不用金屬絲和托架就能矯正牙齒的專有方法隱適麗（Invisalign（R））的發(fā)明商Align技術(shù)公司（納斯達(dá)克交易代碼：ALGN）今天宣布，美國國際貿(mào)易委員會（ITC）已表決同意對OrthoClear控股公司及其相關(guān)子公司涉嫌專利侵權(quán)和商業(yè)秘密濫用一事開展調(diào)查。
 
    美國國際貿(mào)易委員會根據(jù)Align上月提出的正式申訴做出了以上決議。Align 在2006年1月11日向美國國際貿(mào)易委員會提交的申訴中稱，OrthoClear在其位于巴基斯坦拉合爾的工廠生產(chǎn)OrthoClear矯正器的過程中利用Align的商業(yè)秘密并侵犯了Align的12項專利,，包括200多項專利訴求。在申訴中,，Align要求美國國際貿(mào)易委員會立即啟動一項337條款調(diào)查,，并最終簽發(fā)排除令,，該命令由美國海關(guān)與邊境保護局執(zhí)行，禁止OrthoClear矯正器進口美國,。
 
    該申訴還要求美國國際貿(mào)易委員會簽發(fā)兩項停止及終止令,，嚴(yán)禁OrthoClear 進口侵權(quán)的矯正器并禁止在美國銷售進口的OrthoClear矯正器。若美國國際貿(mào)易委員會認(rèn)定,，只要 OrthoClear侵犯了Align 申訴中200多項專利訴求中的一項,，該委員會即可能簽發(fā)排除令和/或停止及終止令。