若沒(méi)有身體語(yǔ)言的提示,，很難分辨出網(wǎng)球選手是贏者還是輸家,。 圖片來(lái)源： H. Aviezer等/《科學(xué)》 在面臨強(qiáng)烈的情感波動(dòng)時(shí)，人們臉上或欣喜或悲痛的表情稍縱即逝,。一項(xiàng)新的研究表明,，他人更容易通過(guò)一個(gè)人的肢體語(yǔ)言來(lái)了解其強(qiáng)烈的情感，而不是通過(guò)面部表情,。 “大多數(shù)對(duì)面部表情的研究是以可辨識(shí)的固化表情——比如照片中的表情——為基礎(chǔ)的,，但是固化的照片往往不能準(zhǔn)確反映人們的實(shí)際表情?！币陨幸啡隼湎２畞?lái)大學(xué)的神經(jīng)心理學(xué)家希勒爾·阿維澤說(shuō),。而且，當(dāng)情緒到達(dá)一定極端程度時(shí),，強(qiáng)烈的悲痛,、喜悅、傷感或者憤怒的表情會(huì)驚人地相似,。至少?gòu)哪樕峡?，“你是無(wú)法區(qū)分極度悲痛和極度喜悅的?！卑⒕S澤說(shuō),。 不過(guò)大多數(shù)人好像很容易分辨另一個(gè)人悲傷還是喜悅。如果不是表情,，那是哪些東西在提示我們呢,？阿維澤和同事將45名美國(guó)普林斯頓大學(xué)的學(xué)生隨機(jī)平均分成3組，向他們展示了專業(yè)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員的照片,。照片上的運(yùn)動(dòng)員都剛剛在一場(chǎng)重要比賽中勝利或者失敗,。學(xué)生們將這些表情扭曲的照片評(píng)級(jí)，從1分到9分按照消極到積極的順序排序,。第一組的學(xué)生可以看到運(yùn)動(dòng)員全身的照片,，第二組只能看到運(yùn)動(dòng)員的身體，第三組只能看到運(yùn)動(dòng)員的臉,。結(jié)果只有最后一組學(xué)生很難作出正確的判斷,。這表明不能僅靠面部表情來(lái)判斷運(yùn)動(dòng)員的情緒。 然而,，在一項(xiàng)獨(dú)立試驗(yàn)中,，20名參與者被問(wèn)及他們是利用身體語(yǔ)言或面部表情還是兩者同時(shí)，來(lái)判斷人的情感時(shí),，80%的人相信他們可以僅通過(guò)面部表情來(lái)判斷,。“這個(gè)結(jié)果表明人們偏信面部語(yǔ)言勝過(guò)身體語(yǔ)言,?！卑⒕S澤說(shuō)。 為了解身體姿勢(shì)在其他情境下是否也更能表達(dá)情感,，研究者們對(duì)人們處于強(qiáng)烈情感中的照片進(jìn)行了類似的試驗(yàn)：葬禮上的哭泣,，奪得電視真人秀的大獎(jiǎng),，乳頭或者耳朵被刺痛等。同樣,，在不提供身體語(yǔ)言的情況下,，判斷者很難準(zhǔn)確讀懂面部表情。他們偏向于將積極情緒的表情看成消極情緒,。 然而,，舊金山州立大學(xué)的心理學(xué)家大衛(wèi)·松本對(duì)阿維澤的研究持懷疑態(tài)度。在他的研究中,，運(yùn)動(dòng)員勝利時(shí)的表情是其競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的信號(hào)——并不完全是一種“積極”情感,。 “這一研究結(jié)果可以幫助那些難讀懂別人表情的人們?！卑⒕S澤說(shuō),。“也許在我們讀別人的情感時(shí),，應(yīng)該少看一些臉部表情的作用,。”要讀懂別人的情緒,，首先要觀察周圍環(huán)境,，他說(shuō)，“然后看別人的身體語(yǔ)言,，最后再看他的臉”,。 （張冬冬 譯自www.science.com，12月3日）