北京時(shí)間周三晚間消息,，愛(ài)爾蘭制藥商Elan Corp. PLC(ELN)表示,，第四財(cái)季陷入虧損，但預(yù)計(jì)2010財(cái)年業(yè)績(jī)將反彈,，因其關(guān)鍵的發(fā)性硬化癥藥物Tysabri的銷售額將持續(xù)增長(zhǎng)
這家總部位于都柏林的公司表示,，第四季業(yè)績(jī)從上年同期的盈利1.70億美元轉(zhuǎn)為凈虧損5770萬(wàn)美元。
不過(guò),，上年同期盈利中包括項(xiàng)2.34億美元的退稅,，而最新業(yè)績(jī)中則包括對(duì)2011年到期債務(wù)進(jìn)行再融資而產(chǎn)生的2440萬(wàn)美元開(kāi)支?？鄢?a href="http://hnhlg.com/sell/list-152.html" target="_blank">一次性項(xiàng)目后,，該公司第四季虧損較上年同期下降一半。
Elan表示,，預(yù)計(jì)2010財(cái)年將實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的運(yùn)營(yíng)盈利,，主要得益于Tysabri銷售額的增長(zhǎng)，后者是該公司與美國(guó)制藥商Biogen Idec Inc(BIIB)合作營(yíng)銷和分銷的一款產(chǎn)品,。
根據(jù)美國(guó)與歐洲藥品監(jiān)管機(jī)構(gòu)的規(guī)定,，Tysabri僅僅在最嚴(yán)重的多發(fā)性硬化癥病例中方可被使用，因?yàn)樵撍幙赡軐?dǎo)致使用者患上一被稱為PML的罕見(jiàn)的,、但往往是致命的腦炎疾病,。
Elan第四季營(yíng)收增長(zhǎng)11.2%，至3億美元,，主要得益于Tysabri美國(guó)與歐洲市場(chǎng)銷售額37%的增長(zhǎng),。
去年9月,，Elan將其部分股份及資產(chǎn)以8.85億美元的價(jià)格出售給了保健品巨頭強(qiáng)生公司(JNJ)，后者獲得了Elan的18.4%的股份,，成為該公司最的股東,。
Elan第四季運(yùn)營(yíng)開(kāi)支下降10.9%，至1.49億美元,，主要是因?yàn)樵趯柎暮ＤY研究項(xiàng)目出售給強(qiáng)生后,，其研發(fā)開(kāi)支下降了36%。
Elan表示,，從強(qiáng)生方面獲得的現(xiàn)金使其得以將凈債務(wù)削減了53%,，至7億美元，并對(duì)剩余債務(wù)進(jìn)行了再融資,，盡管將支付多利息,，但全面償還的期限被延長(zhǎng)至2016年。（生物谷Bioon.com）
