如果說(shuō),,中藏蒙醫(yī)藥并存是青海省衛(wèi)生事業(yè)的“獨(dú)家特色”,;那么,,三者協(xié)調(diào)發(fā)展就是青海省衛(wèi)生事業(yè)的重要“基石”,。
中藏蒙醫(yī)藥協(xié)調(diào)發(fā)展
“協(xié)調(diào)發(fā)展”,,在青海省政府中藏蒙醫(yī)藥管理工作中,有著引人注目的使用頻率,。政府為什么如此強(qiáng)調(diào)中藏蒙醫(yī)藥的協(xié)調(diào)發(fā)展,?省衛(wèi)生廳副廳長(zhǎng)王煉的解釋令人信服。他說(shuō):“中藏蒙醫(yī)藥工作是青海省衛(wèi)生事業(yè)非常重要的一部分,。因?yàn)?,中藏蒙醫(yī)藥是廣大農(nóng)牧民長(zhǎng)期習(xí)慣的尋醫(yī)問(wèn)藥方式,在全省任何一個(gè)地方,,沒(méi)有中醫(yī)就有藏醫(yī)或蒙醫(yī),。這是由我們省以漢、藏,、蒙族農(nóng)牧民為主的人文,、地理特定環(huán)境而造成的衛(wèi)生事業(yè)‘獨(dú)家特色’。所以,,如果沒(méi)有中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的和諧發(fā)展,,全省的衛(wèi)生事業(yè)就不完整。”因此,,該省各級(jí)衛(wèi)生行政部門(mén)歷來(lái)非常關(guān)注中藏蒙醫(yī)藥的共同發(fā)展,,近年來(lái),特別加強(qiáng)了對(duì)中藏蒙醫(yī)藥工作的領(lǐng)導(dǎo)和管理,,并主動(dòng)幫助業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)和業(yè)務(wù)人員解決困難,。
至今,,青海省的中藏蒙醫(yī)藥協(xié)調(diào)發(fā)展在醫(yī)療服務(wù)體系中,成就體現(xiàn)尤其顯著,。在醫(yī)療服務(wù)方面,,全省已有中藏蒙醫(yī)院41所,其中,,省級(jí)2所,、州級(jí)6所、縣級(jí)33所,;全省有中醫(yī)藥人員2664名,、藏蒙醫(yī)藥人員2050名;全省的中藏蒙醫(yī)院共開(kāi)設(shè)了2020張病床,,年住院人次4.3萬(wàn),,年門(mén)診人次124萬(wàn)。在專(zhuān)科建設(shè)方面,,全省有3個(gè)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)中藏醫(yī)專(zhuān)科,、25個(gè)省級(jí)重點(diǎn)中藏醫(yī)專(zhuān)科建設(shè)單位、1個(gè)國(guó)家級(jí)農(nóng)村中醫(yī)特色專(zhuān)科和5個(gè)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)扶持專(zhuān)科建設(shè)項(xiàng)目,。在農(nóng)牧區(qū)衛(wèi)生工作方面,,全省創(chuàng)建了1個(gè)國(guó)家級(jí)農(nóng)村中醫(yī)工作先進(jìn)縣、5個(gè)省級(jí)農(nóng)村牧區(qū)中藏醫(yī)工作示范縣,、8個(gè)省級(jí)示范中藏醫(yī)院建設(shè)單位,。在“三名”建設(shè)方面:有省級(jí)中藏蒙名醫(yī)28名,其中,,中醫(yī)14名,、藏醫(yī)13名、蒙醫(yī)1名,;有名科9個(gè),,其中,中醫(yī)科5個(gè),、藏醫(yī)科4個(gè),。此外,省藏醫(yī)院肝膽科,、心血管科獲得了國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局GCP認(rèn)證,。
繼承發(fā)揚(yáng)特色優(yōu)勢(shì)
“繼承發(fā)揚(yáng)中藏蒙醫(yī)藥特色優(yōu)勢(shì)”,并不是停留在該省衛(wèi)生行政領(lǐng)導(dǎo)者嘴邊的一句“口頭禪”,;而是近年來(lái),,他們求真務(wù)實(shí),促進(jìn)中藏蒙醫(yī)藥協(xié)調(diào)發(fā)展工作歷程的寫(xiě)照。對(duì)于中藏蒙醫(yī)藥的特色優(yōu)勢(shì),,如何繼承發(fā)揚(yáng),?省中藏醫(yī)藥管理局黃立成局長(zhǎng)認(rèn)為,首先是要理清中藏蒙醫(yī)藥發(fā)展的思路,。他說(shuō):“第一,,我省的經(jīng)濟(jì)不發(fā),人均收入也不高,,這就決定了發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)必須與我省的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平相適應(yīng),、與人民群眾的承受能力相適應(yīng),必須為人民提供質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的中藏蒙醫(yī)藥,、醫(yī)療,、保健服務(wù)。第二,,中藏蒙醫(yī)藥工作是我省衛(wèi)生工作的‘稟賦’,,發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥必須符合全省衛(wèi)生發(fā)展的整體要求,,服務(wù)于全省衛(wèi)生發(fā)展的整體目標(biāo),。第三,中藏蒙醫(yī)藥是相對(duì)獨(dú)立的醫(yī)學(xué)體系,,其發(fā)展不能盲目照搬西醫(yī)藥的發(fā)展方式,,也不能盲目攀比西醫(yī)藥的治療方法,必須遵循中藏蒙醫(yī)藥自身發(fā)展規(guī)律,,走突出發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)的發(fā)展道路,。”
