核心提示：10月3日～5日在法國巴黎參加“世界制藥原料藥展覽會”期間被扣押的6名醫(yī)藥代表已于11月14日被巴黎當?shù)胤ㄔ河枰葬尫?。法?a href="http://hnhlg.com/company/" target="_blank">企業(yè)將原刑事罪起訴撤換為商業(yè)侵權案起訴,。有關人員已回國正常工作。 

    21日,，《第一財經(jīng)日報》從中國駐法國大使館經(jīng)商處了解到,，10月3日～5日在法國巴黎參加“世界制藥原料藥展覽會”期間被扣押的6名醫(yī)藥代表已于11月14日被巴黎當?shù)胤ㄔ河枰葬尫拧?/p>

    10月3日～5日，江蘇3家醫(yī)藥及化工貿易企業(yè)在法國巴黎參展期間,，法國內政部打擊侵權假冒部門將這6名代表扣押,，法國賽諾菲-安萬特集團以涉嫌侵犯其專利產(chǎn)品rimonabant（利莫那班）專利權為由，將這3家企業(yè)的6名參展代表起訴至當?shù)胤ㄔ?，賽諾菲-安萬特集團一共起訴中國6名企業(yè)代表6項罪名,，分別是“有組織的團伙冒牌制造專利保護產(chǎn)品”、“有組織的團伙出售和出口冒牌產(chǎn)品”,、“刊登不實廣告”,、“模仿和刪除商標”以及“由于出售的消費品有引起危險之虞因此加重情節(jié)的欺騙未遂”等,。

    由于賽諾菲-安萬特起訴的罪名涉及到刑事犯罪，當?shù)孛襟w曾預測一旦被訴罪名成立,，依照法國法律,，中國企業(yè)代表有可能被判罰5年監(jiān)禁和50萬歐元的罰款。

    從中國駐法國使館經(jīng)商處了解到,，經(jīng)過使館的多方努力,，賽諾菲-安萬特集團已將原刑事罪起訴撤換為商業(yè)侵權案起訴，巴黎當?shù)胤ㄔ阂延谏现軐χ袊?名涉案人員進行調查取證,，法庭裁定這一起訴屬于企業(yè)商業(yè)糾紛,，遂將6名被扣押代表予以釋放,。

    但事情目前并未完全結束,，據(jù)悉，雖然人員已經(jīng)釋放,，但巴黎當?shù)胤ㄍト詫⒋税柑峤恢蟹较嚓P單位并要求協(xié)助繼續(xù)進行調查,。中國駐法使館經(jīng)商處綜合組馬根喜組長向記者表示，目前并未獲悉法院是提交國內哪一個部門進行協(xié)助調查,。

    記者從其中兩家涉案企業(yè)江蘇無錫金麗潔貿易公司和南京砹蔚化工公司處了解到,，目前涉案人員已返回國內正常工作。