【HC3i獨(dú)家翻譯】雖然很多行業(yè)依靠信息技術(shù)提供服務(wù),、推動(dòng)創(chuàng)新，但是只有醫(yī)療行業(yè)與信息技術(shù)的關(guān)系最為密切。主要原因可能是聯(lián)邦政府全面推進(jìn)電子信息處理工作,、平板電腦和智能手機(jī)等消費(fèi)工具的蓬勃發(fā)展，使得醫(yī)療行業(yè)和應(yīng)用技術(shù)之間相互作用,，相互影響,。因此,，醫(yī)療行業(yè)的相關(guān)人士對(duì)云計(jì)算的潛在影響力有種非常強(qiáng)烈的、復(fù)雜的心情,。

　　云作為一個(gè)平臺(tái),，常被人們所輕視，認(rèn)為它只是一個(gè)舊的技術(shù),，只是換了個(gè)新的名字,。不難理解的是：云并不依賴任何事物，尤其是新的事物;也不依賴商業(yè)模式,，尤其是新的商業(yè)模式,。畢竟多年來很多公司都是通過互聯(lián)網(wǎng)來提供軟件服務(wù)。然而,，簡單地檢查云的組成部分卻忽視了這樣一個(gè)事實(shí)：云可以等同于多臺(tái)通過瀏覽器訪問的虛擬服務(wù)器,。云既是原因，又是結(jié)果;云既是技術(shù)又是技術(shù)的應(yīng)用方式,。云可以由常見的部件組成,，但是最終可能帶來完全不同的結(jié)果。

　　混亂的云

　　云影響力之大的原因是因?yàn)樗【喠诵畔⒓夹g(shù)服務(wù)器的規(guī)格,、選擇和交付規(guī)則,。云并不僅僅是改變醫(yī)療行業(yè)對(duì)信息技術(shù)思考方式的規(guī)律，它有可能揭示一個(gè)規(guī)則過時(shí)的理念,。業(yè)務(wù)部門,、企業(yè)集團(tuán)，甚至是個(gè)人用戶選擇可以通過云計(jì)算購買信息技術(shù)服務(wù)和資源,，實(shí)現(xiàn)短期目標(biāo),，而在沒有需求的時(shí)候就可以丟棄不用。

　　云交付模式很可能改變每個(gè)人的操作方式,，大家可以在自己的信息技術(shù)框架內(nèi)進(jìn)行操作,，而不單純是在中央信息技術(shù)服務(wù)區(qū)，這樣的操作方式讓信息技術(shù)服務(wù)的用戶牢牢掌握操作的權(quán)利,。對(duì)供應(yīng)商來說,，他們看到了繞開傳統(tǒng)(耗時(shí)的)中央信息技術(shù)選擇和購買流程的機(jī)會(huì)，迅速將目標(biāo)直接鎖定為服務(wù)的終端用戶,。由此,，云迅速成為混亂的代名詞。

　　轉(zhuǎn)變醫(yī)療信息技術(shù)的方向

　　當(dāng)用戶需要響應(yīng)和調(diào)整業(yè)務(wù)需求的時(shí)候,，如何尋找和購買特定服務(wù)以滿足需求就顯得極其重要,，這種“有組織的混亂”其實(shí)與安全可靠形成了鮮明對(duì)比。對(duì)于這個(gè)需要處理大量敏感信息的行業(yè)來說,，任何安全影響都不是一個(gè)可以掉以輕心的問題,。

　　云存儲(chǔ)的典型代表(或者更確切的說,，應(yīng)該是很多典型代表)數(shù)量有所增加。Box,、Dropbox,、SugarSync等其它一些公司都將在儲(chǔ)存、共享和合作方面開辟新的天地,。具備迅速廉價(jià)(甚至是免費(fèi))地上傳大量信息文件,，與網(wǎng)上任何人共享的能力是非常有必要的。除此之外更重要的是：獲得跨平臺(tái)的支持,，可以實(shí)現(xiàn)文件從一臺(tái)設(shè)備上傳,，在另一臺(tái)查看的目的。這也恰恰說明了為什么醫(yī)療行業(yè)在眾多緩慢復(fù)雜的文件共享選擇中只把云存儲(chǔ)當(dāng)作救命稻草一樣抓在手里,。

　　很多公司在尋找機(jī)會(huì),，但是一旦著手應(yīng)用云存儲(chǔ)的時(shí)候常常會(huì)遇到一個(gè)令人震驚的問題：為何網(wǎng)絡(luò)內(nèi)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了廣泛的應(yīng)用?雖然大大小小的醫(yī)療機(jī)構(gòu)一直在思考正確的運(yùn)用云服務(wù)方法，但問題是這種“亡羊補(bǔ)牢”的做法僅僅具有象征意義,。Dropbox等服務(wù)正在被大量采用——據(jù)報(bào)道和估算,，Dropbox目前有4500萬用戶，每五分鐘就會(huì)有100萬份文件上傳,。

　　Dropbox和Box免費(fèi)提供數(shù)億字節(jié)的服務(wù),，他們擁有的千萬用戶所保存的文件數(shù)量是驚人的。雖然這些服務(wù)一般會(huì)在上傳時(shí)給信息加密,，但是整個(gè)安全流程的管理工作是由他們自己完成的,。舉例子來說，如果你把佛羅里達(dá)歡度周末的照片交給第三方保管可能無傷大雅,，但是如果把其他更敏感的信息交給他們,，即便他們出于好意，也并不是安全的最佳做法,，不能達(dá)到監(jiān)管的要求。

　　所以對(duì)于這個(gè)需要妥善保管高度機(jī)密的病人信息的行業(yè)來說,，風(fēng)險(xiǎn)非常大,。

　　如何利用云

　　雖然目前的情況我們可以很寬容地描述為“有些混亂”，但是我們有理由相信,，問題正在著手加以解決,，事情在向好的方向發(fā)展。醫(yī)療機(jī)構(gòu)采用和其它行業(yè)機(jī)構(gòu)一樣的消費(fèi)方法——提供指導(dǎo)和工具,，讓每個(gè)人都有自己的選擇,。

　　我們希望越來越多的醫(yī)療機(jī)構(gòu)能夠提供工具，而不僅僅是簡單安全地使用現(xiàn)有的模式和完全停止云存儲(chǔ)的使用,。如果你需要與世界各地的專業(yè)人士合作并共享文件,，那就一定要使用云合作服務(wù),，同時(shí)在采用云合作服務(wù)項(xiàng)目時(shí)，這里的工具能確保數(shù)據(jù)的安全,。這些工具最有可能成為加密技術(shù)的透明保護(hù)層,，可以消無聲息地(且迅速地)給任何移到云上的數(shù)據(jù)加密，而且由于自己來負(fù)責(zé)最重要的密鑰,。

　　與此同時(shí),，一些小問題會(huì)隨之出現(xiàn)(現(xiàn)在你的合作者也要拿到鑰匙——但要盡可能的是在后臺(tái)為你處理)。最重要的一點(diǎn)是,，一旦這些方法成為主流,，全面接受云存儲(chǔ)，共享知識(shí),、開展合作,、解決難題的能力至少會(huì)和我們之前看到的一樣穩(wěn)定。這樣的結(jié)果會(huì)使每個(gè)人都皆大歡喜,。