新澤西州普林斯頓和英格蘭Slough, 2月5日/新華美通/ -- BioWa, Inc. and UCB（Euronext 代碼：UCB）今天宣布,，雙方就 UCB 采用 BioWa 的 POTELLIGENT(R) 專利技術(shù)平臺用于開發(fā)抗體依賴性細(xì)胞毒性 (antibody-dependent cellular cytotoxicity，ADCC) 增強(qiáng)型抗體一事簽署了一項(xiàng)協(xié)議,。該協(xié)議授予 UCB 研發(fā)用于未透露數(shù)量標(biāo)靶抗體的非獨(dú)家權(quán)利,。作為回報(bào)，BioWa 將獲得授權(quán)費(fèi),、階段性付款 (milestone payment) 和 UCB 開發(fā)的產(chǎn)品的專利權(quán)使用費(fèi) (royalties),。本協(xié)議的財(cái)務(wù)條款并沒有對外界透露。
BioWa 總裁兼首席執(zhí)行官 Nobuo Hanai 博士表示：“我們很高興抗體研究領(lǐng)域的世界領(lǐng)導(dǎo)廠商之一 UCB 把 POTELLIGENT(R) 技術(shù)作為其藥物篩選平臺的一部分,。這項(xiàng)技術(shù)有可能更好地開發(fā)具有更佳療效的抗體,，而這份協(xié)議的簽署則是這項(xiàng)技術(shù)被廣泛使用的又一例證。與 UCB 的合作推動了 BioWa 完成其使命的步伐,，即顯著幫助開發(fā)用于治療癌癥和其他致命性或使人衰弱的疾病的更為有效的療法標(biāo)靶,。”
UCB 研究部門高級副總裁 Neil Weir 博士：“我們很高興能夠把 BioWa 的技術(shù)納入到我們的眾多用于配合我們抗體產(chǎn)品開發(fā)的技術(shù)中來，最理想地滿足醫(yī)療需求,。”
POTELLIGENT(R) 技術(shù)簡介
ADCC 功能是人類免疫系統(tǒng)的一項(xiàng)重要機(jī)能,，這是因?yàn)槊庖呒?xì)胞可以殺死標(biāo)靶細(xì)胞（如癌細(xì)胞）。目前在市場上的一些抗癌癥的治療抗體把 ADCC 功能作為其殺死腫瘤細(xì)胞的機(jī)能之一,。這種功能的增強(qiáng)是新一代抗體技術(shù)中最具有發(fā)展前途的一種療法,。
POTELLIGENT(R) 技術(shù)利用獲得專利的作為繁殖細(xì)胞的殺死巖藻糖轉(zhuǎn)移酶的中國倉鼠卵巢細(xì)胞 (CHO) 細(xì)胞，減少一種抗體碳水化合物中的巖藻糖數(shù)量。研究表明,，POTELLIGENT(R) 技術(shù)可顯著增強(qiáng)在體外 (in vitro) 一種抗體的 ADCC 功能,，從而提升在體內(nèi) (in vivo) 改善了的功能的潛力。
BioWa 簡介
BioWa 是日本領(lǐng)先的制藥公司和最大的生物科技公司 -- 協(xié)和發(fā)酵工業(yè)株式會社 (Kyowa Hakko Kogyo Co, Ltd) 旗下全資子公司,。BioWa 是 Potelligent(TM) Technology 的全球獨(dú)家授權(quán)商,。Potelligent(TM) Technology 創(chuàng)造了重要 ADCC 單克隆抗體。BioWa 目前正開發(fā)基于 ADCC 增強(qiáng)型單克隆抗體的療法,，從而與癌癥以及其它危及生命或使人衰弱的疾病進(jìn)行抗?fàn)?。BioWa 和協(xié)和發(fā)酵已經(jīng)把 POTELLIGENT(R) 抗體產(chǎn)品用于各個(gè)臨床階段。BioWa 為自身和其它公司制造和開發(fā) ADCC 增強(qiáng)型抗體,，以提供各種抗體篩選和開發(fā)能力,。欲了解 BioWa 的更多信息，請?jiān)L問 http://www.biowa.com
POTELLIGENT(R) 是協(xié)和發(fā)酵工業(yè)株式會社的商標(biāo),。保留所有權(quán)利,。
UCB 簡介
UCB ( http://www.ucb-group.com, ) 是全球領(lǐng)先的生物制藥企業(yè)，專注于研究,、開發(fā)和商業(yè)化創(chuàng)新型制藥何生物技術(shù)產(chǎn)品,。這些產(chǎn)品涉及神經(jīng)中樞系統(tǒng)紊亂、過敏/呼吸疾病,、免疫和發(fā)炎失調(diào)以及腫瘤學(xué)等領(lǐng)域,。UCB 把主要精力放在了取得重癥治療領(lǐng)域上的領(lǐng)先地位。該公司在40多個(gè)國家擁有8300多名員工,。2005年 UCB 的營收達(dá)到了23億歐元,。該公司在 Euronext Brussels Exchange 掛牌上市，其全球總部位于比利時(shí)的布魯塞爾,。
