生物谷報(bào)道 近日，瑞士制藥企業(yè)羅氏公司就其向德國(guó)拜爾公司出售非處方藥品業(yè)務(wù)與后者簽署協(xié)議一事,，公布了的消息。羅氏公司此次出售的是旗下羅氏消費(fèi)者公司（ROCHE CONSUMER HEALTH）全部非處方藥品業(yè)務(wù)（即零售藥品）,。交易規(guī)模達(dá)36億瑞士法郎（合23億歐元）,。所涉業(yè)務(wù)部門包括羅氏在德國(guó)GRENZACH,、法國(guó)GAILLARD、阿根廷PILAR和摩洛哥卡薩布蘭卡以及印度尼西亞雅加達(dá)的五家公司,。該交易還包括羅氏出讓其與拜爾在美合辦其中一家生產(chǎn)ALEVE鎮(zhèn)痛藥企業(yè)的全部股份,。但羅氏公司仍保留了其日本CHUGAI分公司的零售藥品部門。

      羅氏公司是在公布2004年上半年公司財(cái)政報(bào)告的前兩天宣布這一消息的,。羅氏與拜爾兩家公司均表示,，希望今年年底前就此締結(jié)協(xié)議。羅氏公司領(lǐng)導(dǎo)層將此次出讓行動(dòng)解釋為是該公司的一項(xiàng)長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略,。其表示,，出售零售藥品業(yè)務(wù)，能使羅氏公司今后將經(jīng)營(yíng)重點(diǎn)轉(zhuǎn)向極具高增長(zhǎng)潛能和可以相互協(xié)同作用的處方藥物和診斷設(shè)備等兩項(xiàng)業(yè)務(wù)上,。羅氏總裁FRANZ HUMER先生表示,，出讓旗下的羅氏消費(fèi)者公司（ROCHE CONSUMER HEALTH）并不會(huì)影響總公司今明兩年的營(yíng)業(yè)額。

      羅氏宣布了拆分非處方藥業(yè)務(wù)的三大舉措：將經(jīng)營(yíng)非處方藥業(yè)務(wù)的大眾藥品部及其五個(gè)生產(chǎn)基地出售給拜耳,，將羅氏與拜耳在美國(guó)的合資企業(yè)的50％股權(quán)轉(zhuǎn)售給拜耳,，羅氏藥品部將治療肥胖癥藥物奧利司他在美國(guó)市場(chǎng)作為非處方藥的銷售權(quán)出售給葛蘭素史克。這些舉措將強(qiáng)化羅氏專攻以創(chuàng)新為驅(qū)動(dòng)的制藥與診斷兩大業(yè)務(wù)的戰(zhàn)略,，這三項(xiàng)交易的總價(jià)值超過37億瑞士法郎,，其中尚未包含奧利司他的分期付款和專利使用費(fèi)。

       羅氏與拜耳已就拜耳大眾健康部收購羅氏經(jīng)營(yíng)非處方藥業(yè)務(wù)的大眾藥品部一事簽署了合同,。此項(xiàng)交易包括羅氏大眾藥品部的所有資產(chǎn),，以及分別位于德國(guó)格蘭薩、法國(guó),、阿根廷,、摩洛哥卡薩布蘭卡和印度尼西亞雅加達(dá)的五個(gè)生產(chǎn)基地。在附帶協(xié)議中,，羅氏將把與拜耳的合資企業(yè)中的50％股份轉(zhuǎn)售給拜耳,，該公司負(fù)責(zé)在美國(guó)銷售止痛劑安理和其他一些非處方藥。兩項(xiàng)交易總額約36億瑞士法郎,，在交易結(jié)束時(shí)由拜耳以現(xiàn)金支付,。雖然羅氏擁有日本中外制藥公司的大部分股權(quán)，但該公司的非處方藥業(yè)務(wù)不包含在此次交易中,。

