序言 - 德國化工和生物技術工業(yè)
德國是全球領先的化工工業(yè)國。2010 年德國化工產業(yè)擁有41 萬6 千名從業(yè)人員，創(chuàng)造了1450 億歐元的銷售額。德國化工工業(yè)2009 年出口額為1220 億歐元。德國化工行業(yè)在研發(fā)的投入大約為33 億歐元（2005 年）。
德國化工領域企業(yè)數(shù)量超過2000 家。其中包括全球化工企業(yè)排名第一的巴斯夫公司,，其年銷售額是630 億歐元?；?制藥領域除了大公司,，如阿爾塔納公司，拜耳公司,，朗盛公司,，南部化工公司，瓦克化工集團,，Evonik 公司,，凱密特爾公司，Ticona公司外,，還包括為數(shù)眾多的中小企業(yè),。展示出從纖維，染料,，膠水,，塑料，紡織,，皮革加工等產品的原料供應,，到食品，飼料以及制藥工業(yè)特殊化工產品制造的整個價值產業(yè)鏈,。當今德國很多生產工藝還處在檢測階段,，通過生物技術方法檢測相關產品是否符合可持續(xù)發(fā)展和是否達到環(huán)保的要求，盡可能生產出高質量的產品,。這樣的創(chuàng)新越來越受到生產企業(yè)的重視,。并與工業(yè)生物技術緊密聯(lián)系在一起,。
眾多的企業(yè)來到化工或工業(yè)園來入駐,，就是為了能更好地利用資源和其協(xié)同效應，另一重要因素是利用與下游企業(yè)相鄰,，建立企業(yè)網絡的優(yōu)勢,。很多外國公司在德國也在尋找這樣的與產業(yè)鏈上游和下游企業(yè)相鄰的立足之處。
德國化工業(yè)的大公司都已經在中國設立各種類型的代理機構和生產廠,。德國化工業(yè)的中小企業(yè)可以把中國作為銷售和合作市場,，并與在德國的中國企業(yè)建立合作關系。
## 版權聲明 ##
本研究報告是2011 年3 月到5 月由德國萊茵-長江-商務完成,。研究報告對其內容的正確性及完整性不負法律責任,。調研和數(shù)據分析是用最佳和最負責任的方法進行的,。所有引用文獻都是來自于相關公開的網站信息。公開研究報告的內容與商業(yè)行為無相關性,。
關于作者：白林博士Dr. Lin Bai與霍爾格•班格斯博士Dr. Holger Bengs 2009年起成立萊茵-長江-商務（rhein-yangtse-business.de),，為中國和德國企業(yè)提供服務。
數(shù)據來源: Verband der Chemischen Industrie (www.vci.de), BASF SE (www.basf.de) und Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF, www.bmbf.de).
(生物谷 Bioon.com)
相關閱讀：
《2011德國化工工業(yè)園與生物技術孵化器》報告全文pdf下載
生物制藥工程論壇：單次使用系統(tǒng) 2011年11月8日 南京國際博覽中心
中國藥學會生化與生物技術藥物專業(yè)委員會,、生物谷&國藥勵展 聯(lián)合主辦
