shù),，讓運(yùn)動(dòng)員通過智能手機(jī)查看自己的血液測(cè)試結(jié)果。巨人醫(yī)療高級(jí)副總裁羅尼-巴恩斯稱,，NFL希望明年將該技術(shù)移植到一個(gè)基于云計(jì)算的電子健康記錄系統(tǒng)中,。巴恩斯在接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)稱，一個(gè)頂級(jí)自由球員的職業(yè)生涯可能要經(jīng)歷5-6次轉(zhuǎn)會(huì),，而每次轉(zhuǎn)會(huì)時(shí)均需體檢,，因此可能會(huì)接受多次X線照射。與EHR系統(tǒng)互通后,，可以減少體檢次數(shù),，運(yùn)動(dòng)員也可免受不必要的輻射。

　　電子系統(tǒng)將取代傳統(tǒng)的紙質(zhì)信息,，球隊(duì)也開始逐漸習(xí)慣,。去年夏天在倫敦2012年奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)上，美國奧委會(huì)使用電子健康檔案取代了傳統(tǒng)的紙介質(zhì)檔案,，這也被認(rèn)為是一項(xiàng)歷史性的突破,。