近年來(lái),沿著上述思路,,該省中藏蒙醫(yī)藥的醫(yī)教研工作開(kāi)展得有聲有色,,人才隊(duì)伍水平明顯提高。在科研方面,,該省中藏蒙醫(yī)藥結(jié)合高原特點(diǎn),,開(kāi)展了基礎(chǔ)理論、臨床,、藥物開(kāi)發(fā),、信息化建設(shè)等科研工作,共承擔(dān)了省部級(jí)科研課題16項(xiàng),;整理,、翻譯、出版了70余冊(cè)藏醫(yī)藥古籍文獻(xiàn),,并牽頭編寫(xiě),、出版了《21世紀(jì)藏醫(yī)本科教育規(guī)劃教材》。在標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)方面,為完善中藏蒙醫(yī)藥服務(wù)功能,,制定實(shí)施了《藏醫(yī)疾病診斷療效標(biāo)準(zhǔn)》,、《中藏醫(yī)病案規(guī)范》、《中藏醫(yī)護(hù)理規(guī)范》的三個(gè)藏醫(yī)行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),;為規(guī)范專(zhuān)科專(zhuān)病建設(shè),,制定了《青海省省級(jí)重點(diǎn)中藏蒙醫(yī)專(zhuān)科專(zhuān)病建設(shè)方案》,確定了省級(jí),、州地級(jí)和院內(nèi)專(zhuān)科專(zhuān)病建設(shè)的內(nèi)容,、目標(biāo);全省建設(shè)各級(jí)各類(lèi)中藏蒙醫(yī)專(zhuān)科專(zhuān)病基地42個(gè),,其中,,有6個(gè)科室被評(píng)為省內(nèi)知名科室,特別是省藏醫(yī)院藥浴科加大投入力度,、積極培養(yǎng)人才,,現(xiàn)已達(dá)到了民族醫(yī)重點(diǎn)專(zhuān)科建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)。在人才培養(yǎng)方面:青海大學(xué)藏醫(yī)學(xué)院現(xiàn)已培養(yǎng)了藏醫(yī)藥本科生217名,、臨床中藏醫(yī)碩士研究生23名,;通過(guò)名醫(yī)培養(yǎng)戰(zhàn)略,全省已有28名中藏蒙醫(yī)被評(píng)為全省名醫(yī),;通過(guò)開(kāi)展國(guó)家級(jí)和省級(jí)中藏蒙醫(yī)藥專(zhuān)家學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)繼承工作,,已培養(yǎng)了高層次中藏醫(yī)藥人才30名,目前還有27名中藏醫(yī)藥人才正在跟師學(xué)習(xí),。
不斷加強(qiáng)農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥工作
“看病難,,看病貴”這一全國(guó)性熱點(diǎn)、難點(diǎn)問(wèn)題,,對(duì)于該省農(nóng)牧區(qū)廣大群眾同樣亟待解決,。近幾年來(lái),該省從多方面努力,,不斷加強(qiáng)基層農(nóng)牧區(qū)的中藏蒙醫(yī)藥服務(wù)能力與水平,,對(duì)于解決群眾就醫(yī)問(wèn)題已初見(jiàn)成效。
近年來(lái),,該省制定印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)農(nóng)牧區(qū)中藏醫(yī)藥工作的意見(jiàn)》,;開(kāi)展了中心衛(wèi)生院中藏蒙醫(yī)科和鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院、村衛(wèi)生室中藏蒙醫(yī)藥業(yè)務(wù)建設(shè),;通過(guò)培養(yǎng)農(nóng)牧區(qū)適用型中藏蒙醫(yī)藥人才,、配備中藏蒙醫(yī)特色醫(yī)療設(shè)備、推廣中藏醫(yī)藥適宜技術(shù)等方式,,推動(dòng)了全省農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥工作的深入開(kāi)展,。