重大傳染性疾病是人類的共同敵人。當(dāng)前,，新冠肺炎疫情在全球加速蔓延,，確診病例超過50萬例，波及190多個(gè)國(guó)家和地區(qū),，給人類生命安全和身體健康帶來巨大威脅,，給全球公共衛(wèi)生安全帶來巨大挑戰(zhàn)。
Majorinfectiousdiseasesarethecommonenemyofhumankind.Atpresent,theepidemicofnewcrownpneumonia isspreadingworldwide,withmorethan500,000/confirm/iedcases,affectingmorethan190countriesandregions,posinga hugethreattohumanlifeandhealth,andposinga hugechallengetoglobalpublichealthsecurity.
疫情發(fā)生以來,，藥械網(wǎng)（www.yaoxie.com）第一時(shí)間迅速全面響應(yīng),，利用強(qiáng)大的供應(yīng)鏈上下游資源優(yōu)勢(shì)，積極發(fā)揮持續(xù)作戰(zhàn)和整體作戰(zhàn)的精神,，為全國(guó)應(yīng)急醫(yī)用物資的調(diào)度和供應(yīng)保障工作提供了有益補(bǔ)充,，并發(fā)揮了重要作用。
Sincetheoutbreak,Yaoxie.comQuickandcomprehensiveresponseatthefirsttime,takingadvantageofthestrong upstreamanddownstreamresourcesofthesupplychain,andactivelyexertingthespiritofcontinuousoperationsandoveralloperations,providinga usefulsupplementtothenationalemergencymedicalsuppliesschedulingandsupplysupportwork,andplayedanimportantrole.
如今,，中國(guó)防控新冠肺炎疫情總體形勢(shì)逐步向好,，防疫工作取得階段性成果。然而,，隨著疫情的持續(xù)擴(kuò)散,，使得海外各地防護(hù)物資出現(xiàn)了極度緊缺的狀況。另外,，由于語言及所在國(guó)采取的臨時(shí)舉措等原因,，很多海外華人不得不在疫情下孤軍奮戰(zhàn)，他們的困境也讓國(guó)內(nèi)親人分外揪心,。
Atpresent,thegeneralsituationofthenewtypeofcoronaryheartdiseaseinChina'snationaldefenseisgraduallyimproving,andpreliminaryresultshavebeenachievedintheepidemicpreventionwork.However,astheepidemiccontinuestospread,protectivematerialsareextremelyscarceeverywhere.Inaddition,duetothelanguageandtemporarymeasuresadoptedbythehostcountry,manyoverseasChinesehavetofightaloneintheepidemic,andtheirplighthasmadedomesticrelativesmoreworried.
同根同源,，共擔(dān)風(fēng)雨,。面對(duì)海外疫情的嚴(yán)峻局面,，藥械網(wǎng)決定火速上線“應(yīng)急醫(yī)用物資國(guó)際站”,，正式面向全球華人提供線上咨詢、防疫物資直郵等實(shí)時(shí)救助服務(wù),。在海外的同胞們,，可以通過藥械網(wǎng)直接購(gòu)買需要的防疫物資，在國(guó)內(nèi)的用戶也可以通過藥械網(wǎng)平臺(tái)為遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)的親朋好友下單郵寄緊缺的防疫用品,。
Samerootandsharethewindandrain.Facingtheseveresituationofoverseasepidemicsituation,Yaoxie.comdecidedtolaunch"EmergencyMedicalMaterialsInternationalStation"quickly,andformallyprovidedreal-timeassistanceservicessuchasonlineconsultationanddirectmaildeliveryofepidemicpreventionmaterialstoglobalChinese.Compatriotsoverseascandirectlypurchasetherequiredanti-epidemicmaterialsthroughtheYaoxie.com,anddomesticuserscanalsoorderthescarceepidemicpreventionsuppliesforrelativesandfriendswhoarefarawayfromothercountriesthroughtheYaoxie.com.
藥械網(wǎng)作為全球健康產(chǎn)業(yè)公共服務(wù)平臺(tái),，也將持續(xù)關(guān)注海外疫情發(fā)展情況，完善并推進(jìn)“海外抗疫”,，幫助海外同胞盡早獲得幫助,，盡綿薄之力，全力守護(hù)海外同胞的健康,。
Asa publicserviceplatformfortheglobalhealthindustry,Yaoxie.comwillalsocontinuetopayattentiontothedevelopmentofoverseasepidemics,improveandpromote"overseasepidemicprevention",help overseascompatriotstogethelp asearlyaspossible,andmakeeveryefforttoprotectthehealthofoverseascompatriots.
派送范圍
1,、亞洲4國(guó)（日本、韓國(guó),、蒙古,、阿聯(lián)酋）
1、Asia (Japan,Korea,Mongolia,UAE)
2,、歐洲29國(guó)（俄羅斯,、比利時(shí)、德國(guó),、法國(guó),、荷蘭、意大利,、英國(guó),、愛爾蘭、奧地利,、保加利亞,、波蘭、丹麥,、芬蘭,、捷克、羅馬尼亞,、挪威,、葡萄牙、瑞典,、瑞士,、西班牙、希臘,、匈牙利,、克羅地亞,、斯洛文尼亞、立陶宛,、斯洛伐克,、盧森堡、愛沙尼亞,、拉脫維亞）
2,、Europe(Russia,Belgium,Germany,France,Netherlands,Italy,UnitedKingdom,Ireland,Austria,Bulgaria,Poland,Denmark,Finland,CzechRepublic,Romania,Norway,Portugal,Sweden,Switzerland,Spain,Greece,Hungary,Croatia,Slovenia,Lithuania,Slovakia,Luxembourg,Estonia,Latvia)
3、美洲4國(guó)（美國(guó),、加拿大,、墨西哥、巴西）
3,、America（UnitedStates,Canada,Mexico,Brazil）
4,、東南亞6國(guó)（新加坡、泰國(guó),、越南,、緬甸、印度尼西亞,、柬埔寨）
4,、SoutheastAsia（Singapore,Thailand,Vietnam,Myanmar,SouthKorea,Cambodia）
5、大洋洲1國(guó)（新西蘭）
5,、Oceania（NewZealand）
（因受疫情影響,，部分國(guó)家或地區(qū)派送情況以當(dāng)?shù)貙?shí)際快遞政策為準(zhǔn)。）
(Duetotheimpactoftheepidemic,thedeliverysituationinsomecountriesorregionsissubjecttotheactuallocalexpressdeliverypolicy.)
