中醫(yī)藥在海外發(fā)展態(tài)勢如何,?在9月12日由北京中醫(yī)藥大學國際學院主辦的''2006國際傳統(tǒng)醫(yī)藥創(chuàng)新與發(fā)展態(tài)勢論壇上,,來自美國、西班牙,、墨西哥,、韓國、加拿大以及中國等十幾個國家的學者一起,,就中醫(yī)藥發(fā)展的國際化趨勢與對策,、中醫(yī)藥在海外應用的現(xiàn)狀、中醫(yī)藥理論的西醫(yī)解釋,、中醫(yī)藥的最新研究方法與成果等進行了深入地交流與討論,。專家們既對中醫(yī)藥在海外的迅猛發(fā)展感到十分欣慰,又指出其面臨的多方挑戰(zhàn),,包括如何用世界人民都能接受的方式解釋玄奧的中醫(yī)藥理論,、日韓等國對傳統(tǒng)醫(yī)藥的研究異軍突起對中國的沖擊等。專家們強調(diào),,中國的中醫(yī)藥工作者們應不懈努力,,認清形勢,以保持中國傳統(tǒng)醫(yī)藥在世界范圍內(nèi)的領(lǐng)先優(yōu)勢,。
■喜——中醫(yī)花香飄四海
歷史上,,中醫(yī)藥走向世界經(jīng)歷過兩次浪潮,。一次是在公元6~8世紀,中醫(yī)藥傳播到東方各國,,日本的漢方藥,、韓國的韓醫(yī)以及越南的東醫(yī)都是從那時開始興起的。一次是自公元20世紀70年代至今的中醫(yī)藥國際化進程,。綜觀后一次浪潮可以看出,,自1972年美國總統(tǒng)尼克松訪華后針灸率先走出國門之后,中醫(yī)藥正在以前所未有的速度加快國際化進程,,并且在世界各地開花結(jié)果,。如今,30多年的發(fā)展中醫(yī)藥到底取得了怎樣的成績,?對于這個問題,,世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會副主席龍致賢指出,我國在中醫(yī)藥的國際化進程中取得的成就是多層次,、多方面的,。
◆國際交流合作日益活躍
統(tǒng)計資料表明,目前與我國開展中醫(yī)藥國際交流合作的國家累計超過100個,,每年與我國進行合作交流的國家數(shù)量均維持在50個以上,。中醫(yī)藥國際交流合作的地區(qū)范圍不斷擴大,除傳統(tǒng)的東北亞,、東南亞,、北美及歐洲等地區(qū)外,我國與非洲,、南美,、中東和澳洲等地區(qū)的國際交流合作開始明顯增加。到目前為止,,我國已與70多個國家簽訂了含有中醫(yī)藥條款的衛(wèi)生合作協(xié)議,,另外還簽訂了16個專門的中醫(yī)藥合作協(xié)議;WHO在亞洲設(shè)立的15個“世界衛(wèi)生組織傳統(tǒng)醫(yī)學合作中心”中有13個與中醫(yī)藥有關(guān),;2003年,,WHO在其制定的《全球傳統(tǒng)醫(yī)學發(fā)展戰(zhàn)略》中明確指出,中國的針灸,、中藥等傳統(tǒng)醫(yī)藥正在全球獲得廣泛重視,,在人類保健中發(fā)揮著日益重要的作用。
◆對外人才培養(yǎng)成績斐然
據(jù)國家教育部國際合作與交流司副司長劉寶利介紹,,多年來,,來華接受中醫(yī)藥教育和培訓的留學生人數(shù)一直居自然科學類來華留學人數(shù)的首位。近幾年來,,我國中醫(yī)藥院校與國外許多國家和地區(qū)的院校開展合作,,成立中醫(yī)藥學院或在大學開設(shè)中醫(yī)(針灸)專業(yè),,共同培養(yǎng)中醫(yī)藥(針灸)人才。一些國家的針灸,、中醫(yī)教育正向正規(guī)學歷教育發(fā)展,。統(tǒng)計資料表明,日本,、韓國建立了政府承認的以中醫(yī)藥為基礎(chǔ)的漢方醫(yī)學和韓醫(yī)教育的正規(guī)高等院校,;在歐洲,英國政府承認的中醫(yī)藥高校有MIDDLESEX大學的五年制中醫(yī)學院和倫敦中醫(yī)學院,;比利時建立了開展中醫(yī)本科學歷教育的李時珍大學,;德國有38個醫(yī)學院開設(shè)了針灸課;法國政府在一些公立醫(yī)科大學開設(shè)針灸課程,;美國注冊的中醫(yī)學院有72所,,經(jīng)教育部審查批準的達30所;澳大利亞墨爾本皇家理工大學與南京中醫(yī)藥大學合作,,開設(shè)了中醫(yī)學系,,成為西方國家正式設(shè)立中醫(yī)學系的第一所大學。