同時(shí),省衛(wèi)生行政部門(mén)還積極作為,制定了《全省中藏蒙醫(yī)工作示范縣建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》和《全省示范中藏蒙醫(yī)醫(yī)院建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》,,開(kāi)展了創(chuàng)建省級(jí)中藏醫(yī)工作示范縣工作,,還在農(nóng)牧區(qū)開(kāi)展了創(chuàng)建示范中藏醫(yī)院工作。樂(lè)都,、互助,、湟中和貴南四個(gè)縣被確定為省級(jí)中藏醫(yī)工作示范縣建設(shè)單位;平安縣中醫(yī)院,、黃南州藏醫(yī)院等7所醫(yī)院被確定為省級(jí)示范中藏醫(yī)院建設(shè)單位,;河南縣和河南縣蒙藏醫(yī)院被確定為省級(jí)藏蒙醫(yī)工作示范縣和省級(jí)示范蒙藏醫(yī)院。各創(chuàng)建單位積極成立了創(chuàng)建工作領(lǐng)導(dǎo)小組,,加大了基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和人才培養(yǎng)力度,,有力地促進(jìn)了農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的發(fā)展。目前,,中藏蒙醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)遍布全省,,已成為全省農(nóng)牧區(qū)衛(wèi)生工作中的一支重要力量。此外,,西寧衛(wèi)校,、海南州衛(wèi)校開(kāi)展了在職鄉(xiāng)村醫(yī)生中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合,、藏蒙醫(yī)中專(zhuān)學(xué)歷教育,,已招收注冊(cè)的鄉(xiāng)村中藏蒙醫(yī)藥人員861名;西寧衛(wèi)校還為鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院培養(yǎng)了33名臨床技術(shù)骨干,,有力地提升了農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥服務(wù)能力。
“十一五”期間,,該省“堅(jiān)持發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的原則不動(dòng)搖”,;“中醫(yī)中藥、藏醫(yī)藏藥,、蒙醫(yī)蒙藥同步發(fā)展,,相互依存”的方針不改變;“滿足人民群眾醫(yī)療保健需求,、維護(hù)人民健康權(quán)益”仍然是發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的目的和落腳點(diǎn),。
中藏蒙醫(yī)藥協(xié)調(diào)發(fā)展
“協(xié)調(diào)發(fā)展”,,在青海省政府中藏蒙醫(yī)藥管理工作中,有著引人注目的使用頻率,。政府為什么如此強(qiáng)調(diào)中藏蒙醫(yī)藥的協(xié)調(diào)發(fā)展,?省衛(wèi)生廳副廳長(zhǎng)王煉的解釋令人信服。他說(shuō):“中藏蒙醫(yī)藥工作是青海省衛(wèi)生事業(yè)非常重要的一部分,。因?yàn)?,中藏蒙醫(yī)藥是廣大農(nóng)牧民長(zhǎng)期習(xí)慣的尋醫(yī)問(wèn)藥方式,在全省任何一個(gè)地方,,沒(méi)有中醫(yī)就有藏醫(yī)或蒙醫(yī),。這是由我們省以漢、藏,、蒙族農(nóng)牧民為主的人文,、地理特定環(huán)境而造成的衛(wèi)生事業(yè)‘獨(dú)家特色’。所以,,如果沒(méi)有中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的和諧發(fā)展,,全省的衛(wèi)生事業(yè)就不完整。”因此,,該省各級(jí)衛(wèi)生行政部門(mén)歷來(lái)非常關(guān)注中藏蒙醫(yī)藥的共同發(fā)展,,近年來(lái),特別加強(qiáng)了對(duì)中藏蒙醫(yī)藥工作的領(lǐng)導(dǎo)和管理,,并主動(dòng)幫助業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)和業(yè)務(wù)人員解決困難,。
至今,,青海省的中藏蒙醫(yī)藥協(xié)調(diào)發(fā)展在醫(yī)療服務(wù)體系中,成就體現(xiàn)尤其顯著,。在醫(yī)療服務(wù)方面,,全省已有中藏蒙醫(yī)院41所,其中,,省級(jí)2所,、州級(jí)6所、縣級(jí)33所,;全省有中醫(yī)藥人員2664名,、藏蒙醫(yī)藥人員2050名;全省的中藏蒙醫(yī)院共開(kāi)設(shè)了2020張病床,,年住院人次4.3萬(wàn),,年門(mén)診人次124萬(wàn)。