上海中西藥業(yè)股份有限公司曾于2000年12月27日與中國農(nóng)業(yè)銀行上海市南市支行（現(xiàn)更名為中國農(nóng)業(yè)銀行上海市黃浦支行,，下稱：黃浦農(nóng)行）簽署了有關(guān)借款擔保協(xié)議,，為上海中西新生力生物工程有限公司（下稱：新生力）向黃浦農(nóng)行的3000萬元借款提供連帶責任擔保,。上述借款經(jīng)多次展續(xù)后,，目前尚余本金1960萬元,。
 
    公司于2005年9月12日收到上海市第二中級人民法院（下稱：法院）發(fā)出的有關(guān)《應(yīng)訴通知書》以及相應(yīng)的民事訴狀副本（下稱：《訴狀》）?，F(xiàn)根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)之規(guī)定,，將有關(guān)情況公告如下：
 
    該《訴狀》項下的原告為黃浦農(nóng)行,；《訴狀》項下的第一被告為新生力,；第二被告為公司；第三被告為深圳市康達爾（集團）股份有限公司（下稱：康達爾）,。
 
    根據(jù)《訴狀》反映：2004年8月11日,，黃浦農(nóng)行與新生力就上述1960萬元借款續(xù)簽了有關(guān)《借款合同》，并由公司和康達爾共同為該項借款繼續(xù)提供了連帶保證責任,。但2005年7月21日借款到期后,，新生力未能依約還款，而公司和康達爾也未履行相應(yīng)保證義務(wù),。
 
    據(jù)此,，《訴狀》提出訴訟請求如下：
 
    1、判令新生力歸還借款本金1960萬元以及相應(yīng)期內(nèi)和逾期利息,；
 
    2,、判令公司和康達爾對上述債務(wù)承擔相應(yīng)連帶保證責任；
 
    3,、判令新生力,、公司和康達爾承擔案件訴訟費用。
 
    根據(jù)有關(guān)《通知》,，法院將于2005年9月29日正式審理此案,。目前，公司正就有關(guān)事項加緊協(xié)調(diào)中,。