摘要：“癌癥放射療法是無痛的，實(shí)際上跟照X光沒有區(qū)別,。每個(gè)療程的治療時(shí)限主要根據(jù)患者的具體情況而定,。為了盡可能減少患者身上健康細(xì)胞受到來自放射物的傷害，放射療法一般會(huì)采取長時(shí)間的分次治療,。”

一家為患者著想的醫(yī)院將致力于為患者尋找最好的治療方法

一般來說,，一個(gè)較長的放射療程意味著患者較少地受到放射物影響。但療程的長短主要取決于癌癥的類型,。我們經(jīng)常能聽到癌癥患者因無法熬過放射治療的痛苦而選擇放棄的新聞,，那么放射治療真的是那么痛苦嗎？

來自康民國際醫(yī)院Horizen癌癥中心的一名放射腫瘤學(xué)家及放射科醫(yī)師Sunantha醫(yī)生告訴我們：“  癌癥放射療法是無痛的,，跟照X光沒有區(qū)別,。每個(gè)療程的治療時(shí)限主要依據(jù)患者的情況而定。每個(gè)療程的治療時(shí)限主要依據(jù)患者的情況而定,。前列腺癌通常需要一個(gè)八周的治療,，乳腺癌可能只需要六周，而肺癌則為六到七周,。為了確?；颊呱砩系慕】导?xì)胞受到更少的來自放射物的傷害，放射療法一般會(huì)采取長時(shí)間的分次治療,。”

可見,，癌癥在放射治療的過程中是無痛的，痛苦的來源是放射治療后放射物給患者帶來的副作用,。泰國康民醫(yī)院一直致力于幫助患者痊愈,，回到健康的人生，且盡可能地減少患者所要承受的副作用,。

Sunantha醫(yī)生同時(shí)提到：“有時(shí)候患者會(huì)為了盡快結(jié)束這部分的治療,，要求加大放射物的劑量,。但我們是不會(huì)答應(yīng)患者這樣的要求的，因?yàn)槲覀兂藶榛颊咧尾?，也需要考慮患者完成療程后的身體狀況和生活質(zhì)量,。”

“在療程開始之前，我們會(huì)先坦誠地告知患者們?cè)谥委熤锌赡軙?huì)產(chǎn)生的所有副作用,，讓患者清楚知道在治療過程中將會(huì)遇到什么情況,。放射治療的副作用會(huì)讓他們感受到嘴部或脖子的疼痛、口干舌燥,、吞咽困難,，或者出現(xiàn)體重下降的情況。醫(yī)生會(huì)根據(jù)患者的情況給出相應(yīng)的建議,，告知他們?cè)趺淳徍瓦@些副作用帶來的痛苦,，也會(huì)推薦他們?nèi)プ稍冡t(yī)院里的營養(yǎng)學(xué)家和飲食學(xué)家。”

放射治療使用一個(gè)高能量放射性核束直接作用于身體中的癌癥細(xì)胞,。在泰國康民醫(yī)院Horizon癌癥中心工作了23年的Sunantha醫(yī)生為我們講述了她為患者治療的過程的一些細(xì)節(jié),，“我會(huì)從與患者的交談中了解到他們之前病情開始的情況。例如,，如果是一個(gè)肺癌患者,，我會(huì)問他們是否有呼吸短促的情況或者咳嗽，并且看看他們是否正在發(fā)燒,，這些情況我們都必須詳細(xì)了解,，因?yàn)榛颊叩乃械陌Y狀都是相關(guān)的，甚至與感染或發(fā)炎相關(guān),。”

“除此之外, 我們需要精確地診斷腫瘤的大小以及它所在的位置,，并查看它是否有出血的情況。例如,，絕大部分的乳腺癌患者可以在治療里選擇保留自己的乳房,。為了滿足患者的要求，在移除腫瘤和淋巴結(jié)之后她們必須立刻進(jìn)行放射治療,。我們也需要確認(rèn)患者的癌癥處在第幾階段,，同時(shí)準(zhǔn)備其他的治療方法,，以免發(fā)生其他情況,。”

醫(yī)院需要對(duì)患者給予充足的關(guān)懷

作為一名在癌癥診斷及放射治療領(lǐng)域有著豐富經(jīng)驗(yàn)的專家，泰國康民醫(yī)院的Sunantha醫(yī)生發(fā)現(xiàn)：治療患者最好的方法是與他們建立起充分的信任和友好的關(guān)系,。如此一來,，患者會(huì)對(duì)他的治療非常有信心。

