默克公司（NYSE:MRK，在美國(guó)和加拿大以外地區(qū)稱為默沙東(MSD)）今天宣布與Supera Farma Laboratorios S.A.組建一家新的合資企業(yè),。Supera Farma是一家巴西制藥公司，由Cristália和Eurofarma共同所有,。新的合資企業(yè)將僅限于在巴西的零售領(lǐng)域營(yíng)銷,、分銷并銷售一系列來(lái)自默克、Cristália和Eurofarma的創(chuàng)新藥和品牌仿制產(chǎn)品,。
默克公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Kenneth C. Frazier表示“默克很高興能和巴西兩家領(lǐng)先的制藥公司合作,，他們和我們擁有共同的承諾，即提高巴西人民的醫(yī)療保健水平,。我們的戰(zhàn)略就是在主要市場(chǎng)壯大我們的業(yè)務(wù)并改善全球獲得我們藥品與疫苗的途徑,，這項(xiàng)合作是我們戰(zhàn)略方面所邁出的重要一步。”
通過(guò)與Supera成立這家合資企業(yè),，默克將獲得更多的當(dāng)?shù)貙I(yè)知識(shí),、更廣泛的產(chǎn)品組合和強(qiáng)大的分銷網(wǎng)絡(luò)，方便巴西人民獲得藥品,。該合資企業(yè)最初的組合將包括大約30種產(chǎn)品,，涉及各個(gè)治療領(lǐng)域。該合資企業(yè)將擁有自己專門的銷售人員,，不依賴于默克,、Cristália 和Europharma，但是會(huì)利用母公司的基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行銷售人員培訓(xùn)等活動(dòng),。三家母公司將繼續(xù)在巴西保持獨(dú)立的業(yè)務(wù),。
Cristália總裁Ogari Pacheco評(píng)論說(shuō)：“這家合資企業(yè)集Cristaliá的創(chuàng)造力、Eurofarma的商業(yè)效率和默克的創(chuàng)新力于一體,。”
Eurofarma總裁Maurizio Billi補(bǔ)充說(shuō)：“我們正在共同學(xué)習(xí),，力爭(zhēng)集各家公司之所長(zhǎng)，讓這家合資企業(yè)在巴西市場(chǎng)更具競(jìng)爭(zhēng)力,。與默克合作是一項(xiàng)戰(zhàn)略性舉動(dòng),，將推動(dòng)創(chuàng)新藥品的獲得途徑。”
默克將通過(guò)旗下一家子公司擁有該合資企業(yè)51%的股份,，而Cristália和Eurofarma則將共同擁有剩余49%的股份,。合資企業(yè)將由一個(gè)聯(lián)合董事會(huì)和來(lái)自三家公司高管成員組成的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行管理。這家合資企業(yè)的成立將取決于能否滿足某些共同達(dá)成的成交條件,，但預(yù)計(jì)將于2012年晚些時(shí)候完成,。
關(guān)于Cristália Labs
Cristália Labs (Cristália Produtos Quimicos Farmaceuticos Ltda.)是巴西一家私有企業(yè),，成立于1972年，生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)藥品來(lái)滿足醫(yī)療需求,。該公司主要專注于精神病,、麻醉和鎮(zhèn)痛等專業(yè)領(lǐng)域，已經(jīng)成為拉丁美洲醫(yī)療保健領(lǐng)域一家領(lǐng)先企業(yè),。如今,，除了在整個(gè)巴西提供服務(wù)以外，Cristália還向遍布拉美,、中東,、亞洲和非洲的約40個(gè)國(guó)家出口產(chǎn)品。
該公司為巴西科學(xué)界以及該國(guó)的多所大學(xué)提供大力支持,。該公司還在教育,、藥品捐贈(zèng)和貧困群體援助等領(lǐng)域制定社會(huì)責(zé)任與可持續(xù)性計(jì)劃。垂詢?cè)斍?，?qǐng)登錄：http://www.2cristalia.com.br,。
關(guān)于Eurofarma Laboratorios Ltda.
