賽諾菲安萬特和默沙東22日稱,，雙方已終止動物保健業(yè)務合資協(xié)議，因交易和監(jiān)管規(guī)定過于復雜,。

綜合媒體3月22日報道,，法國制藥巨頭賽諾菲安萬特(Sanofi-Aventis)和美國的默沙東公司(Merck & Co. Inc., MRK)22日表示，雙方已終止了組建一家動物保健業(yè)務合資企業(yè)的協(xié)議,，主要原因是交易和監(jiān)管規(guī)定過于復雜,。

賽諾菲安萬特稱，兩公司將維持各自現(xiàn)有的獨立的動物保健資產(chǎn)和業(yè)務,。

該公司稱,，終止協(xié)議的主要原因是實施上述合資計劃的復雜程度日益加大，雙方須出售部分資產(chǎn)才能滿足反壟斷規(guī)定的要求。

兩家公司均無需為協(xié)議的終止支付罰金,，并將各自承擔由此產(chǎn)生的相關費用,。

（生物谷Bioon.com）