中國貿(mào)促會(huì)邀請(qǐng),，美國民主黨州長協(xié)會(huì)主席,、美國馬里蘭州州長馬丁∙奧馬利先生率馬里蘭州友好代表團(tuán)于6月1日至6日訪華,，代表團(tuán)包括馬里蘭州政府、企業(yè)及教育等各界領(lǐng)袖60余人,，此行州長代表團(tuán)訪問上海,、南京、北京,，將就生物醫(yī)藥,、教育科技、公共政策管理,、文化,、旅游等領(lǐng)域與中國合作展開廣泛深入交流。

6月2日下午4時(shí)30分,，上海馬里蘭會(huì)議中心,，馬丁∙奧馬利州長宣布美國馬里蘭州簽約儀式正式開始。在100多位中美政府,、商界代表的 共同見證下,，雙方企業(yè)機(jī)構(gòu)簽署了總金額約8600萬美元的投資項(xiàng)目。

“我們熱誠地歡迎中國公司來馬里蘭州投資,。此次訪問中國,，我們也是為馬里蘭州企業(yè)與中國投資、研究機(jī)構(gòu)創(chuàng)造更多的合作機(jī)會(huì)，分享知識(shí)與研究成果,，以創(chuàng)新帶動(dòng)就業(yè),。” 奧馬利州長說。

在簽約的系列項(xiàng)目中,，中國天士力集團(tuán)將投資4,000萬美元在美國馬里蘭州建立面積達(dá)430,000平方英尺的集中醫(yī)藥生產(chǎn),、展示、培訓(xùn)于一體的基地,。天士力于2010年初成功完成美國FDA Ⅱ期臨床試驗(yàn),，目前FDAⅢ期的準(zhǔn)備工作正在全球積極地展開，以期在不久的將來實(shí)現(xiàn)復(fù)方丹參滴丸作為中成藥藥品第一個(gè)在歐美主流醫(yī)藥市場(chǎng)上市,。“我們期待與天士力在科研和教育方面展開合作”,，約翰•霍普金斯大學(xué)副教務(wù)長柯瑞彤博士評(píng)價(jià)道，“天士力在Shady Grove生命科學(xué)中心的設(shè)施為馬里蘭州的科研領(lǐng)域錦上添花,，蒙哥馬利郡亦將受益匪淺,。”

與此同時(shí)，馬泰克生物科學(xué)有限公司和中糧食品營銷公司簽署了繼續(xù)合作協(xié)議,，并進(jìn)一步擴(kuò)大了戰(zhàn)略合作范圍,，將馬泰克所供應(yīng)的life'sDHA應(yīng)用到中糧福臨門更多的產(chǎn)品中。中糧福臨門目前推出的福臨門DHA谷物多食用植物調(diào)和油加入了馬泰克供應(yīng)的life'sDHA,，這一戰(zhàn)略合作使這款調(diào)和油成為中國市場(chǎng)第一款加入藻類DHA（二十二碳六烯酸）的食用油,。

在醫(yī)療信息技術(shù)領(lǐng)域，PSI 國際集團(tuán)與天網(wǎng)軟件股份有限公司將共同投資建設(shè)集行業(yè)軟件及數(shù)據(jù)處理設(shè)備為一體的云計(jì)算服務(wù)中心,，以居民電子健康檔案（EHR）為基礎(chǔ),，采用統(tǒng)一的衛(wèi)生信息標(biāo)準(zhǔn)，服務(wù)基于EHR的各醫(yī)療衛(wèi)生業(yè)務(wù)應(yīng)用,，實(shí)現(xiàn)省,、市、縣的行政區(qū)域內(nèi)的衛(wèi)生信息共享和衛(wèi)生業(yè)務(wù)協(xié)同服務(wù),。并在馬里蘭州建立軟件研發(fā)中心以便深化,、本土化PSI 現(xiàn)有Cyfluent“賽福恩”電子病歷解決方案。

