生物谷 (2006年11月21日)報道：中國和印度是全球最具吸引力的兩大市場，頗爾(紐交所: PLL)作為全球過濾,，分離與凈化技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)品牌之一,，一直關(guān)注這兩大市場。在本月15日召開的第５7屆青島國際原料藥會議上,，頗爾表示將進(jìn)一步強(qiáng)化在亞洲地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施,，公司將重點放在印度、中國和東南亞市場上,，這些措施能夠滿足不斷發(fā)展的生物制藥客戶的需要,。同時，公司為亞洲地區(qū)的團(tuán)隊充實了業(yè)界專家和更多的行政管理人員,以加大了在這些地區(qū)的宣傳及綜合服務(wù),。
“頗爾憑借可靠的專業(yè)技能和先進(jìn)技術(shù),，在亞洲地區(qū)已頗有建樹。上一財政年度,，公司在亞洲的生物制藥銷售量激增了 14%,，” 頗爾全球生命科學(xué)公司總裁 Roberto Perez 說，“我們繼續(xù)致力于尋求如何使頗爾業(yè)界領(lǐng)先的過濾,、分離和純化產(chǎn)品更接近客戶的需求,，而這些新產(chǎn)品則堅定了我們在亞洲進(jìn)一步發(fā)展的決心。”
生物谷記者采訪了頗爾公司全球副總裁Dr. Haughney,，進(jìn)一步剖析頗爾公司在中國市場的戰(zhàn)略,。
（Pall副總裁Dr. Haughney）
生物谷：頗爾一直專長于生物、醫(yī)藥,、工業(yè)等行業(yè)的過濾,，分離與凈化技術(shù),。在該領(lǐng)域擁有很大的市場份額。亞洲和中國市場也是作為整個市場的重要組成部分,，請簡單介紹一下頗爾在中國及亞洲市場的情況,？
Dr. Haughney：亞洲和中國對頗爾整個市場中具有非常，非常重要的作用,，頗爾也正在做許多的工作來促進(jìn)亞洲市場,，中國市場的開拓。上一財政年度,，公司在亞洲的生物制藥銷售量激增了 14%,。
生物谷：您一直活躍在生物制藥領(lǐng)域，對亞洲,，中國,，印度的醫(yī)藥行業(yè)一定非常了解。中國,，印度同樣是發(fā)展中國家,，兩國的生物制藥同樣發(fā)展迅速，近幾年印度走在中國的前面,。您對這印度與中國兩國制藥企業(yè)發(fā)展有什么樣的看法呢,？
Dr. Haughney：發(fā)展中的印度和中國市場是新興的亞洲生物制藥業(yè)界的領(lǐng)頭羊，相比較而言,，印度制藥企業(yè)在新藥的開發(fā),，及國際化方面要有優(yōu)勢一些。在印度,，最近頒布的專利保護(hù)法和當(dāng)?shù)厣a(chǎn)商對研發(fā)投資的增加,，是促進(jìn)市場發(fā)展的諸多因素之一。現(xiàn)在,，除了美國之外,，印度是具有通過美國食品及藥物管理局認(rèn)證的制造廠最多的國家。中國醫(yī)藥企業(yè)在這方面加強(qiáng)將會促進(jìn)中國醫(yī)藥走向國際市場,。
生物谷：頗爾產(chǎn)品和技術(shù)是不是會對中國制藥企業(yè)在這方面有所幫助,？
Dr. Haughney：這也是頗爾一直致力于中國市場的原因。也正是因此頗爾在中國制藥市場領(lǐng)域具有很大的潛力,。當(dāng)前的形勢對于頗爾和中國的制藥企業(yè)都有很大的機(jī)會,。頗爾也希望與更多的中國制藥企業(yè)合作。
