（特約記者劉燕 通訊員韓翔）日前,，復(fù)旦大學(xué)附屬華山醫(yī)院神經(jīng)內(nèi)科主任董強(qiáng)教授,、韓翔主任醫(yī)師團(tuán)隊(duì)的臨床研究報(bào)告,，指出中國純失讀患者區(qū)別于西方，會(huì)出現(xiàn)字形相似性錯(cuò)誤,。相關(guān)論文刊登在最新一期國際學(xué)術(shù)雜志《神經(jīng)病學(xué)》上,。

  純失讀,，常出現(xiàn)在左側(cè)枕葉和胼胝體壓部同時(shí)損害的患者身上?；颊卟荒荛喿x文字,，但是可以進(jìn)行相對(duì)正常的書寫。由于其認(rèn)知損害的單一性和獨(dú)特性,，純失讀在西方被較為廣泛地研究,，但是西方文字是拼音文字，而漢字是形聲意結(jié)合的文字,，兩者的閱讀認(rèn)知過程是不同的,。

  董強(qiáng)團(tuán)隊(duì)通過對(duì)純失讀患者的仔細(xì)觀察和對(duì)臨床現(xiàn)象的批判性思考，從臨床中發(fā)現(xiàn)問題,、總結(jié)問題,，進(jìn)而展開科學(xué)研究。西方拼音文字的純失讀患者出現(xiàn)letter by letter的閱讀方式,，而楊仕林等發(fā)現(xiàn)漢字純失讀患者出現(xiàn)一個(gè)特別而有趣的現(xiàn)象：患者經(jīng)常把一個(gè)漢字讀成另一個(gè)字形相似的漢字（字形相似性錯(cuò)誤）,，比如把“色”讀成“爸”，把“采”讀成“來”,。這種差異反映出漢字的閱讀與拼音文字的閱讀在視覺詞形處理過程中的不同,。

  該論文題為《漢字純失讀中的字形相似性錯(cuò)誤》，讓人耳目一新的是,，這期雜志的封面是一組MRI影像被若干優(yōu)美的漢字環(huán)繞所組成的別致圖片,，也是來自該論文的插圖。董強(qiáng)團(tuán)隊(duì)對(duì)漢字純失讀現(xiàn)象的研究,，為今后學(xué)界研究漢字的視覺處理和認(rèn)知過程提供了突破口,。