*Biomet公司將收購強(qiáng)生腕關(guān)節(jié)修復(fù)系統(tǒng)（wrist repair system）,。
*強(qiáng)生與Synthes的交易將在本周內(nèi)結(jié)束
*交易金額約210億美元
2011年6月11日,，強(qiáng)生（JNJ）已獲FDA反壟斷批準(zhǔn)，收購瑞士醫(yī)療器械公司Synthes公司，聯(lián)邦貿(mào)易委員會（FTC）周一表示。
作為獲批的條件,，強(qiáng)生將出售其腕關(guān)節(jié)修復(fù)系統(tǒng)及相關(guān)的資產(chǎn)給Biomet公司，F(xiàn)TC稱,。
在4月19日,，歐洲反壟斷官員批準(zhǔn)了強(qiáng)生收購Synthes公司的交易，價值約210億美元,。
強(qiáng)生和Synthes公司總共占有手術(shù)修復(fù)手腕近端橈骨骨折鍍膜系統(tǒng)約70%的市場份額,，F(xiàn)TC稱。
"強(qiáng)生和Synthes在這些重要的系統(tǒng)中是直接競爭對手,，"FTC公平競爭局主任Richard Feinstein說道,。
該交易應(yīng)在一周內(nèi)完成。
"我們非常高興FTC能批準(zhǔn)我們收購Synthes公司,，同時我們也期待著將交易向前推進(jìn),，"強(qiáng)生公司發(fā)言人Alfred Wasilewski說道,。
在今年4月份,，Biomet公司宣布，計劃收購強(qiáng)生旗下DePuy Orthopaedics公司（包括手術(shù)手腕骨折修復(fù)業(yè)務(wù)）,，該交易價為2.8億美元現(xiàn)金,。（生物谷bioon.com）
編譯自：Johnson & Johnson wins US approval to buy Synthes
