關(guān)鍵詞： 艾爾建 SkinMedica
2012年11月20日電 /生物谷BIOON/ --艾爾建（Allergan）上周宣布，已與SkinMedica公司達(dá)成了一項(xiàng)最終協(xié)議,，將收購(gòu)后者的局部美學(xué)（ topical aesthetics）皮膚護(hù)理業(yè)務(wù),，包括各種“醫(yī)生配發(fā)（physician despensed）”的非處方美學(xué)護(hù)膚品及處方產(chǎn)品。
根據(jù)協(xié)議條款，Allergan將支付一筆3.5億美元的預(yù)付款,。同時(shí),，在所收購(gòu)產(chǎn)品的凈銷(xiāo)售額達(dá)到特定水平時(shí),，還將支付一筆2500萬(wàn)美元的款項(xiàng),。此次收購(gòu)活動(dòng)預(yù)計(jì)將在今年晚些時(shí)期完成，所收購(gòu)業(yè)務(wù)中不包括SkinMedica公司的Colorescience美學(xué)化妝品系列,，該業(yè)務(wù)將分拆成一個(gè)獨(dú)立的公司,。
Allergan董事長(zhǎng)、總裁兼CEO David Pyott稱(chēng)：“Allergan在面部美容領(lǐng)域中的領(lǐng)導(dǎo)地位是舉世公認(rèn)的,，對(duì)SkinMedica業(yè)務(wù)的收購(gòu),，將能夠很好地補(bǔ)充我們現(xiàn)有的面部美容業(yè)務(wù)，同時(shí)將使我們能夠在不斷增長(zhǎng)的“醫(yī)生配發(fā)（physician despensed）”的局部美學(xué)護(hù)膚品類(lèi)市場(chǎng)中占據(jù)領(lǐng)導(dǎo)地位,。最重要的是,，此次收購(gòu)，使我們能夠擴(kuò)大自身的產(chǎn)品組合,，以便更好地滿(mǎn)足現(xiàn)有醫(yī)師客戶(hù)及其患者的需求,。”
收購(gòu)?fù)瓿珊螅珹llergan計(jì)劃將SkinMedica作為一個(gè)獨(dú)立的全球性業(yè)務(wù)進(jìn)行運(yùn)作,，同時(shí)將充分利用Allergan現(xiàn)有的首選客戶(hù)程序及SkinMedica產(chǎn)品線(xiàn),，為醫(yī)生及患者提供額外的益處。（生物谷bioon.com）
編譯自：Allergan to acquire SkinMedica business for $350 million