“我經(jīng)常邀請(qǐng)藥物腫瘤學(xué)家和我與患者一起查看檢查結(jié)果,。我們會(huì)在患者面前坦誠公開地討論及診斷患者的病情,，他可以隨時(shí)加入到討論中,，提出問題及觀察我們的診斷過程。這能很好的減輕患者在治療中的恐懼和焦慮,。”

許多患者會(huì)因?yàn)閮?nèi)心的極大恐懼和焦慮而影響到了實(shí)際的治療效果,。Sunantha醫(yī)生描述了患者對(duì)放射療法幾個(gè)常見的誤解，“有些人誤以為放射療法的威力和核爆炸一樣巨大,，”她笑著說,，“他們真的以為在治療時(shí)會(huì)有巨大的威力，而且應(yīng)該會(huì)帶來很大的疼痛,。但事實(shí)并不是這樣的,！我會(huì)經(jīng)常邀請(qǐng)他們的親人來參加治療計(jì)劃階段，讓他們幫忙記下患者需要知道的注意事項(xiàng),。這些患者已經(jīng)經(jīng)歷了太多,，他們很多時(shí)候不能很好地記住所有細(xì)節(jié)。“

泰國康民醫(yī)院為了讓患者獲得最有效的治療,，除了給患者制定最合適的治療方案之外,，還會(huì)給患者充足的關(guān)懷和疏導(dǎo)，減少他們的焦慮和恐懼,。Sunantha醫(yī)生同時(shí)也會(huì)定期地了解患者們的感受,，讓他們說出自己的焦慮，這能讓她確?；颊邆兦逦亓私獾缴砩习l(fā)生的所有事情,。“我告訴他們大家都在關(guān)心他們，讓他們注意到我們經(jīng)常在關(guān)注著他們的一切,。”

盡可能減少對(duì)患者影響來治愈癌癥

無可置疑,，放射治療會(huì)給患者身心帶來無法估量的影響，但這又是無法避免的,。泰國康民醫(yī)院提倡在治療過程中盡可能減少對(duì)患者的影響,。“一個(gè)好的癌癥治療需要考量多個(gè)方面，包括治療中用到的技術(shù),。例如,，對(duì)于有些不規(guī)則大小的腫瘤，使用容積旋轉(zhuǎn)調(diào)強(qiáng)放療（VMAT）能讓我們精確地使用放射劑量,。這個(gè)機(jī)器采取選擇調(diào)強(qiáng)放射治療,，當(dāng)癌癥細(xì)胞被檢測到，他會(huì)馬上發(fā)出高劑量的放射物到這個(gè)位置,。而對(duì)于其他部位,，放射強(qiáng)度會(huì)大幅減少，這將讓總體的放射劑量保持在最低水平,。“

“患者的決心是最關(guān)鍵的一環(huán),。減少他們的壓力和焦慮對(duì)一個(gè)成功的治療來說至關(guān)重要,。康民國際醫(yī)院的員工在任何地方都能成為最優(yōu)秀的健康管理專家,。在Horizon癌癥中心,，患者們能夠獲得最好的團(tuán)隊(duì)照顧，從而放心地接受治療,。“

這也是助理教授Sunantha Srisubut-Ploysongsang醫(yī)生的在治療癌癥時(shí)的準(zhǔn)則,，更是泰國康民醫(yī)院Horizon中心的治療準(zhǔn)則：通過最小的副作用治愈癌癥，并盡快把他們帶回?fù)碛薪】档母哔|(zhì)量人生,。

關(guān)于泰國康民醫(yī)院

泰國康民國際醫(yī)院成立于1980年,，位于泰國曼谷市中心，40年來致力于提供世界級(jí)醫(yī)療服務(wù),，平均每年為來自190多個(gè)國家的110多萬名患者提供護(hù)理服務(wù),，是名符其實(shí)的全球先驅(qū)。

康民醫(yī)院是亞洲首家通過JCI認(rèn)證的醫(yī)院,，JCI指國際聯(lián)合委員會(huì),，是評(píng)價(jià)醫(yī)療機(jī)構(gòu)最權(quán)威的標(biāo)準(zhǔn)。除此之外,，這里有著充足且優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療資源,，就醫(yī)無需經(jīng)歷像國內(nèi)一樣漫長的排隊(duì)。而且,，在醫(yī)療質(zhì)量有保障的條件下,，泰國的醫(yī)療費(fèi)用卻遠(yuǎn)低于歐美等國家，性價(jià)比極高,。

泰國康民醫(yī)院竭誠歡迎需要咨詢的患者前往官網(wǎng)或者官方推薦的中國辦事處進(jìn)行咨詢,。

官網(wǎng)地址：https://www.bumrungrad.com/zh/

中國國際推薦辦公室：

https://www.bumrungrad.com/zh/contact-us/international-referral-offices