身為人母會(huì)強(qiáng)迫你找到一種新的方式來定義你自己，尤其是職業(yè)婦女,，如果你期望自己的事業(yè)達(dá)到什么樣的目標(biāo)與成就，你可能就面對(duì)了當(dāng)今女性的兩難議題：如何兼顧家庭與事業(yè),，如何保持平衡,。這個(gè)兩難議題不只包括了如何安排照顧孩子,，還包括了你個(gè)人如何在社會(huì)上有所表現(xiàn)。
身為社會(huì)的一分子,，關(guān)于女性的工作機(jī)會(huì)我們已經(jīng)走了很長的一段路,。相關(guān)的問題還有很多值得討論的空間，而且也并非全世界的女性都有相同的機(jī)會(huì),。然而,，女人不只能工作，也可以創(chuàng)造自己的事業(yè),。在許多行業(yè)中也有許多位高權(quán)重的女性,。然而，無論一個(gè)女人的成就有多高,，一旦她決定要做一個(gè)母親時(shí),，仍然得面對(duì)角色認(rèn)定的問題。
在事業(yè)成功和與寶寶相聚的拉鋸戰(zhàn)中,，如何保持平衡?如何才能決定自己應(yīng)該回到全職的崗位,，或是兼職的工作?還是開創(chuàng)新事業(yè)好讓自己的生活更有彈性?或是在經(jīng)濟(jì)狀況允許的情況下，做個(gè)全職家庭主婦?這些還只是其中的一部分問題,。甚至到了今天,，許多父親都開始參與分擔(dān)雙親的責(zé)任，有的人還成為家庭主夫在家?guī)Ш⒆?。面?duì)這些選擇時(shí),，女人仍然掙扎不已。
金百莉很喜歡自己的工作,，她是一家博物館的助理館長,。她研讀藝術(shù)多年，經(jīng)過長年的辛勤工作才有今天的地位,。當(dāng)她的朋友們都去生孩子時(shí),，金百莉把所有的精力都放在追求事業(yè)上了。在專業(yè)領(lǐng)域中,，她深受敬重,，大家都認(rèn)為等館長退休之后，她就是最佳人選了,。
金百莉原本是個(gè)害羞的人,，事業(yè)上的成就增強(qiáng)了她的自信心。工作為她打開一扇通往神奇世界之門,，在那里到處都是她仰慕的知名天才藝術(shù)家,。她在博物館的地位使她晉升到一個(gè)更受尊敬的層次。當(dāng)她懷孕時(shí),，她和丈夫決定靜觀其變,，也認(rèn)為照顧孩子的事情一定會(huì)順利解決的,。她非常希望回復(fù)全職的工作，等孩子杰森出生四個(gè)月后,，她也真的這么做了,。
金百莉很震驚地發(fā)現(xiàn)，要回復(fù)原來的工作有多困難,。她自認(rèn)熱愛工作,，因此當(dāng)她決定回到原職時(shí)，她不認(rèn)為自己會(huì)遇到其他女性所面對(duì)的兩難之境,。但事實(shí)并非如此,。時(shí)間一天天過去，金百莉越來越渴望跟兒子在一起,。每當(dāng)她瞥見擺在案頭的兒子的照片,，她的心情就會(huì)有點(diǎn)低落。她常常打電話回家——想聽聽杰森這時(shí)正在做什么,。
在她應(yīng)該要專心思考關(guān)于一個(gè)新展覽的細(xì)節(jié)時(shí),，她的思緒卻飛向了孩子。最后,，她征詢主管的意見,，看看她能不能做兼職的工作，或是她是否能夠一星期帶小孩上班兩天?很遺憾,，兩個(gè)問題的答案都是“不可能”,，金百莉面對(duì)了困難的選擇。她到底該留在原來的工作崗位——那是她奮斗已久才得到的機(jī)會(huì),，還是趁孩子上學(xué)之前,，把握住珍貴的相聚時(shí)光?
最后，金百莉選擇離開博物館,。她和丈夫很幸運(yùn),，可以靠先生一個(gè)人的薪水養(yǎng)家口，而金百莉成為全職的母親——這是非同小可的轉(zhuǎn)變,。雖然她很渴望全心全意照顧兒子,，但是對(duì)于沒有了工作的自我，她仍然有點(diǎn)困惑,，不知道該如何界定自己,。她不再是“金百莉，助理館長”,，而是“金百莉,，杰森的媽媽”，聽起來好像不怎么樣。她并沒有注意到過去自己是如何以工作為重,，以工作來界定自己,，而現(xiàn)在突然之間，她又要重新界定自己了,。
這個(gè)故事有個(gè)快樂的結(jié)局，因?yàn)榻鸢倮蛟絹碓较矚g當(dāng)個(gè)全職媽媽,。雖然當(dāng)她讀到自己努力開發(fā)的展覽的相關(guān)消息時(shí),，心中不免仍有刺痛的感覺，但她絕不愿意拿這些來交換看到杰森抓著咖啡桌角,，第一次站起身來的興奮時(shí)光,。每天晚上他摟著她的頸部，頭枕著她的肩頭說：“我愛你愛到月球上再回來!”金百莉從心底知道,，她做了正確的抉擇,。
荷普的故事又不太一樣了。女兒出生三個(gè)月后,，荷普就回科技公司上班了,。雖然她很愛自己的孩子，但心中卻很渴望回歸成人的世界,。擁有一個(gè)小寶寶是一種破壞力,，實(shí)際上她非常渴望星期一早晨的來臨,，她可以再恢復(fù)有秩序的工作時(shí)刻,。一開始的時(shí)候，荷普覺得很內(nèi)疚,，為什么自己老是想著工作,。母親的天性不是會(huì)讓她本能地想要留在家中陪伴小寶寶嗎?她是不是太自私，老是想著工作?女兒不該是她最關(guān)心的焦點(diǎn)嗎?
荷普來找我,，想厘清自己心中的疑慮,。在我們談話當(dāng)中，她看出在自己的生活當(dāng)中有足夠的空間可以同時(shí)容納工作與女兒,，而不需要彼此排斥或獨(dú)占,。最感激的是她的婆婆就住在附近，她很愿意也有時(shí)間照顧自己的孫女,。
仍然有許多人認(rèn)為他們有權(quán)力將自己的觀點(diǎn)加在你身上,，告訴你該如何養(yǎng)育孩子。對(duì)許多人來說,，一個(gè)母親既要工作又要照顧孩子,，永遠(yuǎn)是話題的焦點(diǎn)，如果你選擇這么做，就一定會(huì)碰到那些揚(yáng)著眉毛不以為然的表情,。這個(gè)社會(huì)一方面贊揚(yáng)母親的成功,，但另一方面又譴責(zé)那些沒有把時(shí)間完全奉獻(xiàn)給孩子的母親。幸好這個(gè)世界越來越進(jìn)化,，這類問題所造成的壓力也已經(jīng)減輕許多,。
金百莉和荷普只是眾多婦女當(dāng)中的兩個(gè)例子。你自己的狀況對(duì)你來說是獨(dú)一無二的,，只有你能評(píng)估對(duì)個(gè)人及家人最好的模式是什么,。其他人可能會(huì)想說服你，他們的方法才是最好的,。但是就像很多個(gè)人所做的決定一樣,，基本上你的選擇必須要依據(jù)你自己及另一半的需要而定，而不是根據(jù)世界上其他人的想法而定,。畢竟,，這是你的寶寶，你的生活,。
（實(shí)習(xí)編輯：呂瑞瓊）
