中藥國際化艱難的根本原因在于東西方文化差異及由此產(chǎn)生的中西醫(yī)藥體系和標(biāo)準(zhǔn)的不同，開展政府間國家標(biāo)準(zhǔn)對等認(rèn)可或可促進(jìn)中藥國際化進(jìn)程,。此外,，應(yīng)在國內(nèi)營造有利于中藥國際化的環(huán)境，例如中藥立法,、加快標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè),，確保藥材品質(zhì)。
我國中藥產(chǎn)業(yè)正不斷發(fā)展壯大,，經(jīng)濟(jì)規(guī)模已突破千億元,，不過其主要市場局限在國內(nèi),，中藥的國際化之路仍走得十分艱難,。對此，我國已采取加快標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè),、著手中藥立法等有助于中藥國際化的措施,。而日前記者在采訪中也聽到了不少業(yè)內(nèi)人士的建議，推進(jìn)中藥國際化仍有許多可為之處,。
文化差異是最大障礙
海關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,，亞洲仍是我國中藥產(chǎn)品進(jìn)出口的主要市場，貿(mào)易額達(dá)到１０億美元,，占我國中藥進(jìn)出口總額的６５．７６％,。記者了解到,，雖然我國中藥出口總額每年有約１０％的增長，但這得益于價(jià)格上漲,，產(chǎn)品出口數(shù)量并未增加,，反而有時還有所下降。值得注意的是,，我國中藥大多以保健品和食品而并非藥品的身份出口,，以中藥材和植物提取物為主，各占約４０％的份額,，而中成藥只有約２０％的份額,。
天津中新藥業(yè)集團(tuán)股份有限公司副總經(jīng)理張平表示，中西方文化差異是中藥國際化的最大攔路虎,。中西醫(yī)是基于東西方文化大背景的兩個不同的醫(yī)學(xué)體系,，中醫(yī)理論指導(dǎo)下的中藥自然與西藥有著巨大差別。西藥化學(xué)成分少,，可精確檢測其成分含量,，但中藥以復(fù)方配伍為主要特點(diǎn)，產(chǎn)品中有成百上千種化學(xué)成分,，不可能測定其所有化學(xué)成分的含量,，而這恰是中藥出口的巨大障礙。雖然植物藥已經(jīng)在世界范圍內(nèi)興起,，但仍遵照西藥標(biāo)準(zhǔn),，與成分復(fù)雜的中藥有著本質(zhì)不同。
文化差異表現(xiàn)在操作層面,，就是各國藥政部門政策法規(guī)的限制,。中藥如果作為藥品進(jìn)入歐美國家大多需要通過美國食品和藥品管理局及歐盟相關(guān)機(jī)構(gòu)的認(rèn)證，但這在短期內(nèi)難以實(shí)現(xiàn),，因?yàn)樗麄兊恼J(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)是按照西藥制定的,。此外，對重金屬,、二氧化硫等含量的要求也阻礙著中藥出口,。例如，使用了朱砂的中藥產(chǎn)品不可避免地含有重金屬,，中醫(yī)認(rèn)為是安全有效的,，但國外卻不接受。
北京同仁堂（集團(tuán)）有限責(zé)任公司總經(jīng)理梅群認(rèn)為,，世界各國對中藥沒有統(tǒng)一的認(rèn)識和標(biāo)準(zhǔn)直接影響中藥出口,。中藥出口前需與對方國家反復(fù)磨合，例如要出口到日本,，日方會首先派人到企業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)場考察,，然后提出具體要求,，而這種要求可能導(dǎo)致出口到日本與在我國銷售的同一種產(chǎn)品的化學(xué)成分不盡相同。
開展政府間對等標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)可
為推動中藥國際化,，有觀點(diǎn)認(rèn)為應(yīng)該建立中藥的國際標(biāo)準(zhǔn),。不過，更多的業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,，這從操作層面上似乎并不可行,。如果要參照西藥標(biāo)準(zhǔn)確定中藥產(chǎn)品中各化學(xué)成分的含量，恐怕很難做到,，即便能夠做到,，也會失去中藥特色，“中藥不中”了,。我國已有企業(yè)為開拓國際市場而暫時委曲求全,，參照西藥標(biāo)準(zhǔn)確定植物提取物有效成分的含量，但植物提取物化學(xué)成分單一,，不是本質(zhì)意義上的中藥,。
通過文化認(rèn)同改變其他國家對中藥的認(rèn)識和態(tài)度所需時間過于漫長。張平提出,，我國可以與其他國家開展政府層面對等的標(biāo)準(zhǔn)互認(rèn),，互相認(rèn)可各自傳統(tǒng)醫(yī)藥的國家標(biāo)準(zhǔn)，即凡符合《中國藥典》的中藥產(chǎn)品皆能在對方國家得到認(rèn)可,，而對方國家符合自身國家標(biāo)準(zhǔn)的傳統(tǒng)醫(yī)藥產(chǎn)品也能得到我國認(rèn)可,，以此加快中藥的國際化進(jìn)程。
中藥國際化艱難的根本原因在于東西方文化差異及由此產(chǎn)生的中西醫(yī)藥體系和標(biāo)準(zhǔn)的不同,，開展政府間國家標(biāo)準(zhǔn)對等認(rèn)可或可促進(jìn)中藥國際化進(jìn)程,。此外，應(yīng)在國內(nèi)營造有利于中藥國際化的環(huán)境,，例如中藥立法,、加快標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，確保藥材品質(zhì),。
我國中藥產(chǎn)業(yè)正不斷發(fā)展壯大,，經(jīng)濟(jì)規(guī)模已突破千億元，不過其主要市場局限在國內(nèi),，中藥的國際化之路仍走得十分艱難,。對此,，我國已采取加快標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè),、著手中藥立法等有助于中藥國際化的措施。而日前記者在采訪中也聽到了不少業(yè)內(nèi)人士的建議,，推進(jìn)中藥國際化仍有許多可為之處,。
文化差異是最大障礙
海關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,，亞洲仍是我國中藥產(chǎn)品進(jìn)出口的主要市場，貿(mào)易額達(dá)到１０億美元,，占我國中藥進(jìn)出口總額的６５．７６％,。記者了解到，雖然我國中藥出口總額每年有約１０％的增長,，但這得益于價(jià)格上漲,，產(chǎn)品出口數(shù)量并未增加，反而有時還有所下降,。值得注意的是,，我國中藥大多以保健品和食品而并非藥品的身份出口，以中藥材和植物提取物為主,，各占約４０％的份額,，而中成藥只有約２０％的份額。
天津中新藥業(yè)集團(tuán)股份有限公司副總經(jīng)理張平表示,，中西方文化差異是中藥國際化的最大攔路虎,。中西醫(yī)是基于東西方文化大背景的兩個不同的醫(yī)學(xué)體系，中醫(yī)理論指導(dǎo)下的中藥自然與西藥有著巨大差別,。西藥化學(xué)成分少,，可精確檢測其成分含量，但中藥以復(fù)方配伍為主要特點(diǎn),，產(chǎn)品中有成百上千種化學(xué)成分,，不可能測定其所有化學(xué)成分的含量，而這恰是中藥出口的巨大障礙,。雖然植物藥已經(jīng)在世界范圍內(nèi)興起,，但仍遵照西