◆中醫(yī)醫(yī)療規(guī)模不斷擴大
據(jù)不完全統(tǒng)計,,分布在世界130多個國家的中醫(yī)醫(yī)療(針灸)機構(gòu)達5萬多所,,針灸師超過10萬人,注冊中醫(yī)師超過2萬名,,每年約有30%的當?shù)厝?、超過70%的華人接受過中醫(yī)藥保健治療。歐洲和美國的針灸師較多,,僅德,、法、英3國就有約2萬名,,美國超過1萬名。在東南亞等國家和地區(qū),,當?shù)刂嗅t(yī)不僅為民眾服務(wù),,而且也為政府首腦和領(lǐng)導人服務(wù)。我國向非洲和中東地區(qū)40個國家派駐的42支援外醫(yī)療隊,,不但用中藥,、針灸等中醫(yī)療法為當?shù)孛癖娭尾。械倪€擔負了所在國政府領(lǐng)導人的保健醫(yī)療工作,。
另外,,中外政府間合作協(xié)議框架指導下的高等院校和醫(yī)療、科研,、生產(chǎn)機構(gòu)間的合作不斷增多,,水平和層次也明顯提高,。如中坦合作的中醫(yī)藥防治艾滋病的研究、中德合辦魁茨汀中醫(yī)院,、中日合作的中醫(yī)藥治療大腸肛門疾病的研究,、中澳合作的中草藥防治血液病的研究、中俄合作的中醫(yī)藥治療哮喘的研究,、中意合作的中醫(yī)藥防治腫瘤和糖尿病的研究等,。中醫(yī)藥國際交流由原來分散、自發(fā)的勞務(wù)和產(chǎn)品輸出逐步向中醫(yī)藥教育培訓,、科研與開發(fā)和醫(yī)療服務(wù)合作轉(zhuǎn)變,,正成為我國對外合作交流的優(yōu)勢項目。一些國際性和區(qū)域性中醫(yī)藥學術(shù)組織的不斷建立,,為在世界上傳播和推廣中醫(yī)藥,、規(guī)范中醫(yī)藥國際市場、維護中醫(yī)藥從業(yè)人員利益發(fā)揮了重要作用,。
◆中醫(yī)藥海外立法取得突破
2000年,,中醫(yī)藥首次在澳大利亞維多利亞省以法律形式得到承認和保護。同年,,阿聯(lián)酋,、泰國、南非政府相繼宣布中醫(yī)在本國合法化,。韓國,、越南、新加坡在給予中醫(yī)合法化的同時,,還建立與我國相似的專門的傳統(tǒng)醫(yī)學管理機構(gòu),。2000年~2002年間,中藥先后在古巴,、越南,、阿聯(lián)酋和俄羅斯獲準以治療藥品形式注冊。這是國際社會首次針對特定的傳統(tǒng)醫(yī)藥進行立法管理和藥品注冊,,相對于其他傳統(tǒng)醫(yī)學,,中醫(yī)藥在進入國際醫(yī)藥主流市場方面獲得了先期突破。
◆中藥出口總額逐年增長
近年來,,隨著天然藥物國際市場的形成,,我國中藥產(chǎn)品出口總額呈上升趨勢,2005年達到8.2億美元,。我國中藥產(chǎn)品已出口到五大洲135個國家,,出口總額年均增長12%,出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)進一步優(yōu)化。此外,,中藥出口范圍進一步擴大,,中藥除出口到原有的亞洲、美國市場外,,近年來對歐洲市場的出口也逐年增加,,年均增長率超過26%。中藥出口到沙特阿拉伯,、也門和阿聯(lián)酋等中東地區(qū)以年均15%左右的速度增長,。在非洲40多個國家中,中藥出口到其中的37個國家,。從出口的品種來看,,中成藥的出口80%集中在新加坡及日本和韓國等國家,中藥提取物的出口80%集中在歐洲和美國,,中藥材(包括飲片)主要出口到日本,、韓國、美國,、德國及新加坡,、馬來西亞、越南等國家,。
