2004年12月10日，瑞典皇家科學(xué)院正式向今年的諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)得主———兩位以色列科學(xué)家阿夫拉姆·赫什科,、阿龍·切哈諾沃和美國(guó)的78歲的加利福尼亞大學(xué)歐文分校教授歐文·羅斯頒發(fā)了榮譽(yù)證書,，同時(shí)他們?nèi)诉€將分享約合130萬美元的獎(jiǎng)金。

　　他們研究的課題，就是被人們稱為“泛素調(diào)節(jié)的蛋白質(zhì)降解”的課題,。諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委們?cè)诠嬷杏?ldquo;死亡之吻”來描述他們的發(fā)現(xiàn)：作為人體免疫系統(tǒng)的正常反應(yīng),，一些致病蛋白須予降解。為達(dá)到這一目的,，特定分子會(huì)“擁抱”致病蛋白,，繼而再對(duì)這些蛋白留下“親吻”標(biāo)記。最終,，帶有標(biāo)記的蛋白將遭摧毀,。

　　一直以來，尖端的科學(xué)研究成果往往都是基礎(chǔ)科學(xué)的最新發(fā)現(xiàn),，要想把這些成果發(fā)展成能夠?yàn)槿祟愃鶓?yīng)用的技術(shù)和產(chǎn)品并不是一件輕而易舉的事,。科學(xué)研究與現(xiàn)實(shí)應(yīng)用之間存在著巨大的鴻溝,。不過,，這次的諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)卻不同以往，其研究課題的現(xiàn)實(shí)轉(zhuǎn)化幾乎可以用立竿見影來形容,。根據(jù)今年化學(xué)獎(jiǎng)的研究成果，美國(guó)千年制藥公司聯(lián)合美國(guó)強(qiáng)生公司的制藥部門,，已經(jīng)向市場(chǎng)投放了一種新藥,，用于治療多發(fā)性骨髓瘤。

　　這一新藥名為Velcade,，是目前唯一批準(zhǔn)用于臨床治療的泛素調(diào)節(jié)抑制劑,，它利用三位諾貝爾得主的研究發(fā)現(xiàn)，有效地阻斷癌細(xì)胞的信息傳遞通道,，最終令癌細(xì)胞死亡,。

　　在諾貝爾獎(jiǎng)公布之前，今年8月18日,，Velcade就已在美國(guó)波士頓被授予第三屆藥品成就獎(jiǎng)和年度腫瘤學(xué)化合物獎(jiǎng),。之后的10月2日，在德國(guó)慕尼黑召開的德國(guó)制藥大會(huì)上,，Velcade又獲得了權(quán)威藥學(xué)雜志《德意志藥房》頒發(fā)的創(chuàng)新獎(jiǎng),。