Onex公司（Onex Corporation， 多倫多證券交易所股票代碼： OCX）宣布將收購(gòu)伊士曼柯達(dá)公司的醫(yī)療集團(tuán)。其中,，首筆交易估價(jià)約為27.8億加元（23.5億美元）。
柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)是一家醫(yī)療影像和醫(yī)療信息技術(shù)解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商。其產(chǎn)品包括數(shù)字放射系統(tǒng),、分子成像系統(tǒng)和X光膠片，以及牙科影像產(chǎn)品、軟件和服務(wù),。作為本次交易的一部分,，Onex還將收購(gòu)柯達(dá)的無(wú)損檢測(cè)業(yè)務(wù)，該業(yè)務(wù)向無(wú)損檢測(cè)市場(chǎng)銷售X光膠片和數(shù)字放射產(chǎn)品,。截止到2006年9月30日的12個(gè)月期間,，上述將被收購(gòu)的業(yè)務(wù)的總銷售收入約為30億加元（25.4億美元）。
“這是一個(gè)大好的機(jī)會(huì),，我們可以收購(gòu)一個(gè)已經(jīng)在向全球客戶提供創(chuàng)新解決方案方面創(chuàng)造了卓越紀(jì)錄的業(yè)務(wù),，并幫助該業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。醫(yī)療集團(tuán)在每個(gè)市場(chǎng)領(lǐng)域的世界級(jí)產(chǎn)品都給我們留下了深刻印象,，這些市場(chǎng)領(lǐng)域包括醫(yī)療,、牙科、分子成像和無(wú)損檢測(cè),。”Onex的執(zhí)行董事Robert M. Le Blanc說(shuō),。“柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)擁有非常強(qiáng)有力的管理團(tuán)隊(duì)，我們認(rèn)同該團(tuán)隊(duì)對(duì)于未來(lái)的愿景,。我們認(rèn)識(shí)到,，業(yè)務(wù)增長(zhǎng)至關(guān)重要，數(shù)字技術(shù)是未來(lái)的發(fā)展方向,，而且我們堅(jiān)信客戶和員工必須永遠(yuǎn)是第一位的,。”Le Blanc 強(qiáng)調(diào)說(shuō)。
“我們非常高興加盟合作伙伴Onex,，因?yàn)镺nex和我們一樣致力于增長(zhǎng)我們的業(yè)務(wù),。這次交易為我們的全球化組織創(chuàng)造了一個(gè)良機(jī)，使我們可以滿足醫(yī)療行業(yè)今天和未來(lái)不斷增長(zhǎng)的醫(yī)療影像和信息需求,。”柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)Kevin Hobert總裁說(shuō),。“Onex在收購(gòu)企業(yè)之后和企業(yè)一道實(shí)現(xiàn)卓越的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和運(yùn)營(yíng)水準(zhǔn)方面擁有長(zhǎng)期的良好紀(jì)錄。憑借Onex的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)及其對(duì)于這項(xiàng)業(yè)務(wù)的承諾,，加上醫(yī)療集團(tuán)受到市場(chǎng)認(rèn)可的產(chǎn)品,、全球性的網(wǎng)絡(luò)以及極具才干的員工隊(duì)伍，我們將擁有提供最佳客戶服務(wù)的無(wú)數(shù)機(jī)會(huì),。”
“Onex是柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)的理想收購(gòu)者,，因?yàn)樗麄兞私忉t(yī)療行業(yè)，而且致力于該業(yè)務(wù)的增長(zhǎng),，從而使客戶和員工從中獲益,。” 柯達(dá)主席兼首席執(zhí)行官彭安東說(shuō)，“我非常高興看到這樣一個(gè)對(duì)我們所有利益相關(guān)方都如此有利的結(jié)果,。”
用于完成交易的約5.6億加元（4.75億美元）股權(quán)投資將來(lái)自O(shè)nex Partners,，Onex旗下的高市值私募投資基金,。作為該基金的一名有限合伙人，Onex公司（Onex Corporation）預(yù)計(jì)投資約2.22億加元（1.88億美元）,。根據(jù)交易協(xié)議,，如果Onex Partners能夠?qū)崿F(xiàn)超過(guò)其投資額25%的內(nèi)部收益率，柯達(dá)將獲得相當(dāng)于該額外收益25%的付款,，最高金額為2億美元美元,。
該項(xiàng)交易需要獲得常規(guī)的監(jiān)管批準(zhǔn)，交割預(yù)計(jì)在2007年上半年完成,。Onex在本次交易中獲得了瑞士信貸和Kaye Scholer律師事務(wù)所的咨詢服務(wù),。
Onex通過(guò)Onex Partners和ONCAP系基金管理第三方私募股權(quán)投資。它還管理一個(gè)房地產(chǎn)基金和一個(gè)公共市場(chǎng)基金,。通過(guò)這些活動(dòng),，Onex獲得年度管理費(fèi)收入，而且還可以從約35億加元的第三方資本的收益中獲得提成,。
Onex是一家多元化公司,，年度合并收入和年度資產(chǎn)總額均為約200億加元。Onex是加拿大最大的公司之一,，在服務(wù)業(yè),、制造業(yè)和科技行業(yè)進(jìn)行全球化運(yùn)營(yíng)。Onex的股票在多倫多證券交易市場(chǎng)交易,，股票代碼為OCX.
