科學儀器制造商賽默飛世爾公司(TMO)宣布,，已同意出售其Athena Diagnostics與Lancaster Laboratories業(yè)務,，兩起交易的總價格為9.40億美元現(xiàn)金。
該公司周四表示,，同意將其Athena Diagnostics部門出售給醫(yī)療實驗室運營商Quest Diagnostics Inc(DGX)，交易價格為7.40億美元現(xiàn)金。
Athena Diagnostics總部位于馬薩諸塞州的Worcester,，致力于神經(jīng)疾病，包括阿爾茲海默癥的診斷測試擁有300名員工,。該部門2010年營收1.10億美元,。
此項交易預計將于第二季度完成,。Quest表示，預計此項交易對其2011年盈利不會產(chǎn)生影響,，但有可能使其2011年營收增加1%,。
在另外一份聲明中，賽默飛世爾表示,，同意將其Lancaster Laboratories實驗室測試業(yè)務以2億美元出售給總部位于比利時的Eurofins Scientific SE,，交易價格為2億美元。
Lancaster Laboratories總部位于賓夕法尼亞州的Lancaster,，2010年營收大約1.15億美元,，在美國和愛爾蘭擁有1100名員工。
與此同時,，賽默飛世爾還表示,，其董事會已批準了一項新的7.50億美元的股票回購計劃，到期日為2012年2月22日,。
賽默飛世爾表示,，將要被出售的這兩個部門在其第一財季業(yè)績報告中將被作為已終止業(yè)務。該公司表示,，這兩起出售,，加上收購Dionex，可能使其2011年調整后每股盈利增加大約5美分,。
（生物谷Bioon.com）