在專(zhuān)科建設(shè)方面,,全省有3個(gè)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)中藏醫(yī)專(zhuān)科,、25個(gè)省級(jí)重點(diǎn)中藏醫(yī)專(zhuān)科建設(shè)單位、1個(gè)國(guó)家級(jí)農(nóng)村中醫(yī)特色專(zhuān)科和5個(gè)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)扶持專(zhuān)科建設(shè)項(xiàng)目,。在農(nóng)牧區(qū)衛(wèi)生工作方面,,全省創(chuàng)建了1個(gè)國(guó)家級(jí)農(nóng)村中醫(yī)工作先進(jìn)縣、5個(gè)省級(jí)農(nóng)村牧區(qū)中藏醫(yī)工作示范縣,、8個(gè)省級(jí)示范中藏醫(yī)院建設(shè)單位,。在“三名”建設(shè)方面:有省級(jí)中藏蒙名醫(yī)28名,其中,,中醫(yī)14名,、藏醫(yī)13名、蒙醫(yī)1名,;有名科9個(gè),,其中,中醫(yī)科5個(gè),、藏醫(yī)科4個(gè),。此外,省藏醫(yī)院肝膽科,、心血管科獲得了國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理局GCP認(rèn)證,。
繼承發(fā)揚(yáng)特色優(yōu)勢(shì)
“繼承發(fā)揚(yáng)中藏蒙醫(yī)藥特色優(yōu)勢(shì)”,并不是停留在該省衛(wèi)生行政領(lǐng)導(dǎo)者嘴邊的一句“口頭禪”,;而是近年來(lái),,他們求真務(wù)實(shí),促進(jìn)中藏蒙醫(yī)藥協(xié)調(diào)發(fā)展工作歷程的寫(xiě)照。對(duì)于中藏蒙醫(yī)藥的特色優(yōu)勢(shì),,如何繼承發(fā)揚(yáng),?省中藏醫(yī)藥管理局黃立成局長(zhǎng)認(rèn)為,首先是要理清中藏蒙醫(yī)藥發(fā)展的思路,。他說(shuō):“第一,,我省的經(jīng)濟(jì)不發(fā),人均收入也不高,,這就決定了發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)必須與我省的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平相適應(yīng),、與人民群眾的承受能力相適應(yīng),必須為人民提供質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的中藏蒙醫(yī)藥,、醫(yī)療,、保健服務(wù)。第二,,中藏蒙醫(yī)藥工作是我省衛(wèi)生工作的‘稟賦’,,發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥必須符合全省衛(wèi)生發(fā)展的整體要求,,服務(wù)于全省衛(wèi)生發(fā)展的整體目標(biāo),。第三,中藏蒙醫(yī)藥是相對(duì)獨(dú)立的醫(yī)學(xué)體系,,其發(fā)展不能盲目照搬西醫(yī)藥的發(fā)展方式,,也不能盲目攀比西醫(yī)藥的治療方法,必須遵循中藏蒙醫(yī)藥自身發(fā)展規(guī)律,,走突出發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)的發(fā)展道路,。”
近年來(lái),沿著上述思路,,該省中藏蒙醫(yī)藥的醫(yī)教研工作開(kāi)展得有聲有色,,人才隊(duì)伍水平明顯提高。在科研方面,,該省中藏蒙醫(yī)藥結(jié)合高原特點(diǎn),,開(kāi)展了基礎(chǔ)理論、臨床,、藥物開(kāi)發(fā),、信息化建設(shè)等科研工作,共承擔(dān)了省部級(jí)科研課題16項(xiàng),;整理,、翻譯、出版了70余冊(cè)藏醫(yī)藥古籍文獻(xiàn),,并牽頭編寫(xiě),、出版了《21世紀(jì)藏醫(yī)本科教育規(guī)劃教材》。在標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)方面,為完善中藏蒙醫(yī)藥服務(wù)功能,,制定實(shí)施了《藏醫(yī)疾病診斷療效標(biāo)準(zhǔn)》,、《中藏醫(yī)病案規(guī)范》、《中藏醫(yī)護(hù)理規(guī)范》的三個(gè)藏醫(yī)行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),;為規(guī)范專(zhuān)科專(zhuān)病建設(shè),,制定了《青海省省級(jí)重點(diǎn)中藏蒙醫(yī)專(zhuān)科專(zhuān)病建設(shè)方案》,確定了省級(jí),、州地級(jí)和院內(nèi)專(zhuān)科專(zhuān)病建設(shè)的內(nèi)容,、目標(biāo);全省建設(shè)各級(jí)各類(lèi)中藏蒙醫(yī)專(zhuān)科專(zhuān)病基地42個(gè),,其中,,有6個(gè)科室被評(píng)為省內(nèi)知名科室,特別是省藏醫(yī)院藥浴科加大投入力度,、積極培養(yǎng)人才,,現(xiàn)已達(dá)到了民族醫(yī)重點(diǎn)專(zhuān)科建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)。