德國人勤勞,意大利人熱情,,瑞士人刻板--這些民族程式之見(stereotype)實際上并不反映這些國家中個人的性格,,新的研究提出。Antonio Terracciano http://www.grc.nia.nih.gov/branches/lpc/aterracciano.htm,和同事分析了來自近50個國家的3個問卷調(diào)查,,試圖發(fā)現(xiàn)民族程式之見是否含有真實的成分,,其中兩個調(diào)查是基于NEO人格量表(NEO-PI-R)的兩組數(shù)據(jù),NEO人格量表將人的性格用5種類型來分析:神經(jīng)質(zhì),、感情穩(wěn)定性,、外向性、開放性,、以及責(zé)任感,。這兩個調(diào)查中的一個是讓許多國家的人來評價自己的性格,另一個是讓他們評價熟悉的人的性格,。文章作者還作了第三個調(diào)查,,他們讓來自49種文化或亞文化的人評價來自同一文化的人的性格,,用的也是NEO-PI-R類的問卷。結(jié)果表明,,前兩種調(diào)查的結(jié)果之間的關(guān)聯(lián)性很強,,但是都與通常理解的民族特征不符。一篇相關(guān)的研究評述探討了為什么民族程式之見不含真實成分的可能解釋,。
報告:National Character Does Not Reflect Mean Personality Trait Levels in 49 Cultures, A. Terracciano, et al.
研究評述:The Nature of Personality: Genes, Culture, and National Character, Richard W. Robins
真相:勤奮是日耳蔓人的民族性?
荷蘭人四體不勤,意大利人激情似火,,西班牙熱情洋溢?是偏見,,還是真相,?來自50個國家總計四千人的調(diào)查問卷將告訴你答案.
法國人就這脾性,美國人有如此這般特點,英國人嘛,還不就是那個樣子嘛!"同一件事情,外國人究竟如何看待?"德國人對此興趣之濃厚,恐怕非別的國家能及.只是,除了某些街頭小報似是而非的說長道短,迄今為止,令人信服的觀點還真難得一見,。
最近,素來享有盛譽的科學(xué)雜志發(fā)表了一篇與此相關(guān)的科研論文,。巴爾迪摩國家老化研究所的研究員Antonio Terracciano在50個國家和地區(qū)近4000名參加者中開展了三項不同的問卷調(diào)查。
問卷中,受調(diào)查者須對自己和朋友進行評價.主要圍繞個性特征:比如面對探索的快樂感受,自我情感的穩(wěn)定性,對義務(wù)的看法,自身的開放性,對他人的友好程度. 同前兩項調(diào)查一樣,他們還須以同樣的標(biāo)尺對那些典型的具本國文化特點的人進行評價.
也許民族性確實是茶余飯后有趣的談資,但它對于事情本質(zhì)其實毫無影響.因為,從前兩項對自我和友人評價中得出的調(diào)查結(jié)果極為相似.而第三項民族性認(rèn)識的調(diào)查與前兩項相比較則偏離很遠(yuǎn).
研究者稱:所謂民族性,某種意義上,不過是全社會虛構(gòu)的結(jié)果.文章指出,,人類接受信息,,并對之加工,,而其中的傾向性若長久固定下來,,成見就產(chǎn)生了.換個說法:當(dāng)某種現(xiàn)象同你意見想左,大腦會自動忘記它.相反,,一旦你的看法被證實,,哪怕是偏見,大腦也樂于接受.成見成為了文化現(xiàn)象,"通過媒體,傳聞,課堂,故事和笑話被廣泛傳播,,同人的個性卻并無關(guān)系."
下面有一個反例:一向的說法是,,意大利男人眼高于頂,素來瞧不起女人.而最近多項研究表明:意大利男人不認(rèn)為自己比女性更重要.倒是不少人自認(rèn)為自己以花花公子那討人喜歡的形象出現(xiàn)在女性面前.
調(diào)查還顯示:澳大利亞人以外向標(biāo)榜自己,德國人自詡富責(zé)任感,加拿大人則強調(diào)愛的價值. 當(dāng)然,,文化同歷史和地理聯(lián)系密切,,比如美國和加拿大,德國和奧地利就具有相似的特征.
研究的結(jié)果"徹底駁斥了所有成見,,它們將民族性的不同歸結(jié)到種族或文化群體的基因區(qū)別上",,加里福利亞大學(xué)的Richard Robins指出,"這一錯誤觀念是歧視,沖突乃至種族屠殺的罪魁禍?zhǔn)?"
國民性格一說離事實較遠(yuǎn)
10月7日出版的Science上刊登了國立老齡研究所(NIA)的一項研究,,目的是對國民性格的一些固定說法是否準(zhǔn)確進行證明或證偽,。原文題目National Character Does Not Reflect Mean Personality Trait Levels in 49 Cultures。作者是Antonio Terracciano 和Robert McCrae等,,全球近百名專業(yè)人士向這項研究提供了支持,。
英國人的矜持、法國人的浪漫,,德國人的勤勞,,這些描述國民性格的一些固定說法(National Character Stereotypes)是我們所耳熟能詳?shù)?,但實際上往往不能在具體的個人身上得到靈驗。按照McCrae的解釋:國民性格的許多固定說法能夠就某種文化展示出一些信息,,但是不適合用它們來描述人,。研究者強調(diào),這些說法不是對某個國家的國民性格進行了嚴(yán)格意義上的調(diào)查后得出的歸納總結(jié),,相反,,它們應(yīng)該屬于社會構(gòu)建范疇,它們的形成可能是社會-經(jīng)濟狀況,、歷史,、風(fēng)俗、傳說和文化價值的一種反映,。
調(diào)查人員將調(diào)查中所得到的各國的平均性格特征量表(Average trait levels)與有關(guān)該國的固定說法進行對照,,結(jié)果往往不一致。例如,,典型的美國人被描述為主動進取,,而加拿大人被說成恭順,但是,,在進行有關(guān)主動性的性格測量時,,美國人和加拿大人的得分幾乎一樣,都稍稍高出世界平均水平,。再看其它例子,,印度人往往將自己的性格總結(jié)為不墨守成規(guī),愿意體驗新事物,,但是,,性格特征測試表明,印度人比世界上其它國家的人更循規(guī)蹈矩,。捷克人將自己的性格說成是不合群,、驕傲自大,但是,,在進行利他性格和謙虛性格的測量上,,捷克人的得分比許多國家的得分都要高。
研究人員準(zhǔn)備將這種跨文化研究進一步深入下去,,下一步的研究將考慮研究對象的年齡因素,,看看這些固定看法與人們的年齡大小有沒有什么明顯的關(guān)聯(lián),McCrae強調(diào),,人們需要明白,,我們每個人都傾向于接受這些說法,可能還認(rèn)為這些說法經(jīng)由我們個人經(jīng)驗所證實,,而實際情況是,,這些說法是一些沒有依據(jù)的程式之見,。我們需要不斷提醒自己,無論是哪國人,,將對方當(dāng)成個體對待,,才是正確的做法。