在中國(guó)提供西方醫(yī)療健康產(chǎn)品和醫(yī)療服務(wù)的獨(dú)立美國(guó)供應(yīng)商美中互利公司 （Chindex International,， Inc.）（納斯達(dá)克交易代碼：CHDX）今天公布了該公司截至2006年9月30日的季度和6個(gè)月業(yè)績(jī)。公司的兩大經(jīng)營(yíng)部門(mén)均報(bào)告贏利結(jié)果,。
截至2006年9月30日的季度收入為2,，650萬(wàn)美元，較截至2005年9月30日季度的2,，270萬(wàn)美元收入增長(zhǎng)了16%,。截至2006年9月30日的季度持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈盈余為101萬(wàn)美元，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股收入0.17美元,，與之相對(duì)照的是,，截至2005年9月30日的季度里，持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈收入為20萬(wàn)美元,，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股凈收入0.03美元,。
截至2006年9月30日的6個(gè)月收入為5，090萬(wàn)美元,，較截至2005年9月30日6個(gè)月的4,，490萬(wàn)美元收入增長(zhǎng)了13%。截至2006年9月30日的6個(gè)月持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈盈余為170萬(wàn)美元,，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股收入0.25美元,，與之相對(duì)照的是，截至2005年9月30日6個(gè)月里,，持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈損失為40萬(wàn)美元,，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股損失0.06美元。
該公司截至2006年9月30日的資產(chǎn)負(fù)債表顯示的現(xiàn)金,、現(xiàn)金等價(jià)物和受限制的現(xiàn)金總額為830萬(wàn)美元,，資產(chǎn)總額為6090萬(wàn)美元，流動(dòng)比率為1.6：1,，股東的資產(chǎn)凈值為2,，480萬(wàn)美元。
美中互利公司總裁兼首席執(zhí)行官李碧菁 （Robert Lipson） 這樣評(píng)價(jià)本季度的業(yè)績(jī)：“在本季度中,，公司的兩大部門(mén)均有贏利,。我們的醫(yī)療服務(wù)部在中國(guó)推出了首個(gè)全球性綜合首選醫(yī)療服務(wù)提供商 （PPO） 保險(xiǎn)產(chǎn)品，公司的醫(yī)療網(wǎng)絡(luò)是作為醫(yī)療服務(wù)的主要提供方,。這也是和睦家醫(yī)院期待已久的一項(xiàng)全新發(fā)展計(jì)劃,，可幫助我們進(jìn)一步拓展在北京及上海的市場(chǎng)，為更多的中國(guó)患者提供服務(wù),。醫(yī)療產(chǎn)品部方面,，我們?cè)诒炯径认蛑袊?guó)大陸地區(qū)引進(jìn)了首臺(tái)達(dá)芬奇手術(shù)機(jī)器人系統(tǒng),。這是美中互利公司所一貫倡導(dǎo)的科技領(lǐng)先在中國(guó)醫(yī)療市場(chǎng)上的又一突出表現(xiàn)。”
美中互利公司簡(jiǎn)介
美中互利是一家美國(guó)醫(yī)療健康企業(yè),，面向中國(guó)市場(chǎng)（包括香港）提供醫(yī)療健康服務(wù)并供應(yīng)大型醫(yī)療設(shè)備,、裝備和產(chǎn)品。該公司通過(guò)其經(jīng)營(yíng)的和睦家醫(yī)院 （United Family Hospital） 和診所（在中國(guó)設(shè)立的由私營(yíng)全科醫(yī)院和附屬衛(wèi)星診療所組成的網(wǎng)絡(luò)）提供醫(yī)療健康服務(wù),。該公司的醫(yī)院網(wǎng)絡(luò)目前覆蓋北京和上海地區(qū),。其銷(xiāo)售的醫(yī)療產(chǎn)品產(chǎn)自多家跨國(guó)公司，其中包括作為西門(mén)子公司彩色多普勒超聲系統(tǒng)在華的獨(dú)家銷(xiāo)售代理和售后服務(wù)提供商,。為向中國(guó)的醫(yī)院供應(yīng)醫(yī)療產(chǎn)品而爭(zhēng)取融資服務(wù),，該公司還利用了美國(guó)進(jìn)出口銀行 （U.S. Export-Import Bank） 和德國(guó) KfW 開(kāi)發(fā)銀行 （German KfW Development Bank） 的出口貸款和貸款擔(dān)保計(jì)劃。經(jīng)過(guò)25年的經(jīng)驗(yàn)積累,，該公司已擁有950名員工,，營(yíng)業(yè)范圍涉及中國(guó)大陸和香港地區(qū)以及美國(guó)和德國(guó)。美中互利公司的戰(zhàn)略目標(biāo)就是通過(guò)不斷超越地域文化限制向中國(guó)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域提供尖端醫(yī)療技術(shù),、優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品及服務(wù),。欲了解美中互利公司更多詳情，請(qǐng)瀏覽公司網(wǎng)站 http：//www.chindex.com 及 http：//www.unitedfamilyhospitals.com ,。
