【HC3i獨(dú)家翻譯】“從歷史上看,，遠(yuǎn)程醫(yī)療并沒(méi)有得到聯(lián)邦政府應(yīng)有的重視”,，Health Tech策略公司醫(yī)療保健政策研究所總裁、執(zhí)行董事Neal Neuberger認(rèn)為,，其中一個(gè)典型的例子是政府設(shè)立的合理化使用程序,。
Neuberger是在參加完上周美國(guó)遠(yuǎn)程醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)年會(huì)上的一個(gè)小組討論后對(duì)“Healthcare IT News”網(wǎng)站記者作出上述表示的。參加這個(gè)題為《電子健康檔案和遠(yuǎn)程醫(yī)療》分組討論的成員還包括全國(guó)衛(wèi)生資源和服務(wù)管理（HRSA）醫(yī)療IT和質(zhì)量辦公室主任Yael Harris,，和來(lái)自加州的某醫(yī)院院長(zhǎng),、獨(dú)立IT顧問(wèn)Christina Thielst。
與會(huì)人員認(rèn)為,，眼下最重要的問(wèn)題是遠(yuǎn)程醫(yī)療和電子健康檔案如何實(shí)現(xiàn)協(xié)同運(yùn)作,。Neuberger認(rèn)為健康信息技術(shù)國(guó)家協(xié)調(diào)辦公室（ONC)應(yīng)采取更為明確的措施，幫助和提高這些技術(shù),，使其得到鞏固,，并能夠?qū)崿F(xiàn)多技術(shù)之間“相互依存”。
“目前為止,，尚無(wú)項(xiàng)目被納入遠(yuǎn)程醫(yī)療合理化使用的三步走戰(zhàn)略,，并成為其直接組成部分?！盢euberger說(shuō),。而且根據(jù)2009年《美國(guó)復(fù)蘇與再投資法案》（ARRA）開(kāi)展的很多健康資訊科技工作中仍存在不少“瑕疵與協(xié)調(diào)缺陷”，遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)對(duì)于農(nóng)村尤其是醫(yī)療服務(wù)欠發(fā)達(dá)的農(nóng)村地區(qū)，仍然顯得非常緊迫,。
Neuberger指出，遠(yuǎn)程醫(yī)療有著如同養(yǎng)老院和家庭護(hù)理的長(zhǎng)期性特征,，需要社會(huì)的長(zhǎng)期關(guān)注,，同樣也需要得到高科技的支持。盡管HITEC對(duì)農(nóng)村,、缺醫(yī)少藥地區(qū),、少數(shù)民族和不同人群均要負(fù)責(zé)，不附帶任何附加條款的醫(yī)療服務(wù)往往最能使民眾受益,?！拔艺J(rèn)為一些社區(qū)已經(jīng)開(kāi)始實(shí)施措施了，”他說(shuō),。 “目前最大的問(wèn)題是我們沒(méi)有足夠的條件和資金,。因此，我們必須努力的去解決這些問(wèn)題,?！?
Neuberger呼吁新上任的國(guó)家協(xié)調(diào)專員Farzad Mostashari幫助“全國(guó)其他地區(qū)努力實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)?！薄拔艺J(rèn)為我們需要盡快制定一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,，”他說(shuō)，“這需要盡可能轉(zhuǎn)化醫(yī)療保健的質(zhì)量,、效率,、成本，符合我們的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益,?！?
Neuberger日前表示，“目前正在起草戰(zhàn)略計(jì)劃,，我們現(xiàn)在已經(jīng)不是紙上談兵了,。”他呼吁ONC更好地配合“正在進(jìn)行的卓有成效的工作”的任務(wù),，用較小的投資獲得適用全國(guó)現(xiàn)狀的遠(yuǎn)程醫(yī)療保健方案,。
他認(rèn)為現(xiàn)在尤其重要的是，“我們需要了解遠(yuǎn)程醫(yī)療的作用,，因?yàn)樗婕暗紺CHIT,，EHNAC和其他組織的認(rèn)證工作。如果我們能夠得到ONC的政策和強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)對(duì)遠(yuǎn)程醫(yī)療在二,、三階段重點(diǎn)的支持,，將推動(dòng)廠商建立電子病歷和遠(yuǎn)程醫(yī)療系統(tǒng)。
Harris說(shuō)，她與HRSA工作的主要任務(wù)是使那些“沒(méi)有保險(xiǎn),，孤立的,，或經(jīng)常無(wú)力負(fù)擔(dān)醫(yī)療費(fèi)用的”人群能夠獲得醫(yī)療服務(wù)，現(xiàn)在已經(jīng)表明,，缺醫(yī)少藥的人群最需要支持和照顧,。 對(duì)于醫(yī)療資源欠缺的地區(qū)，肥胖,、糖尿病,、新生兒死亡和兒童虐待的發(fā)生率往往高于毗鄰醫(yī)療資源的社區(qū)。遠(yuǎn)程醫(yī)療可以幫助解決這個(gè)問(wèn)題,。在提高醫(yī)療質(zhì)量和安全的同時(shí),，降低醫(yī)療成本是至關(guān)重要的，“問(wèn)題是,，如何能在技術(shù)層面保證每個(gè)人都能獲得相同質(zhì)量的醫(yī)療服務(wù)呢,？”
