惠氏公司 （Wyeth）（紐約證券交易所代碼：WYE）旗下子公司惠氏制藥有限公司 （Wyeth Pharmaceuticals） 和位于法國 Evry 的 Nautilus Biotech 今天宣布，雙方簽署一項研究合作和授權(quán)協(xié)議，以篩選和開發(fā)用于治療血友病 B （Hemophilia B） 的新型基因重組第九凝血因子 （Recombinant Factor IX） 蛋白質(zhì),。這些半衰期被延長了的蛋白質(zhì)將令患者受益，因為它們可以降低所需的治療次數(shù)和頻率,。
該協(xié)議規(guī)定，Nautilus Biotech 將利用其專有技術(shù)來提高基因重組血友病 B 療法的活性持續(xù)時間,。Nautilus Biotech 的技術(shù)對氨基酸順序的影響程度小,、影響范圍明確，從而減緩蛋白質(zhì)在體內(nèi)的分解,。
惠氏制藥有限公司生物醫(yī)藥業(yè)務(wù)部門 （BioPharma Business Unit） 執(zhí)行副總裁兼總經(jīng)理 Cavan Redmond 表示：“惠氏一直在評估針對那些為患者帶來獨(dú)特療效的新一代血友病產(chǎn)品的技術(shù),。該研究合作關(guān)系提高了惠氏在生物醫(yī)藥領(lǐng)域的影響力、續(xù)寫了我們在血友病研究方面的創(chuàng)新歷史,。”
根據(jù)協(xié)議條款,，惠氏將開發(fā)、生產(chǎn)和營銷源自這項合作研究的產(chǎn)品,。Nautilus Biotech 將獲得來自惠氏的有關(guān)開發(fā),、向監(jiān)管部門提交的申請和批復(fù)所需的前期付款、研發(fā)費(fèi)用,、分期付款，以及基于這些產(chǎn)品凈銷售額的權(quán)益金付款,。
Nautilus Biotech 首席執(zhí)行官 Manuel Vega 表示：“惠氏作為行業(yè)先鋒在開發(fā)領(lǐng)先的血友病療法方面有著輝煌的歷史,，而 Nautilus Biotech 擁有改良蛋白質(zhì)藥物的獨(dú)特技術(shù),。我們相信惠氏和 Nautilus 之間的合作必將帶來振奮人心的治療血友病的新療法。”
血友病是一種罕見的遺傳性凝血疾病,，全球大約有130,000人受到該疾病的影響,。患血友病的人缺少一種對血液凝結(jié)以阻止出血至關(guān)重要的蛋白質(zhì) -- 或是第八凝血因子 （Factor VIII）（血友病 A）或是第九凝血因子（血友病 B）,。這兩種血友病都表現(xiàn)為自發(fā)性出血或出血不止,，通常是在關(guān)節(jié)和軟組織內(nèi)。血友病 A 和 B 的患者終生分別依賴第八凝血因子和第九凝血因子蛋白質(zhì)置換療法,。
惠氏制藥有限公司是惠氏的一個部門,，在婦女保健、心血管疾病,、中樞神經(jīng)系統(tǒng),、炎癥、器官移植,、血友病,、腫瘤、疫苗和營養(yǎng)品方面擁有領(lǐng)先的產(chǎn)品,?；菔现扑幱邢薰臼鞘澜缱畲蟮难芯框?qū)動型藥品和保健產(chǎn)品公司之一。它是發(fā)現(xiàn),、開發(fā),、制造和營銷提高全世界人民的生活質(zhì)量的藥物、疫苗,、生物技術(shù)產(chǎn)品和非處方藥方面的一家領(lǐng)先公司,。該公司的主要部門包括惠氏制藥有限公司、惠氏消費(fèi)保健品公司 （Wyeth Consumer Healthcare） 和富道動物保健 （Fort Dodge Animal Health）,。
本新聞稿中那些非歷史事實的表述是基于目前對未來事件的預(yù)期的前瞻性聲明,，它們受可造成實際結(jié)果與前瞻性聲明中所表達(dá)的或暗示的結(jié)果大不相同的風(fēng)險和不確定性因素的影響。這些風(fēng)險和不確定因素包括產(chǎn)品研究,、開發(fā)和商業(yè)化時機(jī)和成功所固有的不確定性（包括我們已量產(chǎn)的產(chǎn)品）,、政府和第三方付款人針對該公司產(chǎn)品的藥物價格和付款、制造,、有關(guān)產(chǎn)品安全和效果的數(shù)據(jù),、經(jīng)濟(jì)狀況（包括利率和匯率的波動）、通用會計原則的變化,、競爭或同類產(chǎn)品的影響,、購買模式、全球經(jīng)濟(jì)運(yùn)行狀況,、產(chǎn)品責(zé)任和其它類型的訴訟,、遵守法律和條例的影響,、知識產(chǎn)權(quán)、與第三方之間的戰(zhàn)略合作關(guān)系,、環(huán)境責(zé)任,，以及其它風(fēng)險與不確定性，其中包括不時向證券交易委員會 （Securities and Exchange Commission） 提交的定期報告中詳述的內(nèi)容 -- 包括 Form 8-K 報告,、Form 10-Q 季度報告以及 Form 10-K 年度報告,，尤其指 “ITEM 1A， RISK FACTORS” 標(biāo)題下的討論,。公司不承擔(dān)對任何前瞻性聲明進(jìn)行公開更新的義務(wù),，不論是由于出現(xiàn)了新信息、未來發(fā)展或是其它情況,。