■憂——國際化面臨水土不服
與此同時,,這枝來自東方熱土的奇葩在海外也面臨著不同氣候情況的考驗和水土不服的困擾。龍致賢指出,,中醫(yī)藥如果想在未來繼續(xù)取得良性發(fā)展,,在對外交流中依然保持領(lǐng)先地位,需解決好諸多問題,。
◆文化差異阻礙發(fā)展進程
事實上,,中醫(yī)藥向海外進軍的過程也并非一帆風順。與會學者認為,,造成這種現(xiàn)象的原因之一是中西文化存在差異,。例如,中醫(yī)歷來“聚毒藥以供醫(yī)事”,,認為藥物本身并非有毒就不能使用,,只要是這些藥物能夠取得好的治療效果,并且通過合理炮制抑毒,、去毒就可以應用,而這在西醫(yī)看來則是不可思議的,。中醫(yī)辨證要分陰陽,、表里、寒熱、虛實,,配方講究君臣佐使,,而在國外患者往往是自己用藥,沒有遵照中醫(yī)“辨證施治”的原則合理配方,,由此產(chǎn)生了不良反應,。因此,加強中醫(yī)藥理論的現(xiàn)代化研究,,找到闡釋中醫(yī)藥理論的“世界通用語”,,使中醫(yī)藥理念為西方學界及普通民眾理解十分重要。
◆須防墻里開花墻外香
在中醫(yī)藥界流傳著這樣一句話:中醫(yī)藥生根在中國,,開花在日本,,結(jié)果也許會在美國。這句話在一定程度上雖然有些危言聳聽,,但也同時給我國的中醫(yī)藥工作者敲響了警鐘,。中國中西醫(yī)結(jié)合學會副會長陳士奎指出,在世界范圍內(nèi),,對于中醫(yī)藥的研究成為熱點,,中國的競爭對手蜂擁而起。目前在國際市場上,,日本在中藥國際市場中處于領(lǐng)先地位,,2003年我國中藥材和中成藥出口總額7.1億美元,而日本僅一個小柴胡湯的年產(chǎn)值就大約達到7億美元,。“日本中藥”的科學化,、實用化、方便化也走在了我們的前面,。如日本的210個處方中成藥基本是顆粒劑型,,在日本富山還建設(shè)了世界一流的現(xiàn)代日本中藥(漢方藥)研制特區(qū)。近年來,,西方國家包括美,、英、法,、德國等加大了對中醫(yī)藥的研發(fā)力度,,如法國一個銀杏葉制劑達納康年產(chǎn)值就是5億美元;美國耶魯大學已對中藥傳統(tǒng)復方展開研發(fā),、美國
■喜——中醫(yī)花香飄四海
歷史上,,中醫(yī)藥走向世界經(jīng)歷過兩次浪潮,。一次是在公元6~8世紀,中醫(yī)藥傳播到東方各國,,日本的漢方藥,、韓國的韓醫(yī)以及越南的東醫(yī)都是從那時開始興起的。一次是自公元20世紀70年代至今的中醫(yī)藥國際化進程,。綜觀后一次浪潮可以看出,,自1972年美國總統(tǒng)尼克松訪華后針灸率先走出國門之后,中醫(yī)藥正在以前所未有的速度加快國際化進程,,并且在世界各地開花結(jié)果,。如今,30多年的發(fā)展中醫(yī)藥到底取得了怎樣的成績,?對于這個問題,,世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會副主席龍致賢指出,我國在中醫(yī)藥的國際化進程中取得的成就是多層次,、多方面的,。
◆國際交流合作日益活躍