截至2006年9月30日的季度收入為2,，650萬(wàn)美元，較截至2005年9月30日季度的2,，270萬(wàn)美元收入增長(zhǎng)了16%,。截至2006年9月30日的季度持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈盈余為101萬(wàn)美元，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股收入0.17美元,，與之相對(duì)照的是,，截至2005年9月30日的季度里，持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈收入為20萬(wàn)美元,，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股凈收入0.03美元,。
截至2006年9月30日的6個(gè)月收入為5，090萬(wàn)美元,，較截至2005年9月30日6個(gè)月的4,，490萬(wàn)美元收入增長(zhǎng)了13%。截至2006年9月30日的6個(gè)月持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈盈余為170萬(wàn)美元,，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股收入0.25美元,，與之相對(duì)照的是，截至2005年9月30日6個(gè)月里,，持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)凈損失為40萬(wàn)美元,，合持續(xù)經(jīng)營(yíng)部門(mén)每基本股損失0.06美元。
該公司截至2006年9月30日的資產(chǎn)負(fù)債表顯示的現(xiàn)金,、現(xiàn)金等價(jià)物和受限制的現(xiàn)金總額為830萬(wàn)美元,，資產(chǎn)總額為6090萬(wàn)美元，流動(dòng)比率為1.6：1,，股東的資產(chǎn)凈值為2,，480萬(wàn)美元。
美中互利公司總裁兼首席執(zhí)行官李碧菁 （Robert Lipson） 這樣評(píng)價(jià)本季度的業(yè)績(jī)：“在本季度中,，公司的兩大部門(mén)均有贏利,。我們的醫(yī)療服務(wù)部在中國(guó)推出了首個(gè)全球性綜合首選醫(yī)療服務(wù)提供商 （PPO） 保險(xiǎn)產(chǎn)品，公司的醫(yī)療網(wǎng)絡(luò)是作為醫(yī)療服務(wù)的主要提供方,。這也是和睦家醫(yī)院期待已久的一項(xiàng)全新發(fā)展計(jì)劃,，可幫助我們進(jìn)一步拓展在北京及上海的市場(chǎng)，為更多的中國(guó)患者提供服務(wù),。醫(yī)療產(chǎn)品部方面,，我們?cè)诒炯径认蛑袊?guó)大陸地區(qū)引進(jìn)了首臺(tái)達(dá)芬奇手術(shù)機(jī)器人系統(tǒng),。這是美中互利公司所一貫倡導(dǎo)的科技領(lǐng)先在中國(guó)醫(yī)療市場(chǎng)上的又一突出表現(xiàn)。”
美中互利公司簡(jiǎn)介
美中互利是一家美國(guó)醫(yī)療健康企業(yè),，面向中國(guó)市場(chǎng)（包括香港）提供醫(yī)療健康服務(wù)并供應(yīng)大型醫(yī)療設(shè)備,、裝備和產(chǎn)品。該公司通過(guò)其經(jīng)營(yíng)的和睦家醫(yī)院 （United Family Hospital） 和診所（在中國(guó)設(shè)立的由私營(yíng)全科醫(yī)院和附屬衛(wèi)星診療所組成的網(wǎng)絡(luò)）提供醫(yī)療健康服務(wù),。該公司的醫(yī)院網(wǎng)絡(luò)目前覆蓋北京和上海地區(qū),。其銷(xiāo)售的醫(yī)療產(chǎn)品產(chǎn)自多家跨國(guó)公司，其中包括作為西門(mén)子公司彩色多普勒超聲系統(tǒng)在華的獨(dú)家銷(xiāo)售代理和售后服務(wù)提供商,。為向中國(guó)的醫(yī)院供應(yīng)醫(yī)療產(chǎn)品而爭(zhēng)取融資服務(wù),，該公司還利用了美國(guó)進(jìn)出口銀行 （U.S. Export-Import Bank） 和德國(guó) KfW 開(kāi)發(fā)銀行 （German KfW Development Bank） 的出口貸款和貸款擔(dān)保計(jì)劃。經(jīng)過(guò)25年的經(jīng)驗(yàn)積累,，該公司已擁有950名員工,，營(yíng)業(yè)范圍涉及中國(guó)大陸和香港地區(qū)以及美國(guó)和德國(guó)。美中互利公司的戰(zhàn)略目標(biāo)就是通過(guò)不斷超越地域文化限制向中國(guó)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域提供尖端醫(yī)療技術(shù),、優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品及服務(wù),。欲了解美中互利公司更多詳情，請(qǐng)瀏覽公司網(wǎng)站 http：//www.chindex.com 及 http：//www.unitedfamilyhospitals.com ,。