此外,，馬里蘭大學(xué)與安吉大成太陽能科技有限公司,、細(xì)胞路徑(中國)公司、香港翔大有限公司就進(jìn)駐中美馬里蘭科技園簽署協(xié)議,。世界著名的建筑設(shè)計(jì)公司RTKL與北京和睦家醫(yī)院就設(shè)計(jì)咨詢服務(wù)達(dá)成合作意向,。華爾街英語與上海公安高等專科學(xué)校簽署了英語培訓(xùn)合作項(xiàng)目,。陶森大學(xué)與上海浦東教育發(fā)展研究院達(dá)成了關(guān)于教育培訓(xùn)及學(xué)校管理課程的合作意向,。

2010年度，中國是馬里蘭州第三大出口市場(chǎng)，馬里蘭州對(duì)中國商品與服務(wù)出口總金額達(dá)5.71億美元,；同時(shí),，中國是馬里蘭州的第二大進(jìn)口市場(chǎng)，馬里蘭州從中國進(jìn)口商品與服務(wù)總金額超過26億美元,，早在1996年,，馬里蘭州作為美國第一個(gè)州就率先在中國設(shè)立貿(mào)易投資代表處。近年來,，越來越多的中國公司赴馬里蘭州投資,，突顯了馬里蘭州作為生物之都的重要地位，美國國家食品及藥物管理局（FDA）,、美國國立衛(wèi)生研究院（NIH）,、以信息技術(shù)和生命科學(xué)聞名于世的約翰•霍普金斯大學(xué)均坐落于此。馬里蘭州擁有近400家生物科學(xué)公司和研發(fā)機(jī)構(gòu),，生物技術(shù)產(chǎn)業(yè)群門類齊全,。 6月2日上午，奧馬利先生還出席了第13屆上海國際生物技術(shù)與醫(yī)藥研討會(huì)并發(fā)表主題演講,。在2008年度的生物科技國際大會(huì)上,，奧馬利先生就曾發(fā)表了2020馬里蘭生物科技提議,。這項(xiàng)提議確保了未來十年內(nèi)在生物科技領(lǐng)域超過13億美元的投資,。這個(gè)計(jì)劃包括建立馬里蘭生物科技中心、擴(kuò)大馬里蘭技術(shù)孵化網(wǎng)絡(luò),、增進(jìn)技術(shù)流通,、增強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)估價(jià)和保護(hù)的服務(wù)以及為眾多與生物科技相關(guān)的激勵(lì)項(xiàng)目籌集更多的資金。在南京訪問期間,，馬里蘭州將與江蘇省簽署合作諒解備忘錄,，在貿(mào)易投資、生物科技,、醫(yī)療制藥,、文化等多個(gè)領(lǐng)域建立長期合作關(guān)系。州長代表團(tuán)還將訪問南京大學(xué)-約翰∙霍普金斯中美文化研究中心,，并參加馬里蘭大學(xué)公共政策學(xué)院江蘇省高級(jí)行政管理學(xué)位班畢業(yè)典禮,。

在北京訪問期間，奧馬利先生將出席中國人民大學(xué)和馬里蘭大學(xué)聯(lián)合舉辦的中美政府績(jī)效管理學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì),，并以“實(shí)事求是”推動(dòng)政府績(jī)效管理為主題發(fā)表演講,，分享馬里蘭州在政府?dāng)?shù)字化管理方面的成功經(jīng)驗(yàn)。

此行訪華,，馬里蘭州友好代表團(tuán)主要成員包括：馬里蘭州州長馬丁 • 奧馬利,、馬里蘭州州務(wù)卿約翰 • 麥克唐納、馬里蘭州經(jīng)濟(jì)和企業(yè)發(fā)展部部長克里斯汀 • 約翰遜、馬里蘭大學(xué)校長陸道逵博士,、陶森大學(xué)代理校長瑪西亞 • 威爾士博士,、約翰•霍普金斯大學(xué)國際事務(wù)副教務(wù)長柯瑞彤博士、州長國際事務(wù)顧問委員會(huì)主席兼世界貿(mào)易中心協(xié)會(huì)董事會(huì)主席,哈羅德 • 亞當(dāng)斯等67人,。