統(tǒng)計資料表明,目前與我國開展中醫(yī)藥國際交流合作的國家累計超過100個,,每年與我國進行合作交流的國家數(shù)量均維持在50個以上,。中醫(yī)藥國際交流合作的地區(qū)范圍不斷擴大,除傳統(tǒng)的東北亞,、東南亞,、北美及歐洲等地區(qū)外,我國與非洲,、南美,、中東和澳洲等地區(qū)的國際交流合作開始明顯增加。到目前為止,,我國已與70多個國家簽訂了含有中醫(yī)藥條款的衛(wèi)生合作協(xié)議,,另外還簽訂了16個專門的中醫(yī)藥合作協(xié)議;WHO在亞洲設(shè)立的15個“世界衛(wèi)生組織傳統(tǒng)醫(yī)學合作中心”中有13個與中醫(yī)藥有關(guān),;2003年,,WHO在其制定的《全球傳統(tǒng)醫(yī)學發(fā)展戰(zhàn)略》中明確指出,中國的針灸,、中藥等傳統(tǒng)醫(yī)藥正在全球獲得廣泛重視,,在人類保健中發(fā)揮著日益重要的作用。
◆對外人才培養(yǎng)成績斐然
據(jù)國家教育部國際合作與交流司副司長劉寶利介紹,,多年來,,來華接受中醫(yī)藥教育和培訓的留學生人數(shù)一直居自然科學類來華留學人數(shù)的首位。近幾年來,,我國中醫(yī)藥院校與國外許多國家和地區(qū)的院校開展合作,,成立中醫(yī)藥學院或在大學開設(shè)中醫(yī)(針灸)專業(yè),,共同培養(yǎng)中醫(yī)藥(針灸)人才。一些國家的針灸,、中醫(yī)教育正向正規(guī)學歷教育發(fā)展,。統(tǒng)計資料表明,日本,、韓國建立了政府承認的以中醫(yī)藥為基礎(chǔ)的漢方醫(yī)學和韓醫(yī)教育的正規(guī)高等院校,;在歐洲,英國政府承認的中醫(yī)藥高校有MIDDLESEX大學的五年制中醫(yī)學院和倫敦中醫(yī)學院,;比利時建立了開展中醫(yī)本科學歷教育的李時珍大學,;德國有38個醫(yī)學院開設(shè)了針灸課;法國政府在一些公立醫(yī)科大學開設(shè)針灸課程,;美國注冊的中醫(yī)學院有72所,,經(jīng)教育部審查批準的達30所;澳大利亞墨爾本皇家理工大學與南京中醫(yī)藥大學合作,,開設(shè)了中醫(yī)學系,,成為西方國家正式設(shè)立中醫(yī)學系的第一所大學。
◆中醫(yī)醫(yī)療規(guī)模不斷擴大
據(jù)不完全統(tǒng)計,,分布在世界130多個國家的中醫(yī)醫(yī)療(針灸)機構(gòu)達5萬多所,,針灸師超過10萬人,注冊中醫(yī)師超過2萬名,,每年約有30%的當?shù)厝?、超過70%的華人接受過中醫(yī)藥保健治療。歐洲和美國的針灸師較多,,僅德,、法、英3國就有約2萬名,,美國超過1萬名。在東南亞等國家和地區(qū),,當?shù)刂嗅t(yī)不僅為民眾服務(wù),,而且也為政府首腦和領(lǐng)導人服務(wù)。我國向非洲和中東地區(qū)40個國家派駐的42支援外醫(yī)療隊,,不但用中藥,、針灸等中醫(yī)療法為當?shù)孛癖娭尾。械倪€擔負了所在國政府領(lǐng)導人的保健醫(yī)療工作,。
另外,,中外政府間合作協(xié)議框架指導下的高等院校和醫(yī)療、科研,、生產(chǎn)機構(gòu)間的合作不斷增多,,水平和層次也明顯提高,。如中坦合作的中醫(yī)藥防治艾滋病的研究、中德合辦魁茨汀中醫(yī)院,、中日合作的中醫(yī)藥治療大腸肛門疾病的研究,、中澳合作的中草藥防治血液病的研究、中俄合作的中醫(yī)藥治療哮喘的研究,、中意合作的中醫(yī)藥防治腫瘤和糖尿病的研究等,。中醫(yī)藥國際交流由原來分散、自發(fā)的勞務(wù)和產(chǎn)品輸出逐步向中醫(yī)藥教育培訓,、科研與開發(fā)和醫(yī)療服務(wù)合作轉(zhuǎn)變,,正成為我國對外合作交流的優(yōu)勢項目。一些國際性和區(qū)域性中醫(yī)藥學術(shù)組織的不斷建立,,為在世界上傳播和推廣中醫(yī)藥,、規(guī)范中醫(yī)藥國際市場、維護中醫(yī)藥從業(yè)人員利益發(fā)揮了重要作用,。
◆中醫(yī)藥海外立法取得突破
