9月25日下午,，由中國藥學(xué)會醫(yī)院藥學(xué)專業(yè)委員會和中國非處方藥物協(xié)會自我藥療教育專業(yè)委員會主辦的關(guān)于中國消費者藥品信息（CCMI）的小型研討會在北京舉行，10余位CCMI專家工作委員會成員對《藥品使用信息》（CMI）詞匯表進行了討論及更正,。
CCMI是依據(jù)藥品說明書編寫的一種供消費者使用的藥品信息,。它是醫(yī)患信息交流的一種輔助手段，其內(nèi)容不超出藥品說明書,，包括藥品名稱,、規(guī)格和劑型；用于治療哪些病癥和作用；使用藥品前的建議,；如何正確使用藥品,；不良反應(yīng)；服用過量時如何處理等,。
中國非處方藥物協(xié)會自我藥療專業(yè)委員會主任張文虎告訴記者,，在借鑒國際通行的消費者藥品信息（CMI）的基礎(chǔ)上，根據(jù)我國實際情況,，專家組將轉(zhuǎn)譯過來的CMI詞匯表里的醫(yī)學(xué)專業(yè)術(shù)語進行本土化,、科普化的精加工，將復(fù)雜的醫(yī)學(xué)術(shù)語變成平易近人的詞匯,，老百姓易于理解,，其在增進消費者用藥安全意識、幫助消費者理解藥品作用和提高用藥效率的作用,，促進醫(yī)藥從業(yè)人員有效開展消費者的用藥安全交流,、教育活動方面必將發(fā)揮重要的作用。據(jù)悉,，今后有關(guān)方面會通過印刷或電子產(chǎn)品等渠道向消費者傳播CCMI,。（董笑非）
CCMI是依據(jù)藥品說明書編寫的一種供消費者使用的藥品信息,。它是醫(yī)患信息交流的一種輔助手段，其內(nèi)容不超出藥品說明書,，包括藥品名稱,、規(guī)格和劑型；用于治療哪些病癥和作用；使用藥品前的建議,；如何正確使用藥品,；不良反應(yīng)；服用過量時如何處理等,。
中國非處方藥物協(xié)會自我藥療專業(yè)委員會主任張文虎告訴記者,，在借鑒國際通行的消費者藥品信息（CMI）的基礎(chǔ)上，根據(jù)我國實際情況,，專家組將轉(zhuǎn)譯過來的CMI詞匯表里的醫(yī)學(xué)專業(yè)術(shù)語進行本土化,、科普化的精加工，將復(fù)雜的醫(yī)學(xué)術(shù)語變成平易近人的詞匯,，老百姓易于理解,，其在增進消費者用藥安全意識、幫助消費者理解藥品作用和提高用藥效率的作用,，促進醫(yī)藥從業(yè)人員有效開展消費者的用藥安全交流,、教育活動方面必將發(fā)揮重要的作用。據(jù)悉,，今后有關(guān)方面會通過印刷或電子產(chǎn)品等渠道向消費者傳播CCMI,。（董笑非）
