新華社電 美國心臟病協(xié)會主辦的期刊《中風(fēng)》３月１４日刊登論文稱,，日本研究人員的調(diào)查顯示常喝綠茶和咖啡的人出現(xiàn)中風(fēng)的風(fēng)險更低，如果日常生活中兩種飲品都經(jīng)常飲用,，降低中風(fēng)風(fēng)險的效果則更佳,。
日本國立大腦和心血管中心的研究人員對８萬多名年齡在４５歲至７４歲的成年人進(jìn)行了為期１３年的隨訪，并記錄他們的飲食習(xí)慣,。研究開始時,，這些人中沒有癌癥或心血管病患者。隨訪期間,，研究人員通過分析他們的醫(yī)療記錄,，收集心臟病、中風(fēng)及死因等方面的數(shù)據(jù),。
分析顯示,，即使在考慮年齡、性別,、生活方式等因素后,，常喝綠茶和咖啡也與中風(fēng)風(fēng)險下降存在關(guān)聯(lián),。與幾乎不喝綠茶或咖啡者相比，每天飲用兩到三杯綠茶者出現(xiàn)中風(fēng)的風(fēng)險低１４％,，每天至少喝一杯咖啡者出現(xiàn)中風(fēng)的風(fēng)險低２０％,。此外，后兩部分人群出現(xiàn)腦溢血的風(fēng)險也要低３２％,。
研究人員表示,，常飲綠茶或咖啡降低中風(fēng)風(fēng)險的原因目前還不清楚，不過綠茶內(nèi)的成分兒茶素具有抗氧化,、消炎等功能,，咖啡內(nèi)的綠原酸具有抗氧化、抗菌等功能,，它們可能發(fā)揮了作用,。研究人員認(rèn)為，茶和咖啡在世界范圍內(nèi)都是很常見的飲品,，這意味著它們在降低中風(fēng)風(fēng)險方面的好處容易推廣,。（任海軍）
《中國科學(xué)報》 (2013-03-18 第5版 綜合)
日本國立大腦和心血管中心的研究人員對８萬多名年齡在４５歲至７４歲的成年人進(jìn)行了為期１３年的隨訪，并記錄他們的飲食習(xí)慣,。研究開始時,，這些人中沒有癌癥或心血管病患者。隨訪期間,，研究人員通過分析他們的醫(yī)療記錄,，收集心臟病、中風(fēng)及死因等方面的數(shù)據(jù),。
分析顯示,，即使在考慮年齡、性別,、生活方式等因素后,，常喝綠茶和咖啡也與中風(fēng)風(fēng)險下降存在關(guān)聯(lián),。與幾乎不喝綠茶或咖啡者相比，每天飲用兩到三杯綠茶者出現(xiàn)中風(fēng)的風(fēng)險低１４％,，每天至少喝一杯咖啡者出現(xiàn)中風(fēng)的風(fēng)險低２０％,。此外，后兩部分人群出現(xiàn)腦溢血的風(fēng)險也要低３２％,。
研究人員表示,，常飲綠茶或咖啡降低中風(fēng)風(fēng)險的原因目前還不清楚，不過綠茶內(nèi)的成分兒茶素具有抗氧化,、消炎等功能,，咖啡內(nèi)的綠原酸具有抗氧化、抗菌等功能,，它們可能發(fā)揮了作用,。研究人員認(rèn)為，茶和咖啡在世界范圍內(nèi)都是很常見的飲品,，這意味著它們在降低中風(fēng)風(fēng)險方面的好處容易推廣,。（任海軍）
《中國科學(xué)報》 (2013-03-18 第5版 綜合)