2000年,,中醫(yī)藥首次在澳大利亞維多利亞省以法律形式得到承認和保護。同年,,阿聯(lián)酋,、泰國、南非政府相繼宣布中醫(yī)在本國合法化,。韓國,、越南、新加坡在給予中醫(yī)合法化的同時,,還建立與我國相似的專門的傳統(tǒng)醫(yī)學管理機構(gòu),。2000年~2002年間,中藥先后在古巴,、越南,、阿聯(lián)酋和俄羅斯獲準以治療藥品形式注冊。這是國際社會首次針對特定的傳統(tǒng)醫(yī)藥進行立法管理和藥品注冊,,相對于其他傳統(tǒng)醫(yī)學,,中醫(yī)藥在進入國際醫(yī)藥主流市場方面獲得了先期突破。
◆中藥出口總額逐年增長
近年來,,隨著天然藥物國際市場的形成,,我國中藥產(chǎn)品出口總額呈上升趨勢,2005年達到8.2億美元,。我國中藥產(chǎn)品已出口到五大洲135個國家,,出口總額年均增長12%,出口產(chǎn)品結(jié)構(gòu)進一步優(yōu)化。此外,,中藥出口范圍進一步擴大,,中藥除出口到原有的亞洲、美國市場外,,近年來對歐洲市場的出口也逐年增加,,年均增長率超過26%。中藥出口到沙特阿拉伯,、也門和阿聯(lián)酋等中東地區(qū)以年均15%左右的速度增長,。在非洲40多個國家中,中藥出口到其中的37個國家,。從出口的品種來看,,中成藥的出口80%集中在新加坡及日本和韓國等國家,中藥提取物的出口80%集中在歐洲和美國,,中藥材(包括飲片)主要出口到日本,、韓國、美國,、德國及新加坡,、馬來西亞、越南等國家,。
■憂——國際化面臨水土不服
與此同時,,這枝來自東方熱土的奇葩在海外也面臨著不同氣候情況的考驗和水土不服的困擾。龍致賢指出,,中醫(yī)藥如果想在未來繼續(xù)取得良性發(fā)展,,在對外交流中依然保持領(lǐng)先地位,需解決好諸多問題,。
◆文化差異阻礙發(fā)展進程
事實上,,中醫(yī)藥向海外進軍的過程也并非一帆風順。與會學者認為,,造成這種現(xiàn)象的原因之一是中西文化存在差異,。例如,中醫(yī)歷來“聚毒藥以供醫(yī)事”,,認為藥物本身并非有毒就不能使用,,只要是這些藥物能夠取得好的治療效果,并且通過合理炮制抑毒,、去毒就可以應用,而這在西醫(yī)看來則是不可思議的,。中醫(yī)辨證要分陰陽,、表里、寒熱、虛實,,配方講究君臣佐使,,而在國外患者往往是自己用藥,沒有遵照中醫(yī)“辨證施治”的原則合理配方,,由此產(chǎn)生了不良反應,。因此,加強中醫(yī)藥理論的現(xiàn)代化研究,,找到闡釋中醫(yī)藥理論的“世界通用語”,,使中醫(yī)藥理念為西方學界及普通民眾理解十分重要。
◆須防墻里開花墻外香
在中醫(yī)藥界流傳著這樣一句話:中醫(yī)藥生根在中國,,開花在日本,,結(jié)果也許會在美國。這句話在一定程度上雖然有些危言聳聽,,但也同時給我國的中醫(yī)藥工作者敲響了警鐘,。中國中西醫(yī)結(jié)合學會副會長陳士奎指出,在世界范圍內(nèi),,對于中醫(yī)藥的研究成為熱點,,中國的競爭對手蜂擁而起。目前在國際市場上,,日本在中藥國際市場中處于領(lǐng)先地位,,2003年我國中藥材和中成藥出口總額7.1億美元,而日本僅一個小柴胡湯的年產(chǎn)值就大約達到7億美元,。“日本中藥”的科學化,、實用化、方便化也走在了我們的前面,。如日本的210個處方中成藥基本是顆粒劑型,,在日本富山還建設(shè)了世界一流的現(xiàn)代日本中藥(漢方藥)研制特區(qū)。近年來,,西方國家包括美,、英、法,、德國等加大了對中醫(yī)藥的研發(fā)力度,,如法國一個銀杏葉制劑達納康年產(chǎn)值就是5億美元;美國耶魯大學已對中藥傳統(tǒng)復方展開研發(fā),、美國