諾和諾德 (Novo Nordisk) 專(zhuān)門(mén)為胰島素注射器 FlexPen(R) 設(shè)計(jì)的新型針頭 NovoTwist(TM) 獲得 Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)(1)。該針頭只需“擰一下”就可完成安裝和拆卸,，使得糖尿病患者的注射變得更加簡(jiǎn)易,。
由 Japan Industrial Design Promotion Organization 組織的 Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)（又叫 G-Mark Award 獎(jiǎng)）是高質(zhì)量的標(biāo)志,，它是對(duì) NovoTwist(TM) 獨(dú)特性的一種認(rèn)可,。評(píng)審團(tuán)從近3000個(gè)入圍產(chǎn)品中進(jìn)行篩選，NovoTwist(TM) 入選“Society - Medical Equipment”類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng),。之前的 Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)獲得者包括蘋(píng)果 (Apple),、東芝 (Toshiba)、豐田 (Toyota) 和任天堂 (Nintendo),。Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)(1)突顯了 NovoTwist(TM) 獨(dú)特的設(shè)計(jì),。評(píng)委們特別指出“傳統(tǒng)的螺紋針頭很難安裝和拆卸，尤其是對(duì)于老年患者,，手法不熟練和手上的力度都會(huì)使螺紋安裝和拆卸的圓周運(yùn)動(dòng)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)性,。NovoTwist(TM) 利用推擰式針頭安裝和拆卸系統(tǒng)這一簡(jiǎn)單的功能設(shè)計(jì)解決了這一難題。”
若與 FlexPen(R) 配合使用,，四分之三的患者會(huì)傾向于選擇 NovoTwist(TM),，而不會(huì)選擇傳統(tǒng)針頭，因?yàn)榛颊甙l(fā)現(xiàn) NovoTwist(TM) 比傳統(tǒng)針頭易于使用,、省時(shí)且用戶(hù)友好性更強(qiáng),。這些優(yōu)勢(shì)對(duì)于渴望更簡(jiǎn)易、更謹(jǐn)慎的自己注射胰島素方法的糖尿病患者來(lái)說(shuō)非常重要,。
曾參與一項(xiàng)評(píng)估患者對(duì)于胰島素注射筆針頭選擇傾向的重要研究的糖尿病科護(hù)士 Barbel Sommavilla（奧地利薩爾茨保 Diabetes Education Center）表示：“人們普遍擔(dān)心糖尿病患者在使用任何注射器時(shí)都會(huì)承受痛苦,，在這種情況下，NovoTwist(TM) 取得的新進(jìn)展意味著向用戶(hù)友好性前進(jìn)了一大步,。Sommavilla 等人在2008年表示,，這種針頭更受糖尿病患者的歡迎。
諾和諾德?lián)碛杏凭玫脑O(shè)計(jì)創(chuàng)新傳統(tǒng),。2005年,，胰島素注射筆 NovoPen(R) 也獲得了 Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)，2007年,，該注射筆獲得了紅點(diǎn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng),。去年，諾和諾德的 NovoFine(R) Autocover(R) 針頭被授予 Medical Design Excellence Award 獎(jiǎng),。
http://hnhlg.com/new/
由 Japan Industrial Design Promotion Organization 組織的 Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)（又叫 G-Mark Award 獎(jiǎng)）是高質(zhì)量的標(biāo)志,，它是對(duì) NovoTwist(TM) 獨(dú)特性的一種認(rèn)可,。評(píng)審團(tuán)從近3000個(gè)入圍產(chǎn)品中進(jìn)行篩選，NovoTwist(TM) 入選“Society - Medical Equipment”類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng),。之前的 Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)獲得者包括蘋(píng)果 (Apple),、東芝 (Toshiba)、豐田 (Toyota) 和任天堂 (Nintendo),。Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)(1)突顯了 NovoTwist(TM) 獨(dú)特的設(shè)計(jì),。評(píng)委們特別指出“傳統(tǒng)的螺紋針頭很難安裝和拆卸，尤其是對(duì)于老年患者,，手法不熟練和手上的力度都會(huì)使螺紋安裝和拆卸的圓周運(yùn)動(dòng)充滿(mǎn)挑戰(zhàn)性,。NovoTwist(TM) 利用推擰式針頭安裝和拆卸系統(tǒng)這一簡(jiǎn)單的功能設(shè)計(jì)解決了這一難題。”
若與 FlexPen(R) 配合使用,，四分之三的患者會(huì)傾向于選擇 NovoTwist(TM),，而不會(huì)選擇傳統(tǒng)針頭，因?yàn)榛颊甙l(fā)現(xiàn) NovoTwist(TM) 比傳統(tǒng)針頭易于使用,、省時(shí)且用戶(hù)友好性更強(qiáng),。這些優(yōu)勢(shì)對(duì)于渴望更簡(jiǎn)易、更謹(jǐn)慎的自己注射胰島素方法的糖尿病患者來(lái)說(shuō)非常重要,。
曾參與一項(xiàng)評(píng)估患者對(duì)于胰島素注射筆針頭選擇傾向的重要研究的糖尿病科護(hù)士 Barbel Sommavilla（奧地利薩爾茨保 Diabetes Education Center）表示：“人們普遍擔(dān)心糖尿病患者在使用任何注射器時(shí)都會(huì)承受痛苦,，在這種情況下，NovoTwist(TM) 取得的新進(jìn)展意味著向用戶(hù)友好性前進(jìn)了一大步,。Sommavilla 等人在2008年表示,，這種針頭更受糖尿病患者的歡迎。
諾和諾德?lián)碛杏凭玫脑O(shè)計(jì)創(chuàng)新傳統(tǒng),。2005年,，胰島素注射筆 NovoPen(R) 也獲得了 Good Design Award(TM) 獎(jiǎng)，2007年,，該注射筆獲得了紅點(diǎn)產(chǎn)品設(shè)計(jì)獎(jiǎng),。去年，諾和諾德的 NovoFine(R) Autocover(R) 針頭被授予 Medical Design Excellence Award 獎(jiǎng),。
http://hnhlg.com/new/