       通過此次購買羅氏消費(fèi)者公司（2003年?duì)I業(yè)額16億瑞郎）,，德國(guó)拜爾集團(tuán)旗下的拜爾消費(fèi)者保健公司（BAYER CONSUMER CARE）將躋身世界三大非處方藥巨頭之列。

       羅氏藥品部將治療肥胖癥的藥物奧利司他（由羅氏以賽尼可為商品名作為處方藥上市）在美國(guó)作為非處方藥銷售的獨(dú)享權(quán)轉(zhuǎn)售于葛蘭素史克,。協(xié)議規(guī)定,，葛蘭素史克將預(yù)付1億美元（約1.2億瑞士法郎），并將分階段支付余款和專利使用費(fèi)。羅氏與葛蘭素史克早前已在美國(guó)合作展開了開發(fā)奧利司他作為非處方藥的配方,，同時(shí)羅氏同意將向葛蘭素史克提供新配方所需的活性成分,。羅氏保留賽尼可作為處方藥在美國(guó)銷售的所有權(quán)利以及在其他國(guó)家的所有銷售權(quán)（包括作為處方藥和非處方藥）。2003年賽尼可在全球的銷售額總計(jì)6.18億瑞士法郎（其中在美國(guó)市場(chǎng)的銷售額為1.46億瑞士法郎）,。

      對(duì)于這項(xiàng)交易,，羅氏董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官弗蘭茲胡沫博士這樣評(píng)價(jià)道：“出售大眾藥品部后，我們將遵循專攻處方藥與診斷這一長(zhǎng)期戰(zhàn)略不斷發(fā)展,，這是兩大以研究為驅(qū)動(dòng)的,、高利潤(rùn)的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，有很高的增長(zhǎng)潛力和穩(wěn)步擴(kuò)展的協(xié)同合作空間,。將羅氏大眾藥品部出售給在非處方藥領(lǐng)域擁有雄厚實(shí)力和穩(wěn)固的市場(chǎng)地位的拜耳公司，無疑將會(huì)給該部門及其所有員工帶來美好前景,。將奧利司他在美國(guó)作為非處方藥的銷售權(quán)轉(zhuǎn)讓給葛蘭素史克,，將使羅氏獲得一個(gè)頂尖的合作伙伴來實(shí)現(xiàn)成功的‘非處方藥轉(zhuǎn)移’，并獲得極大的使用費(fèi)升值潛力,。”

       據(jù)了解,，拜爾大眾健康部及羅氏大眾藥品部合并后的非處方藥業(yè)務(wù)的銷售額將達(dá)24億歐元，業(yè)務(wù)分布120個(gè)國(guó)家（包括羅氏藥品部的5個(gè)生產(chǎn)基地）,，擁有員工6700人,。拜爾大眾健康部加上羅氏大眾藥品部能提供一系列重要的止痛類、皮膚病,、胃腸類及營(yíng)養(yǎng)產(chǎn)品,，為全球業(yè)務(wù)帶來顯著的增長(zhǎng)潛力。

　　羅氏公司此次出售的是旗下羅氏消費(fèi)者公司（ROCHE  CONSUMER  HEALTH）全部非處方藥品業(yè)務(wù)（即零售藥品）,。交易規(guī)模達(dá)36億瑞士法郎（合23億歐元）,。所涉業(yè)務(wù)部門包括羅氏在德國(guó)GRENZACH、法國(guó)GAILLARD,、阿根廷PILAR和摩洛哥卡薩布蘭卡以及印度尼西亞雅加達(dá)的五家公司,。該交易還包括羅氏出讓其與拜爾在美合辦其中一家生產(chǎn)ALEVE鎮(zhèn)痛藥企業(yè)的全部股份。但羅氏公司仍保留了其日本CHUGAI分公司的零售藥品部門,。  