注：除非另有說(shuō)明,，所有金額均為加拿大元
柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)是一家醫(yī)療影像和醫(yī)療信息技術(shù)解決方案的領(lǐng)先供應(yīng)商。其產(chǎn)品包括數(shù)字放射系統(tǒng),、分子成像系統(tǒng)和X光膠片，以及牙科影像產(chǎn)品、軟件和服務(wù),。作為本次交易的一部分,，Onex還將收購(gòu)柯達(dá)的無(wú)損檢測(cè)業(yè)務(wù)，該業(yè)務(wù)向無(wú)損檢測(cè)市場(chǎng)銷售X光膠片和數(shù)字放射產(chǎn)品,。截止到2006年9月30日的12個(gè)月期間,，上述將被收購(gòu)的業(yè)務(wù)的總銷售收入約為30億加元（25.4億美元）。
“這是一個(gè)大好的機(jī)會(huì),，我們可以收購(gòu)一個(gè)已經(jīng)在向全球客戶提供創(chuàng)新解決方案方面創(chuàng)造了卓越紀(jì)錄的業(yè)務(wù),，并幫助該業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。醫(yī)療集團(tuán)在每個(gè)市場(chǎng)領(lǐng)域的世界級(jí)產(chǎn)品都給我們留下了深刻印象,，這些市場(chǎng)領(lǐng)域包括醫(yī)療,、牙科、分子成像和無(wú)損檢測(cè),。”Onex的執(zhí)行董事Robert M. Le Blanc說(shuō),。“柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)擁有非常強(qiáng)有力的管理團(tuán)隊(duì)，我們認(rèn)同該團(tuán)隊(duì)對(duì)于未來(lái)的愿景,。我們認(rèn)識(shí)到,，業(yè)務(wù)增長(zhǎng)至關(guān)重要，數(shù)字技術(shù)是未來(lái)的發(fā)展方向,，而且我們堅(jiān)信客戶和員工必須永遠(yuǎn)是第一位的,。”Le Blanc 強(qiáng)調(diào)說(shuō)。
“我們非常高興加盟合作伙伴Onex,，因?yàn)镺nex和我們一樣致力于增長(zhǎng)我們的業(yè)務(wù),。這次交易為我們的全球化組織創(chuàng)造了一個(gè)良機(jī)，使我們可以滿足醫(yī)療行業(yè)今天和未來(lái)不斷增長(zhǎng)的醫(yī)療影像和信息需求,。”柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)Kevin Hobert總裁說(shuō),。“Onex在收購(gòu)企業(yè)之后和企業(yè)一道實(shí)現(xiàn)卓越的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和運(yùn)營(yíng)水準(zhǔn)方面擁有長(zhǎng)期的良好紀(jì)錄。憑借Onex的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)及其對(duì)于這項(xiàng)業(yè)務(wù)的承諾,，加上醫(yī)療集團(tuán)受到市場(chǎng)認(rèn)可的產(chǎn)品,、全球性的網(wǎng)絡(luò)以及極具才干的員工隊(duì)伍，我們將擁有提供最佳客戶服務(wù)的無(wú)數(shù)機(jī)會(huì),。”
“Onex是柯達(dá)醫(yī)療集團(tuán)的理想收購(gòu)者,，因?yàn)樗麄兞私忉t(yī)療行業(yè)，而且致力于該業(yè)務(wù)的增長(zhǎng),，從而使客戶和員工從中獲益,。” 柯達(dá)主席兼首席執(zhí)行官彭安東說(shuō)，“我非常高興看到這樣一個(gè)對(duì)我們所有利益相關(guān)方都如此有利的結(jié)果,。”
用于完成交易的約5.6億加元（4.75億美元）股權(quán)投資將來(lái)自O(shè)nex Partners,，Onex旗下的高市值私募投資基金,。作為該基金的一名有限合伙人，Onex公司（Onex Corporation）預(yù)計(jì)投資約2.22億加元（1.88億美元）,。根據(jù)交易協(xié)議,，如果Onex Partners能夠?qū)崿F(xiàn)超過(guò)其投資額25%的內(nèi)部收益率，柯達(dá)將獲得相當(dāng)于該額外收益25%的付款,，最高金額為2億美元美元,。
該項(xiàng)交易需要獲得常規(guī)的監(jiān)管批準(zhǔn)，交割預(yù)計(jì)在2007年上半年完成,。Onex在本次交易中獲得了瑞士信貸和Kaye Scholer律師事務(wù)所的咨詢服務(wù),。
Onex通過(guò)Onex Partners和ONCAP系基金管理第三方私募股權(quán)投資。它還管理一個(gè)房地產(chǎn)基金和一個(gè)公共市場(chǎng)基金,。通過(guò)這些活動(dòng),，Onex獲得年度管理費(fèi)收入，而且還可以從約35億加元的第三方資本的收益中獲得提成,。
Onex是一家多元化公司,，年度合并收入和年度資產(chǎn)總額均為約200億加元。Onex是加拿大最大的公司之一,，在服務(wù)業(yè),、制造業(yè)和科技行業(yè)進(jìn)行全球化運(yùn)營(yíng)。Onex的股票在多倫多證券交易市場(chǎng)交易,，股票代碼為OCX.
注：除非另有說(shuō)明,，所有金額均為加拿大元
