關(guān)鍵詞： 賽諾菲 百時(shí)美施貴寶 波立維 Avapro
2012年10月3日電 /生物谷BIOON/ --賽諾菲（Sanofi）與百時(shí)美施貴寶（BMS）今天宣布,，已調(diào)整了它們之間成功的長(zhǎng)期聯(lián)盟，以應(yīng)對(duì)2種關(guān)鍵藥物獨(dú)家經(jīng)營(yíng)權(quán)的喪失,，及多個(gè)主要市場(chǎng)中仿制藥競(jìng)爭(zhēng)的來臨,。
根據(jù)修訂后的協(xié)議條款,，百時(shí)美施貴寶將把其所擁有的全球所有市場(chǎng)中抗凝血藥波立維（Plavix，美國(guó)和波多黎各除外）和高血壓藥物Avapro/Avalide的相關(guān)權(quán)利歸還給賽諾菲,，使賽諾菲擁有了這些藥物的唯一商業(yè)控制權(quán),。百時(shí)美僅保留Plavix在美國(guó)和波多黎各的相關(guān)權(quán)利，在這2個(gè)地區(qū)維持Plavix現(xiàn)有協(xié)議條款不變，直至2019年12月,。
作為交換,，賽諾菲將支付百時(shí)美施貴寶有關(guān)Plavix（美國(guó)和波多黎各除外）及Avapro/Avalide品牌藥及非品牌藥在全球市場(chǎng)銷售的特許權(quán)使用費(fèi)，直至2018年,。同時(shí),，在2018年12月，賽諾菲還將支付一筆2億美元的終結(jié)款（terminal payment）,。
該協(xié)議從2013年1月起生效,。
“在幫助心血管疾病患者方面，百時(shí)美與賽諾菲已達(dá)成了長(zhǎng)期而成功的合作,，”百時(shí)美施貴寶CEO Lamberto Andreotti說道,。“此次修訂協(xié)議，簡(jiǎn)化了運(yùn)營(yíng),，同時(shí)使百時(shí)美能夠?qū)Ｗ⒂谧陨淼难邪l(fā)及產(chǎn)品組合,，并為未來的成功奠定基礎(chǔ)。”
“一直以來,，我們與百時(shí)美之間的聯(lián)盟都非常成功,，同時(shí)也為雙方帶來了巨大的利益，”輝瑞全球運(yùn)營(yíng)總裁Hanspeter說道,。“修訂后的協(xié)議,，進(jìn)一步支持了賽諾菲的戰(zhàn)略重點(diǎn)。同時(shí),，賽諾菲將繼續(xù)提供這些行之有效的產(chǎn)品，為世界各地?cái)?shù)以百萬計(jì)患者帶來臨床益處,。”
此外,，根據(jù)協(xié)議的條款，聯(lián)盟雙方目前的相關(guān)糾紛已得到了解決,，包括雙方的各項(xiàng)承諾,，如有關(guān)2011年美國(guó)市場(chǎng)Avalide供貨的中斷，百時(shí)美將一次性支付給賽諾菲8000萬美元,。
數(shù)年來,，Plavix一直是全球第二大暢銷處方藥，年銷售峰值達(dá)到了90億美元,，該藥的美國(guó)專利已于今年5月到期,，同時(shí)將于明年失去歐洲的專利保護(hù)。（生物谷bioon.com）
編譯自：Sanofi and Bristol-Myers Squibb Announce Restructuring of Alliance Agreement