在人才培養(yǎng)方面:青海大學(xué)藏醫(yī)學(xué)院現(xiàn)已培養(yǎng)了藏醫(yī)藥本科生217名,、臨床中藏醫(yī)碩士研究生23名,;通過(guò)名醫(yī)培養(yǎng)戰(zhàn)略,全省已有28名中藏蒙醫(yī)被評(píng)為全省名醫(yī),;通過(guò)開(kāi)展國(guó)家級(jí)和省級(jí)中藏蒙醫(yī)藥專(zhuān)家學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)繼承工作,,已培養(yǎng)了高層次中藏醫(yī)藥人才30名,目前還有27名中藏醫(yī)藥人才正在跟師學(xué)習(xí),。
不斷加強(qiáng)農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥工作
“看病難,,看病貴”這一全國(guó)性熱點(diǎn)、難點(diǎn)問(wèn)題,,對(duì)于該省農(nóng)牧區(qū)廣大群眾同樣亟待解決,。近幾年來(lái),該省從多方面努力,,不斷加強(qiáng)基層農(nóng)牧區(qū)的中藏蒙醫(yī)藥服務(wù)能力與水平,,對(duì)于解決群眾就醫(yī)問(wèn)題已初見(jiàn)成效。
近年來(lái),,該省制定印發(fā)了《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)農(nóng)牧區(qū)中藏醫(yī)藥工作的意見(jiàn)》,;開(kāi)展了中心衛(wèi)生院中藏蒙醫(yī)科和鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院、村衛(wèi)生室中藏蒙醫(yī)藥業(yè)務(wù)建設(shè),;通過(guò)培養(yǎng)農(nóng)牧區(qū)適用型中藏蒙醫(yī)藥人才,、配備中藏蒙醫(yī)特色醫(yī)療設(shè)備、推廣中藏醫(yī)藥適宜技術(shù)等方式,,推動(dòng)了全省農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥工作的深入開(kāi)展,。同時(shí),省衛(wèi)生行政部門(mén)還積極作為,制定了《全省中藏蒙醫(yī)工作示范縣建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》和《全省示范中藏蒙醫(yī)醫(yī)院建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》,,開(kāi)展了創(chuàng)建省級(jí)中藏醫(yī)工作示范縣工作,,還在農(nóng)牧區(qū)開(kāi)展了創(chuàng)建示范中藏醫(yī)院工作。樂(lè)都,、互助,、湟中和貴南四個(gè)縣被確定為省級(jí)中藏醫(yī)工作示范縣建設(shè)單位;平安縣中醫(yī)院,、黃南州藏醫(yī)院等7所醫(yī)院被確定為省級(jí)示范中藏醫(yī)院建設(shè)單位,;河南縣和河南縣蒙藏醫(yī)院被確定為省級(jí)藏蒙醫(yī)工作示范縣和省級(jí)示范蒙藏醫(yī)院。各創(chuàng)建單位積極成立了創(chuàng)建工作領(lǐng)導(dǎo)小組,,加大了基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和人才培養(yǎng)力度,,有力地促進(jìn)了農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的發(fā)展。目前,,中藏蒙醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)遍布全省,,已成為全省農(nóng)牧區(qū)衛(wèi)生工作中的一支重要力量。此外,,西寧衛(wèi)校,、海南州衛(wèi)校開(kāi)展了在職鄉(xiāng)村醫(yī)生中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合,、藏蒙醫(yī)中專(zhuān)學(xué)歷教育,,已招收注冊(cè)的鄉(xiāng)村中藏蒙醫(yī)藥人員861名;西寧衛(wèi)校還為鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院培養(yǎng)了33名臨床技術(shù)骨干,,有力地提升了農(nóng)牧區(qū)中藏蒙醫(yī)藥服務(wù)能力。
“十一五”期間,,該省“堅(jiān)持發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的原則不動(dòng)搖”,;“中醫(yī)中藥、藏醫(yī)藏藥,、蒙醫(yī)蒙藥同步發(fā)展,,相互依存”的方針不改變;“滿足人民群眾醫(yī)療保健需求,、維護(hù)人民健康權(quán)益”仍然是發(fā)展中藏蒙醫(yī)藥事業(yè)的目的和落腳點(diǎn),。