膠囊內(nèi)視鏡領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者 Given Imaging Ltd. (Nasdaq: GIVN) 與光學(xué)技術(shù)和內(nèi)視設(shè)備領(lǐng)域全球領(lǐng)導(dǎo)者富士能公司 (Fujinon Corporation) 10月29日宣布，作為雙方今年早些時(shí)候宣布的戰(zhàn)略合作的一部分,，富士能將擔(dān)任 Given 的 PillCam 膠囊內(nèi)視鏡在中國(guó)的主要分銷商,。財(cái)務(wù)方面的細(xì)節(jié)尚未公布,。
Given Imaging 亞太/日本地區(qū)高級(jí)副總裁 Kazem Samandari 表示：“中國(guó)是我們的 PillCam(R) SB 和 PillCam(R) ESO 在該地區(qū)都獲得監(jiān)管批準(zhǔn)的唯一一個(gè)國(guó)家,，擁有一個(gè)強(qiáng)大的合作伙伴向醫(yī)師銷售我們的產(chǎn)品是非常重要的,。我們期待與富士能就我們亞太地區(qū)這項(xiàng)重要的計(jì)劃擴(kuò)大合作關(guān)系,。”
用于小腸的膠囊內(nèi)視鏡于2002年在中國(guó)獲得批準(zhǔn),，用于食道的膠囊內(nèi)視鏡于2007年獲得批準(zhǔn)。富士能自1996年就開始在中國(guó)運(yùn)營(yíng),，設(shè)有4個(gè)辦事處,，擁有員工200人。
Given 將在中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì) (China International Medical Equipment Fair) 上展示 PillCam 平臺(tái)，該展會(huì)是中國(guó)及亞洲最大的醫(yī)療器械展會(huì),，于10月24日至27日在中國(guó)成都的新國(guó)際會(huì)議展覽中心舉行,。
http://hnhlg.com/new/
Given Imaging 亞太/日本地區(qū)高級(jí)副總裁 Kazem Samandari 表示：“中國(guó)是我們的 PillCam(R) SB 和 PillCam(R) ESO 在該地區(qū)都獲得監(jiān)管批準(zhǔn)的唯一一個(gè)國(guó)家,，擁有一個(gè)強(qiáng)大的合作伙伴向醫(yī)師銷售我們的產(chǎn)品是非常重要的,。我們期待與富士能就我們亞太地區(qū)這項(xiàng)重要的計(jì)劃擴(kuò)大合作關(guān)系,。”
用于小腸的膠囊內(nèi)視鏡于2002年在中國(guó)獲得批準(zhǔn),，用于食道的膠囊內(nèi)視鏡于2007年獲得批準(zhǔn)。富士能自1996年就開始在中國(guó)運(yùn)營(yíng),，設(shè)有4個(gè)辦事處,，擁有員工200人。
Given 將在中國(guó)國(guó)際醫(yī)療器械博覽會(huì) (China International Medical Equipment Fair) 上展示 PillCam 平臺(tái)，該展會(huì)是中國(guó)及亞洲最大的醫(yī)療器械展會(huì),，于10月24日至27日在中國(guó)成都的新國(guó)際會(huì)議展覽中心舉行,。
http://hnhlg.com/new/