更重要的一點(diǎn)，她問(wèn)：“我們?nèi)绾巫孫NC和CMS機(jī)構(gòu)承認(rèn)這些現(xiàn)狀,？”
Neuberger是在參加完上周美國(guó)遠(yuǎn)程醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)年會(huì)上的一個(gè)小組討論后對(duì)“Healthcare IT News”網(wǎng)站記者作出上述表示的。參加這個(gè)題為《電子健康檔案和遠(yuǎn)程醫(yī)療》分組討論的成員還包括全國(guó)衛(wèi)生資源和服務(wù)管理（HRSA）醫(yī)療IT和質(zhì)量辦公室主任Yael Harris,，和來(lái)自加州的某醫(yī)院院長(zhǎng),、獨(dú)立IT顧問(wèn)Christina Thielst。
與會(huì)人員認(rèn)為,，眼下最重要的問(wèn)題是遠(yuǎn)程醫(yī)療和電子健康檔案如何實(shí)現(xiàn)協(xié)同運(yùn)作,。Neuberger認(rèn)為健康信息技術(shù)國(guó)家協(xié)調(diào)辦公室（ONC)應(yīng)采取更為明確的措施，幫助和提高這些技術(shù),，使其得到鞏固,，并能夠?qū)崿F(xiàn)多技術(shù)之間“相互依存”。
“目前為止,，尚無(wú)項(xiàng)目被納入遠(yuǎn)程醫(yī)療合理化使用的三步走戰(zhàn)略,，并成為其直接組成部分?！盢euberger說(shuō),。而且根據(jù)2009年《美國(guó)復(fù)蘇與再投資法案》（ARRA）開(kāi)展的很多健康資訊科技工作中仍存在不少“瑕疵與協(xié)調(diào)缺陷”，遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)對(duì)于農(nóng)村尤其是醫(yī)療服務(wù)欠發(fā)達(dá)的農(nóng)村地區(qū)，仍然顯得非常緊迫,。
Neuberger指出，遠(yuǎn)程醫(yī)療有著如同養(yǎng)老院和家庭護(hù)理的長(zhǎng)期性特征,，需要社會(huì)的長(zhǎng)期關(guān)注,，同樣也需要得到高科技的支持。盡管HITEC對(duì)農(nóng)村,、缺醫(yī)少藥地區(qū),、少數(shù)民族和不同人群均要負(fù)責(zé)，不附帶任何附加條款的醫(yī)療服務(wù)往往最能使民眾受益,?！拔艺J(rèn)為一些社區(qū)已經(jīng)開(kāi)始實(shí)施措施了，”他說(shuō),。 “目前最大的問(wèn)題是我們沒(méi)有足夠的條件和資金,。因此，我們必須努力的去解決這些問(wèn)題,?！?
Neuberger呼吁新上任的國(guó)家協(xié)調(diào)專員Farzad Mostashari幫助“全國(guó)其他地區(qū)努力實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)?！薄拔艺J(rèn)為我們需要盡快制定一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃,，”他說(shuō)，“這需要盡可能轉(zhuǎn)化醫(yī)療保健的質(zhì)量,、效率,、成本，符合我們的長(zhǎng)遠(yuǎn)利益,?！?
Neuberger日前表示，“目前正在起草戰(zhàn)略計(jì)劃,，我們現(xiàn)在已經(jīng)不是紙上談兵了,。”他呼吁ONC更好地配合“正在進(jìn)行的卓有成效的工作”的任務(wù),，用較小的投資獲得適用全國(guó)現(xiàn)狀的遠(yuǎn)程醫(yī)療保健方案,。
他認(rèn)為現(xiàn)在尤其重要的是，“我們需要了解遠(yuǎn)程醫(yī)療的作用,，因?yàn)樗婕暗紺CHIT,，EHNAC和其他組織的認(rèn)證工作。如果我們能夠得到ONC的政策和強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)對(duì)遠(yuǎn)程醫(yī)療在二,、三階段重點(diǎn)的支持,，將推動(dòng)廠商建立電子病歷和遠(yuǎn)程醫(yī)療系統(tǒng)。
Harris說(shuō)，她與HRSA工作的主要任務(wù)是使那些“沒(méi)有保險(xiǎn),，孤立的,，或經(jīng)常無(wú)力負(fù)擔(dān)醫(yī)療費(fèi)用的”人群能夠獲得醫(yī)療服務(wù)，現(xiàn)在已經(jīng)表明,，缺醫(yī)少藥的人群最需要支持和照顧,。 對(duì)于醫(yī)療資源欠缺的地區(qū)，肥胖,、糖尿病,、新生兒死亡和兒童虐待的發(fā)生率往往高于毗鄰醫(yī)療資源的社區(qū)。遠(yuǎn)程醫(yī)療可以幫助解決這個(gè)問(wèn)題,。在提高醫(yī)療質(zhì)量和安全的同時(shí),，降低醫(yī)療成本是至關(guān)重要的，“問(wèn)題是,，如何能在技術(shù)層面保證每個(gè)人都能獲得相同質(zhì)量的醫(yī)療服務(wù)呢,？”
更重要的一點(diǎn)，她問(wèn)：“我們?nèi)绾巫孫NC和CMS機(jī)構(gòu)承認(rèn)這些現(xiàn)狀,？”