生物谷：同樣是在過濾純化的領(lǐng)域密理博公司,，今年7月份以14億美金收購serelogical公司,，宣布其進(jìn)入試劑研究、生產(chǎn)和銷售領(lǐng)域,。貴公司是否考慮在不久的將來，也在制藥的一級市場，或試劑二級市場有所發(fā)展,。
Dr. Haughney：頗爾不排除以后會采用收購或其它形式在這方面發(fā)展的可能,。但當(dāng)前頗爾希望把在純化領(lǐng)域工作進(jìn)一步加強(qiáng)。
生物谷：據(jù)了解,，頗爾今年正在印度班加羅爾建立新的重點科研基地,，請介紹一下印度該基地的情況。
Dr. Haughney：為了滿足技術(shù)和培訓(xùn)需要,，頗爾今年正在班加羅爾建立新的重點科研基地,。該多功能中心將為印度的制藥、生物技術(shù)和發(fā)明市場提供一整套全程流體管理解決方案,。它將包括幫助客戶加速發(fā)明流程而特別設(shè)計的尖端科技流程蛋白質(zhì)實驗室,、培訓(xùn)設(shè)施和作為印度公司進(jìn)入高管制藥物出口市場以滿足支持生長需要的驗證實驗室。
生物谷：頗爾是否考慮在中國建立同樣的機(jī)構(gòu),？
Dr. Haughney：在中國市場上,，頗爾公司已經(jīng)在北京、廣州,、成都,、長春和上海設(shè)有辦事處。頗爾計劃今年在上海建立重點科研基地,，以促進(jìn)在中國市場方面拓展發(fā)揮,。通過擴(kuò)大在中國市場的供應(yīng)量和生產(chǎn)能力，頗爾會與當(dāng)?shù)乜蛻裘芮泻献鱽韼椭麄儍?yōu)化經(jīng)營,、加速流程確認(rèn)和參與對任意流程的轉(zhuǎn)換,。例如：頗爾正在實施中國風(fēng)暴行動計劃，該計劃具體內(nèi)容為：在中國所有的重要生物制藥生產(chǎn)基地舉辦關(guān)于各種課題 (從消毒過濾到提高 API 生產(chǎn)) 的技術(shù)研討會和論壇,。上周已經(jīng)在北京成功地舉辦了第一次研討會,，１２０多家醫(yī)藥企業(yè)參加，會議很成功,。頗爾會將這一計劃繼續(xù)實施下去,。
生物谷：在本次APIChina國際原料會議上頗爾主要展示了哪些產(chǎn)品？
Dr. Haughney：在本次APIChina中,，頗爾將突出展示三種產(chǎn)品,，以展現(xiàn)體現(xiàn)其內(nèi)容的廣泛的API技術(shù)：SUPRAdisc AKS深度碳埋藏過濾模件、SUPRAcap 200深度過濾模件,、PhaseSep和AquaSep液/液凝集器,。
SUPRAdisc AKS深度碳埋藏過濾模件，將活性碳埋入深度過濾模件的介質(zhì),。與常規(guī)的過濾脫色工藝不同之處在于新工藝不要求進(jìn)行批量碳處理,，節(jié)省了加工的時間,，同時操作人員也無需穿戴專門防護(hù)衣。該產(chǎn)品將滿足中國的制造商在操作安全,，時間調(diào)度和效率方面不斷增長的API需求,。
SUPRAcap 200深度過濾模件：為一種完全封閉式的過濾器，將操作人員的接觸風(fēng)險控制在最低的限度,，并減少了加工液對氧氣的暴露,。作為一種拋棄式技術(shù)，SUPRAcap 200排除了清理作業(yè)的必要,。
PhaseSep和AquaSep液/液凝集器：用來回收和凈化API成分中常用俄有機(jī)溶劑相,。該工藝實現(xiàn)了更快、更有效的回收溶劑,。幫助制造商保持生產(chǎn)的成本優(yōu)勢,。
附：SUPRAdiscAKS深度碳埋藏過濾模件（圖）
SUPRAcap200深度過濾模件（圖）
PhaseSep和AquaSep液/液凝集器（圖）