         拜爾消費(fèi)者保健新公司全球總部將設(shè)在美國(guó)的新澤西州,，歐洲總部將位于瑞士的KAISERAUGST(又名ARGOVIE)。在全球50多個(gè)國(guó)家的雇員總數(shù)將超過3000人,。將生產(chǎn)與ASPIRINE,、ALKA-SELTZER、MIDOL  DE  BAYER以及BEPANTHEN,、RENNIE,、SUPRADYN  DE  ROCHE齊名的品牌產(chǎn)品。拜爾公司方面認(rèn)為，盡管此次收購代價(jià)高于預(yù)期,，但仍實(shí)現(xiàn)了自身所希望的戰(zhàn)略選擇,。  

        瑞士羅氏公司的出售舉動(dòng)并未就此而止，其還向英國(guó)葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)出售了用于治療XENICAL肥胖癥,，名為ORLISAT的處方藥許可權(quán),。這項(xiàng)出售價(jià)值1.2億瑞士法郎（合1億美元。但羅氏公司保留了其在美國(guó)銷售ORLISAT的權(quán)利以及在世界其它地區(qū)所有涉及該藥生產(chǎn)銷售的權(quán)利,。2003年,，該藥的銷售額為6.18億瑞士法郎，其中美國(guó)市場(chǎng)1.46億瑞士法郎,。

拜耳擴(kuò)張非專利藥業(yè)務(wù)意圖扭轉(zhuǎn)乾坤

　　瑞士制藥企業(yè)羅氏（Roche）公司與德國(guó)制藥企業(yè)拜耳（Bayer）公司達(dá)成協(xié)議,，以23.8億歐元（合30億美元）的價(jià)格轉(zhuǎn)讓羅氏非處方藥業(yè)務(wù)大眾藥品部（Roche  Consumer  Health，RCH）,。對(duì)于羅氏而言,，售出非處方藥業(yè)務(wù)后，其將“輕裝上陣”集中精力于診斷試劑和處方藥物的研究,；而對(duì)于拜耳來說,，此次收購也正中下懷。

　　眾所皆知,，降膽固醇藥物Baycol（cerivastatin）召回事件令拜耳公司元?dú)獯髠?，相繼而來的訴訟糾紛延續(xù)至今。在處方藥物業(yè)務(wù)遭受了數(shù)次重大挫折后,，拜耳決定向非處方藥物領(lǐng)域拓展,。2003年末公司進(jìn)行了結(jié)構(gòu)重組，重組后的發(fā)展重點(diǎn)為醫(yī)藥保健,、營(yíng)養(yǎng)品和創(chuàng)新材料業(yè)務(wù),。拜耳意圖據(jù)此扭轉(zhuǎn)乾坤，將公司從去年虧損14億歐元（合17億美元）的頹勢(shì)中扭轉(zhuǎn)過來,，但是其非處方藥業(yè)務(wù)規(guī)模過小,，不具備長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力。據(jù)了解,，拜耳保健業(yè)務(wù)收入去年占其銷售總額的1/3,，而非處方藥物收入僅占銷售總額的5%左右。此次收購羅氏非處方藥業(yè)務(wù)的舉措將使拜耳的消費(fèi)者健康保健年銷售達(dá)24億歐元,，名列世界第三,，僅次于強(qiáng)生（Johnson  &  Johnson）公司和葛蘭素史克（GlaxoSmithKline）公司。

　　收購舉措對(duì)拜耳保健業(yè)務(wù)的確是個(gè)好消息,，然而這并不足以減少人們對(duì)公司整體業(yè)務(wù)情況的擔(dān)憂,。2003年銷售達(dá)14億歐元的拳頭產(chǎn)品抗生素Cipro（ciprofloxacin,，環(huán)丙沙星）正面臨非專利藥物的競(jìng)爭(zhēng)，逐漸喪失市場(chǎng)份額,?；蛟S拜耳當(dāng)前迫切需要的是推出新藥，就這一點(diǎn)來說,，收購非處方藥業(yè)務(wù)并沒有什么實(shí)質(zhì)意義,。

　　據(jù)了解，羅氏的大眾藥品部成立于1992年,，負(fù)責(zé)公司全球范圍內(nèi)的非處方藥品業(yè)務(wù),，致力于為消費(fèi)者健康事業(yè)服務(wù)。