美法兒童差異大
幾年前,德魯克曼和丈夫帶著一歲半的女兒比恩去離巴黎不遠(yuǎn)的一個(gè)海濱城市度假,。
夫婦倆帶著孩子下館子吃海鮮,,可是沒等菜上桌,比恩就開始“造反”,。先弄翻小鹽瓶,,接著撕開砂糖包,把糖撒得到處都是,,隨后掙脫出嬰兒椅,,一心要在餐館里走,一不留神,,她又跌跌撞撞地奔向餐館門外的碼頭,。
德魯克曼注意到帶孩子就餐的法國人大多能悠閑自得地享用美味,他們的孩子規(guī)規(guī)矩矩地坐在自己的椅子里,,等著上菜或者吃給他們的那份食物,。
美國孩子和法國孩子的區(qū)別不僅在飯桌上。在游樂園里,,法國孩子不像比恩那樣愛亂發(fā)脾氣,,德魯克曼的法國朋友很少因?yàn)楹⒆右裁礀|西而匆匆掛斷電話,。
美國人帶孩子拜訪德魯克曼家時(shí),往往不時(shí)停下談話,,去管孩子爭(zhēng)吵這類事,,或者扶著蹣跚學(xué)步的孩子走圈,或者坐在地上陪孩子一起搭積木,。而法國人來串門時(shí),,大人盡可以邊喝咖啡邊聊天,法國孩子高高興興地自己在一邊玩,。
并不圍著孩子轉(zhuǎn)
德魯克曼的女兒現(xiàn)年6歲,,一對(duì)雙胞胎兒子3歲。這些年她一直留意美國人和法國人教育孩子的區(qū)別,,把心得寫成一本書《養(yǎng)育寶貝》,,今年2月出版。
她在書中寫道,,法國人與美國人在養(yǎng)育孩子方面的理念有些不同,。法國人認(rèn)為,大人不能總是圍著孩子轉(zhuǎn),,應(yīng)該引導(dǎo)孩子學(xué)會(huì)自得其樂,。一名巴黎媽媽對(duì)德魯克曼說:“晚上的時(shí)間屬于父母。我女兒愿意的話可以和我們?cè)谝黄?,但那仍是大人的時(shí)間,。”
德魯克曼的法國朋友、美女律師德爾芬·波爾謝說:“最重要的事情就是讓孩子學(xué)會(huì)自己玩時(shí)也開心,。”
孩子行為有“框架”
一個(gè)星期六,,德魯克曼去位于巴黎東郊的波爾謝家串門。進(jìn)門時(shí),,波爾謝的丈夫正在看電腦,,1歲的孩子奧邦在一邊睡覺,3歲的保蘭在廚房幫媽媽做茶杯蛋糕,。
當(dāng)保蘭試圖插進(jìn)德魯克曼與波爾謝的談話,,波爾謝就說:“再等2分鐘,寶貝,,我們正在說話呢,。”口氣親切,卻極其堅(jiān)定,。
波爾謝說,,他們?cè)谌粘I钪芯团囵B(yǎng)孩子耐心,比如他們會(huì)給孩子買糖果,,但是要求到下午4時(shí)加餐時(shí)間才能吃,。
法國人在孩子很小時(shí)就規(guī)范他們的行為,。兩三個(gè)月大的孩子就能睡整晚,因?yàn)楦改覆粫?huì)一聽見他們醒來哭就去抱,,而是盡量讓孩子學(xué)會(huì)醒來后接著睡,。
美國人傾向認(rèn)為孩子有沒有耐心是天性,全看父母運(yùn)氣,。
德魯克曼認(rèn)識(shí)的一對(duì)法國夫婦多年前在美國加利福尼亞州南部居住,,與一個(gè)美國家庭交情不錯(cuò)。兩家人約好一個(gè)周末聚會(huì),。這對(duì)法國夫婦至今忘不了美國朋友的孩子“為所欲為”的樣子:不停打斷大人說話,、吃飯不定時(shí)、什么時(shí)候想吃就打開冰箱,。
“讓我們吃驚和看不慣的是,他們的家長根本不攔著,。”他們說,。
法國人談到教育子女時(shí)愛說“框架”一詞。他們給孩子制定嚴(yán)格的“框架”,,但在“框架”內(nèi)給予孩子充分自由,。
認(rèn)真嚴(yán)肅樹權(quán)威
鄰居弗雷德麗克給德魯克曼上了一課。
一個(gè)星期天,,德魯克曼帶著2歲的兒子萊奧去兒童游樂園,。他讓萊奧在沙坑里玩,自己和弗雷德麗克聊天,。萊奧非常好動(dòng),,老想往沙坑外面走,每次往外走,,德魯克曼都要追上去把他拽回來,,與弗雷德麗克的談話屢次中斷。
弗雷德麗克告訴德魯克曼,,對(duì)孩子說“不”要堅(jiān)決,,于是等萊奧再要“逃跑”時(shí),德魯克曼把“不”的聲調(diào)提高了許多,,可惜沒起作用,。“看見了吧,辦不到,,”德魯克曼沮喪地對(duì)弗雷德麗克說,。
弗雷德麗克解釋,用堅(jiān)決的口氣說話不等于大嗓門,,而是說話時(shí),,家長要充分相信自己的權(quán)威,,認(rèn)真地發(fā)出指令。
德魯克曼細(xì)細(xì)體會(huì)弗雷德麗克說話的意思后,,等萊奧再去試圖離開沙坑時(shí),,她用平靜但是相當(dāng)嚴(yán)肅的口氣制止他。萊奧小心翼翼地看了媽媽一眼,,似乎終于明白了媽媽的意思,,繼續(xù)在沙坑里跟其他小朋友玩。
“那一刻,,或許是頭一回,,他變得像個(gè)法國孩子。”德魯克曼感嘆道,。
(責(zé)任編輯:鄧琦)