該協(xié)議規(guī)定，Nautilus Biotech 將利用其專有技術(shù)來提高基因重組血友病 B 療法的活性持續(xù)時間,。Nautilus Biotech 的技術(shù)對氨基酸順序的影響程度小,、影響范圍明確，從而減緩蛋白質(zhì)在體內(nèi)的分解,。
惠氏制藥有限公司生物醫(yī)藥業(yè)務(wù)部門 （BioPharma Business Unit） 執(zhí)行副總裁兼總經(jīng)理 Cavan Redmond 表示：“惠氏一直在評估針對那些為患者帶來獨(dú)特療效的新一代血友病產(chǎn)品的技術(shù),。該研究合作關(guān)系提高了惠氏在生物醫(yī)藥領(lǐng)域的影響力、續(xù)寫了我們在血友病研究方面的創(chuàng)新歷史,。”
根據(jù)協(xié)議條款,，惠氏將開發(fā)、生產(chǎn)和營銷源自這項合作研究的產(chǎn)品,。Nautilus Biotech 將獲得來自惠氏的有關(guān)開發(fā),、向監(jiān)管部門提交的申請和批復(fù)所需的前期付款、研發(fā)費(fèi)用,、分期付款，以及基于這些產(chǎn)品凈銷售額的權(quán)益金付款,。
Nautilus Biotech 首席執(zhí)行官 Manuel Vega 表示：“惠氏作為行業(yè)先鋒在開發(fā)領(lǐng)先的血友病療法方面有著輝煌的歷史,，而 Nautilus Biotech 擁有改良蛋白質(zhì)藥物的獨(dú)特技術(shù),。我們相信惠氏和 Nautilus 之間的合作必將帶來振奮人心的治療血友病的新療法。”
血友病是一種罕見的遺傳性凝血疾病,，全球大約有130,000人受到該疾病的影響,。患血友病的人缺少一種對血液凝結(jié)以阻止出血至關(guān)重要的蛋白質(zhì) -- 或是第八凝血因子 （Factor VIII）（血友病 A）或是第九凝血因子（血友病 B）,。這兩種血友病都表現(xiàn)為自發(fā)性出血或出血不止,，通常是在關(guān)節(jié)和軟組織內(nèi)。血友病 A 和 B 的患者終生分別依賴第八凝血因子和第九凝血因子蛋白質(zhì)置換療法,。
惠氏制藥有限公司是惠氏的一個部門,，在婦女保健、心血管疾病,、中樞神經(jīng)系統(tǒng),、炎癥、器官移植,、血友病,、腫瘤、疫苗和營養(yǎng)品方面擁有領(lǐng)先的產(chǎn)品,?；菔现扑幱邢薰臼鞘澜缱畲蟮难芯框?qū)動型藥品和保健產(chǎn)品公司之一。它是發(fā)現(xiàn),、開發(fā),、制造和營銷提高全世界人民的生活質(zhì)量的藥物、疫苗,、生物技術(shù)產(chǎn)品和非處方藥方面的一家領(lǐng)先公司,。該公司的主要部門包括惠氏制藥有限公司、惠氏消費(fèi)保健品公司 （Wyeth Consumer Healthcare） 和富道動物保健 （Fort Dodge Animal Health）,。
本新聞稿中那些非歷史事實的表述是基于目前對未來事件的預(yù)期的前瞻性聲明,，它們受可造成實際結(jié)果與前瞻性聲明中所表達(dá)的或暗示的結(jié)果大不相同的風(fēng)險和不確定性因素的影響。這些風(fēng)險和不確定因素包括產(chǎn)品研究,、開發(fā)和商業(yè)化時機(jī)和成功所固有的不確定性（包括我們已量產(chǎn)的產(chǎn)品）,、政府和第三方付款人針對該公司產(chǎn)品的藥物價格和付款、制造,、有關(guān)產(chǎn)品安全和效果的數(shù)據(jù),、經(jīng)濟(jì)狀況（包括利率和匯率的波動）、通用會計原則的變化,、競爭或同類產(chǎn)品的影響,、購買模式、全球經(jīng)濟(jì)運(yùn)行狀況,、產(chǎn)品責(zé)任和其它類型的訴訟,、遵守法律和條例的影響,、知識產(chǎn)權(quán)、與第三方之間的戰(zhàn)略合作關(guān)系,、環(huán)境責(zé)任,，以及其它風(fēng)險與不確定性，其中包括不時向證券交易委員會 （Securities and Exchange Commission） 提交的定期報告中詳述的內(nèi)容 -- 包括 Form 8-K 報告,、Form 10-Q 季度報告以及 Form 10-K 年度報告,，尤其指 “ITEM 1A， RISK FACTORS” 標(biāo)題下的討論,。公司不承擔(dān)對任何前瞻性聲明進(jìn)行公開更新的義務(wù),，不論是由于出現(xiàn)了新信息、未來發(fā)展或是其它情況,。
