傳統(tǒng)中藥命名，標(biāo)明的是歷史記憶,，彰顯的是文化價值,，具有不可低估的經(jīng)濟和社會效益,。如果大量中成藥經(jīng)典產(chǎn)品被迫改名,，中醫(yī)真有可能亡于藥。
日前,，國家食藥監(jiān)總局印發(fā)《中成藥通用名稱命名技術(shù)指導(dǎo)原則(征求意見稿)》,。按照規(guī)定，中成藥通用名稱一般不采用人名,、地名,、企業(yè)名稱命名。這不僅適用于中藥新藥的命名,，也適用于對原有中成藥不規(guī)范的命名,。
中成藥名稱不規(guī)范問題由來已久。對于一些市場緊俏的中成藥，藥企常常蜂擁而上,。目前,，名稱中帶“癌”的中成藥文號有120多個，帶“消炎”兩字的中成藥文號有近700個,。例如,，以骨藤為主要成分的腫瘤用藥“消癌平片”，可以檢索到68家藥企生產(chǎn),。因此,，規(guī)范管理中成藥命名，防止暗示夸大療效誤導(dǎo)消費者,，很有必要,。
不過，很多事情往往有利也有弊,。據(jù)統(tǒng)計,，此次改名規(guī)定涉及5000多個中成藥名。其中,，具有百年歷史的云南白藥,，再也不能用“云南”這個地名來命名。但是,，中藥自古講究“道地藥材”,。川黃連、浙貝母,、岷當(dāng)歸,、淮山藥等，都是在藥名中直接標(biāo)出地名,。中藥命名有地名在內(nèi),，有點像現(xiàn)代的“地理標(biāo)志產(chǎn)品”。同是黃連,，四川產(chǎn)的含有效物質(zhì)比湖北產(chǎn)的高,。地理等因素對中藥材的生長起決定性作用。中藥如果不強調(diào)道地性,，就無法區(qū)分究竟是產(chǎn)于淮南的橘,，還是生于淮北的枳，讓人不辨良莠,，最終殃及中藥“老字號”的名聲,。
按照中成藥命名新規(guī)定，一些“老字號”中藥首當(dāng)其沖,。中藥品牌的重要載體就是中成藥的通用名,。傳統(tǒng)中藥無論用人名還是用地名來命名,，標(biāo)明的是歷史記憶，彰顯的是文化價值,，具有不可低估的經(jīng)濟和社會效益,。2016年12月發(fā)布的《中國的中醫(yī)藥》白皮書顯示，2015年,，中國中藥工業(yè)總產(chǎn)值7866億元,，占醫(yī)藥工業(yè)總產(chǎn)值近1/3。龐大的產(chǎn)業(yè)規(guī)模,，使中成藥改名的影響力不容小覷,。如果大量中成藥經(jīng)典產(chǎn)品被迫改名，中醫(yī)真有可能亡于藥,。其結(jié)果不只是“改名換姓”,，甚至有可能把中成藥的“性”和“命”都改掉。
日前,，中辦國辦印發(fā)《關(guān)于實施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》,，要求加強對傳統(tǒng)醫(yī)藥的活態(tài)利用，使其有益的文化價值深度嵌入百姓生活,。而要讓傳統(tǒng)醫(yī)藥“活起來”,，就不應(yīng)在中成藥的命名上定“死杠杠”。“文革”時期,，中藥“去封建化”改名教訓(xùn)深刻,。例如，大青龍湯易名為“解表除煩湯”,，小青龍湯則改稱為“解表化飲湯”,，給中醫(yī)藥的教學(xué)、科研與臨床造成不少混亂,。中成藥改名應(yīng)兼顧歷史和現(xiàn)實,，不能任性。
中藥是中國傳統(tǒng)文化的組成部分,，中藥“老字號”烙著深深的“中國印”,。中醫(yī)藥與西醫(yī)藥是異質(zhì)醫(yī)學(xué)，有著迥異的知識理論和方法體系,。中成藥的命名,，與中醫(yī)藥的性味、經(jīng)絡(luò),、臟腑和藥效等基本原理密切相關(guān)。因此,，不能用西醫(yī)西藥的思維來管理中醫(yī)中藥,，在命名上尤其如此,，不可隨意割裂傳統(tǒng)。如果一刀切,、一鍋端,，很多中藥品牌就會被一棍子打死。保護中藥“老字號”,，就是保護傳統(tǒng)醫(yī)藥文化,，社會各方責(zé)無旁貸。
中醫(yī)藥學(xué)是打開中華文明寶庫的鑰匙,。中藥“老字號”并不是屬于個人,，而是屬于整個民族。為了把中醫(yī)藥傳承好,、保護好,、發(fā)展好，請留住中藥“老字號”,，莫讓改名換姓斷了“金字招牌”的命脈,。
《人民日報》(2017年03月17日19版)
