科學(xué)家最近在一項(xiàng)研究中發(fā)現(xiàn)，原來,，打呼嚕不僅打擾枕邊人,，還會讓你看起來更丑,?！八吆粑鼤和０Y”患者要抓緊治療了，因?yàn)檫@個(gè)事情不僅關(guān)系到健康,，還關(guān)系到“顏面”,。實(shí)驗(yàn)顯示，接受治療后的患者看上去會更加年輕,、更有魅力,。
    編譯：記者 李文
    實(shí)習(xí)生 陸嘉敏
    睡眠呼吸暫停癥患者顯得憔悴和遲鈍
    美國科學(xué)家的新研究發(fā)現(xiàn)，打呼嚕不僅會在夜里吵醒你的另一半，而且會令你看起來更憔悴和更丑,。研究者指出,，與睡眠良好的人相比，以打鼾與呼吸暫停為特征的睡眠呼吸暫停癥患者更容易顯得憔悴,、衰老和遲鈍,。
    美國密歇根大學(xué)醫(yī)學(xué)系和密歇根理工大學(xué)的研究者邀請20位中年“睡眠呼吸暫停癥”患者參與實(shí)驗(yàn)并對他們進(jìn)行治療，使他們能在睡眠中更好地調(diào)整呼吸,。然后,，研究者把參試者實(shí)驗(yàn)前后的照片進(jìn)行對比，結(jié)果發(fā)現(xiàn),，后者比前者更有吸引力,。參試者接受治療后前額更緊致，臉部也不那么紅腫了,。盡管沒有辦法測量,，但研究者同樣觀察到參試者前額的皺紋比治療前少了。這項(xiàng)研究刊登在《臨床睡眠醫(yī)學(xué)雜志》上,。
    患者接受治療后顯得更年輕
    研究者在實(shí)驗(yàn)過程中使用了外科醫(yī)生常用的“面部繪圖”技術(shù)來檢測參試者在使用“CPAP持續(xù)正壓通氣系統(tǒng)”之后的臉部變化,。所謂“CPAP持續(xù)正壓通氣系統(tǒng)”，是用面罩將持續(xù)的正壓氣流送入氣道,，幫助患者在睡眠中更好地呼吸和克服嗜睡,。
    研究人員還邀請了22名獨(dú)立的外貌評審員，讓他們看參試者“之前”和“之后”的照片,，按吸引力,、機(jī)警度和青春活力進(jìn)行評分，并選出他們心目中“之后”的照片,。在2/3的案例中,，評審員認(rèn)為患者接受治療后拍的照片看上去更機(jī)靈、更年輕,，也更有魅力,。同時(shí)，評審員大多也能準(zhǔn)確地辨認(rèn)出哪些是“之后”拍攝的照片,。負(fù)責(zé)該研究的睡眠神經(jīng)學(xué)家羅納德·謝爾文說：“我們注意到接受CPAP治療的患者看上去氣色更好了,，但對此我們并沒有進(jìn)行更為深入的研究……本次研究展示了在健康層面上人的氣色與他個(gè)人行為的真正關(guān)系?！?
    睡眠呼吸暫停癥影響著千千萬萬的人,，這種病使得他們更容易患與心臟相關(guān)的疾病，白天的生活,、工作也更容易面臨出事故的風(fēng)險(xiǎn),。