藥明康德將收購(gòu) AppTec 實(shí)驗(yàn)室服務(wù)公司
上海和明尼蘇達(dá)州圣保羅1月4日電 /新華美通/ -- 中國(guó)領(lǐng)先的醫(yī)藥研發(fā)外包服務(wù)供應(yīng)商藥明康德 (NYSE: WX) 已簽署一項(xiàng)最終協(xié)議,，將收購(gòu)位于美國(guó)的 AppTec 實(shí)驗(yàn)室服務(wù)公司。收購(gòu) AppTec 公司使藥明康德能夠迅速獲得生物服務(wù)產(chǎn)能及專業(yè)技術(shù),，掌握重要的美國(guó)業(yè)務(wù),，并擴(kuò)大其客戶基礎(chǔ)及市場(chǎng)規(guī)模。藥明康德和 AppTec 公司在中美兩國(guó)的業(yè)務(wù)合并使藥明康德能夠向全球制藥,、生物制藥和醫(yī)療儀器客戶提供一整套化學(xué)和生物外包服務(wù),。藥明康德向 AppTec 公司股東支付的報(bào)酬達(dá)約1.51億美金，外加承擔(dān) AppTec 公司的債務(wù)約1170萬(wàn)美金,。
AppTec 公司是一家深受客戶信任的高質(zhì)量服務(wù)供應(yīng)商,，通過高度細(xì)分、全方位的服務(wù)平臺(tái),，向生物制藥和醫(yī)療儀器公司提供生物醫(yī)學(xué)產(chǎn)品測(cè)試,，合同研究及開發(fā)，以及生物 cGMP 生產(chǎn)服務(wù),。憑借位于費(fèi)城,、圣保羅和亞特蘭大的通過 FDA 認(rèn)證的先進(jìn)設(shè)施，AppTec 與許多美國(guó)乃至全球領(lǐng)先的制藥,、生物技術(shù)和醫(yī)療儀器公司建立了穩(wěn)固的客戶關(guān)系,。2007年AppTec公司全年的收入預(yù)計(jì)在7000萬(wàn)到7200萬(wàn)美金之間。自2004年起,，將2007年的預(yù)計(jì)收入計(jì)算在內(nèi),，AppTec 公司收入的年平均增長(zhǎng)率將達(dá)到46%左右。
藥明康德董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官李革博士評(píng)論道：“我們非常興奮地宣布藥明康德與 AppTec 實(shí)驗(yàn)室服務(wù)公司的聯(lián)姻,，這對(duì)于實(shí)現(xiàn)我們成為領(lǐng)先全球的研發(fā)服務(wù)企業(yè)這一愿景具有里程碑式的意義,。AppTec 公司的生物測(cè)試服務(wù)及生產(chǎn)產(chǎn)能將有效補(bǔ)充藥明康德的化學(xué)服務(wù)，從而建立一個(gè)全方位的服務(wù)平臺(tái),，向我們的客戶提供更多具附加值的服務(wù),。隨著公司地域規(guī)模的擴(kuò)展和服務(wù)范圍的縱深發(fā)展，我們具備優(yōu)良的條件以推動(dòng)業(yè)務(wù)增長(zhǎng),，并持續(xù)不斷地為股東創(chuàng)造價(jià)值,。”
AppTec 公司首席執(zhí)行官 Bonita L. Baskin 博士稱：“兩家公司的結(jié)合將構(gòu)建一個(gè)獨(dú)特的單一地域平臺(tái)，從而變革全球研發(fā)外包模式,。我和我的 AppTec 團(tuán)隊(duì)同李博士一樣,，對(duì)此次聯(lián)姻所帶來(lái)的美好前景表示興奮和期待,。”
本次交易將立即增生藥明康德的每股收益，但不包括攤銷后的無(wú)形資產(chǎn)和與收購(gòu)相關(guān)的一次性費(fèi)用,。
本次交易得到了 AppTec 公司和藥明康德公司董事以及 AppTec 公司股東的批準(zhǔn),，在法規(guī)審批通過和符合特別成交條件后，將在2008年第一季度完成,。本次交易無(wú)需藥明康德股東的批準(zhǔn),。
AppTec 簡(jiǎn)介
AppTec 公司向生物制藥和醫(yī)療儀器公司提供高價(jià)值的生物醫(yī)學(xué)產(chǎn)品測(cè)試，合同研究與開發(fā),，以及 cGMP 生產(chǎn)服務(wù),，經(jīng)過20多年的發(fā)展,，已經(jīng)成為深受客戶信任的業(yè)界領(lǐng)袖,。AppTec 公司為受到高度控制與管理的產(chǎn)品開發(fā)提供全方位的服務(wù)方案，產(chǎn)品包括生物制藥,，傳統(tǒng)制藥,，細(xì)胞療法，醫(yī)療儀器,，以及組合產(chǎn)品及生物組織相關(guān)產(chǎn)品,。憑借全套的服務(wù)能力，服務(wù)設(shè)施以及必要的關(guān)鍵團(tuán)隊(duì),，AppTec 幫助客戶實(shí)現(xiàn)高效,、高性價(jià)比的產(chǎn)品開發(fā)。公司擁有三個(gè)先進(jìn)的設(shè)施,，分別是位于明州的圣保羅,，賓州的費(fèi)城以及佐治亞州的亞特蘭大。所有 AppTec 公司的設(shè)施都已通過 FDA 認(rèn)證,，并符合 GLP/GMP 標(biāo)準(zhǔn),。公司還通過了 ISO 認(rèn)證，AAALAC 鑒定,，HCT/P 的 FDA 注冊(cè),，以及美國(guó)組織庫(kù)協(xié)會(huì)的認(rèn)證。
藥明康德簡(jiǎn)介
藥明康德新藥開發(fā)有限公司成立于2000年,，是中國(guó)領(lǐng)先的制藥和生物制藥研發(fā)服務(wù)公司,。藥明康德以新藥研發(fā)為首任，以滿足客戶需求為宗旨,，向全球制藥公司和生物制藥公司提供一系列全方位的實(shí)驗(yàn)室研發(fā)以及用于研發(fā)的研究生產(chǎn)外包服務(wù),，服務(wù)范圍貫穿新藥研發(fā)和工藝開發(fā)全過程。藥明康德通過向全球合作伙伴提供優(yōu)質(zhì),、高效,、高性價(jià)比的外包服務(wù),，旨在幫助客戶縮短新藥開發(fā)周期，降低新藥開發(fā)成本,，從而為客戶節(jié)約時(shí)間和成本,。藥明康德的服務(wù)范圍主要分為兩大部分。一是實(shí)驗(yàn)室研發(fā)服務(wù)：包括藥物研發(fā)化學(xué)服務(wù),、生物服務(wù),、藥物研發(fā)分析服務(wù)、毒理學(xué)服務(wù),、藥劑研發(fā)服務(wù)和工藝研發(fā)服務(wù),；二是用于研發(fā)的高級(jí)中間體和原料藥的研究生產(chǎn)服務(wù)。根據(jù)收入統(tǒng)計(jì),，2007年藥明康德的80家客戶包括9家全球排名前10位的制藥公司,。欲了解更多關(guān)于藥明康德的信息，請(qǐng)瀏覽： http://www.wuxipharmatech.com ,。
