案件回放
我國L-賴氨酸產(chǎn)品遭遇美國“337調(diào)查
2010年3月8日(美國東部時間),美國聯(lián)邦巡回上訴法院一紙裁決,,宣告中國賴氨酸企業(yè)在維護自身知識產(chǎn)權(quán)的司法訴訟中獲得了最終的全面勝利,,從而也徹底改變了日本味之素公司在賴氨酸專利領(lǐng)域的壟斷地位,。
2006年4月25日,日本味之素公司及其在美國的全資子公司(以下合稱“味之素公司”)向美國國際貿(mào)易委員會起訴中國長春大成生化工程有限公司,、長春寶成生化發(fā)展有限公司和長春大合生物技術(shù)開發(fā)有限公司等5家公司(以下簡稱為大成公司),,訴稱其違反了美國《1930年關(guān)稅法》的第337條,侵犯了味之素公司賴氨酸的兩項方法專利權(quán),,請求美國國際貿(mào)易委員會(ITC)裁決禁止大成公司的產(chǎn)品在涉案專利有效期內(nèi)進入美國市場銷售(有限排除令),。2006年5月24日,美國ITC正式啟動調(diào)查。大成公司則積極參與應訴,。
2008年7月31日,,ITC行政法官布萊克(Charles E. Bullock)簽發(fā)了該案的初裁裁決。裁決認定,,原告味之素公司兩個專利的涉案權(quán)利要求因沒有披露其最佳實施模式而無效,,且該公司在兩個涉案專利的申請過程中存在不當行為,導致涉案的兩個專利無法執(zhí)行,。因此,,大成公司并沒有違反美國《1930年關(guān)稅法》的第337條。
2008年9月29日,,ITC終裁裁決大成公司沒有違反美國《1930年關(guān)稅法》的第337條,,可以繼續(xù)向美國出口其賴氨酸產(chǎn)品——標志著337調(diào)查案以大成公司勝訴而告終。
此后,,味之素公司又上訴到美國聯(lián)邦巡回上訴法院,,要求改判。美國東部時間2010年3月8日,,美國聯(lián)邦巡回上訴法院做出裁決:維持原判,駁回上訴——此判決為終審判決,。至此,,這起歷時近5年的美國337調(diào)查案最終以我國大成公司勝訴畫上了句號。
案情分析
美國337調(diào)查是針對美國進口貿(mào)易中的不公平行為而實施的調(diào)查,,目標是進口產(chǎn)品侵犯美國知識產(chǎn)權(quán)的行為,。其法律依據(jù)是美國1930年關(guān)稅法第337款的有關(guān)規(guī)定,調(diào)查機關(guān)是ITC,。337調(diào)查不要求ITC具有屬人管轄權(quán),,因此外國公司即使沒有在美國直接設立分公司,而是通過中間商將產(chǎn)品銷售到美國,,其也可能因為產(chǎn)品涉嫌侵權(quán)而成為337調(diào)查的被告,。從審理時限看,337調(diào)查程序一般在12~18個月內(nèi)結(jié)束,,而法院訴訟一般需要耗時3~4年,;從救濟措施看,,337調(diào)查可以針對特定被告發(fā)布有限排除令,也可以不針對特定被告,、不區(qū)分產(chǎn)品來源發(fā)布普遍排除令,。
該案中的原告——日本味之素公司及其在美國的全資子公司,與被告有過多年的接觸,,曾就賴氨酸的合作生產(chǎn)與大成公司進行過談判,,但因其不愿轉(zhuǎn)讓技術(shù)而使談判失敗。
此前我國賴氨酸市場一直被美國和日本公司所壟斷,,90%以上的市場供應依靠進口,。日本、美國等幾家大公司控制著賴氨酸生產(chǎn)技術(shù),,并對我國進行技術(shù)封鎖和產(chǎn)品傾銷,,試圖長期壟斷我國賴氨酸市場。大成公司通過自主研發(fā),,培育出了世界最優(yōu)良的菌種,,2000年~2005年間,生產(chǎn)能力迅速擴大,,目前年產(chǎn)量已躍居世界第一,,不僅徹底改變了我國賴氨酸長期依賴進口的局面,而且出口量逐年增加,,市場份額不斷擴大,在國際市場上保持著很強的競爭性,。2007年,,大成公司對美出口賴氨酸產(chǎn)品約為900萬美元,,占其全年營業(yè)額的1%,,市場前景很好,。但是,,該公司在國際市場與美,、日等國的大型企業(yè)一直存在著激烈的競爭,。
勝訴經(jīng)驗
反應迅速,,應訴果斷 大成公司領(lǐng)導層在得知味之素公司向美國ITC提交申請、要求啟動337調(diào)查后,,立即做出反應,,第二天即召開董事會達成了一致意見,,表示:公司一貫重視維護自己的知識產(chǎn)權(quán),亦尊重任何第三方的知識產(chǎn)權(quán),;公司在生產(chǎn)經(jīng)營中,,沒有侵犯任何第三方的知識產(chǎn)權(quán)。公司生產(chǎn)的賴氨酸產(chǎn)品是依靠自己的科技人員自主研究開發(fā)的,,完全享有自主知識產(chǎn)權(quán)。