Eurofarma成立于1972年，是巴西領(lǐng)先的制藥公司之一,。該公司通過(guò)其業(yè)務(wù)部門—處方藥,、仿制藥、醫(yī)院采購(gòu),、腫瘤,、第三方服務(wù)和Pearson（獸醫(yī)）開(kāi)展運(yùn)營(yíng)，幾乎遍及所有的制藥市場(chǎng),。該公司依靠該國(guó)最大的醫(yī)藥銷售團(tuán)隊(duì),，每月約撥出38萬(wàn)通銷售電話。2010年,，該公司連續(xù)第七年入選Exame/ Você S/A雜志公布的“最適宜工作的公司”榜單,。到2015年，該公司計(jì)劃進(jìn)一步拓展國(guó)際業(yè)務(wù),，覆蓋90%的拉美市場(chǎng),。該公司最近在巴西Itapevi成立的制造工廠立志大幅增加該公司的產(chǎn)能，使之成為巴西和國(guó)際市場(chǎng)一個(gè)重要的生產(chǎn)源,。垂詢?cè)斍?，?qǐng)登錄：www.eurofarma.com.br。
關(guān)于默克
默克公司是現(xiàn)今全球健康保健的領(lǐng)先者,，致力于造福人類健康,。默克公司在美國(guó)和加拿大以外稱為默沙東公司。默克公司的創(chuàng)新性健康解決方案包括處方藥、疫苗,、生物制劑,、護(hù)理消費(fèi)品和動(dòng)物保健產(chǎn)品，服務(wù)于140多個(gè)國(guó)家的客戶,。我們同時(shí)通過(guò)向偏遠(yuǎn)地區(qū)延伸的政策,、項(xiàng)目和伙伴關(guān)系，展現(xiàn)我們對(duì)提升健康保健可及性的承諾,。進(jìn)一步信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.merck.com并在Twitter,、Facebook和YouTube上關(guān)注我們,。
前瞻性陳述
本新聞稿包含1995年制訂的美國(guó)《私人證券訴訟改革法案》中安全港條款所意指的"前瞻性陳述"。此類陳述可能包含,、但不限于有關(guān)默克公司與先靈褒雅公司合并所帶來(lái)的收益的陳述（包括未來(lái)的財(cái)務(wù)和運(yùn)營(yíng)結(jié)果,、合并后公司的計(jì)劃、目標(biāo),、期望和意圖）以及其他非史實(shí)性的陳述,。此類陳述是基于默克公司管理層當(dāng)前的信念和期望，有可能存在重大風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素,。實(shí)際結(jié)果可能與這些前瞻性陳述所指有差距,。
下列因素、以及其他一些因素,，有可能招致實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述所指有差距：默克公司與先靈褒雅公司合并所帶來(lái)的預(yù)期協(xié)同效應(yīng)有可能無(wú)法實(shí)現(xiàn),、或在預(yù)期的時(shí)段內(nèi)無(wú)法實(shí)現(xiàn)；制藥業(yè)法規(guī)和健康保健立法的影響,；業(yè)務(wù)未能成功整合的風(fēng)險(xiǎn),；合并破裂使業(yè)務(wù)維系和運(yùn)營(yíng)關(guān)系更加艱難；默克公司精確預(yù)測(cè)未來(lái)市場(chǎng)狀況的能力,；對(duì)默克公司創(chuàng)新性產(chǎn)品的專利和其他保護(hù)有效性的依賴,；美國(guó)及國(guó)際上法規(guī)和衛(wèi)生政策新出臺(tái)及不斷變動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)，以及暴露于訴訟和/或法規(guī)舉措之下,。
無(wú)論是否出于新信息,、未來(lái)事件還是其他原因，默克公司均沒(méi)有對(duì)任何前瞻性陳述進(jìn)行公開(kāi)更新的義務(wù),。其他可能招致實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述所指有實(shí)質(zhì)性差距的因素,，可參閱10-K表格上的默克公司2010年年報(bào)，以及公司向美國(guó)證券及交易委員會(huì)(SEC)呈遞的其他文件,，要參閱這些文件,，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)SEC的網(wǎng)站 (www.sec.gov)。
免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用,，煩請(qǐng)參照原文,，原文版本乃唯一具法律效力之版本。（生物谷Bioon.com）
