愛寶醫(yī)療網
2011年12月6日,，《轉化醫(yī)學研究(電子版)》發(fā)刊會在首都醫(yī)科大學正式召開,，標志著國內轉化醫(yī)學研究領域的首本專業(yè)期刊在首醫(yī)大正式創(chuàng)刊。
在上個世紀后半葉,，醫(yī)學生命科學發(fā)生了兩個“革命性”變化：一個是包括人類在內的“生命密碼”開始解密,，使得人們具有了逐步駕馭各種生命現象(當然包括預防、治療疾病)的能力,；另一個就是醫(yī)學正在從單純的“生物醫(yī)學模式”向“社會,、心理、生物醫(yī)學模式”轉化,，使得人們能夠享受更加平等,、更加有效、更加經濟的健康保障,。由于這兩個“發(fā)動機”的推動,，人們對醫(yī)學的進步有了前所未有的極高要求，即要求醫(yī)學能夠在更廣,、更高,、更深的層面上與其他文、理,、工等各個學科進行交叉,，能夠在更大范圍、更短時間內采用當代各種高,、新技術,，高效率,、低開銷,、廣覆蓋地保護好人民群眾的身體、心理健康,，推動整個社會的進步,、發(fā)展。處于這樣的一種形勢下,，近來全球醫(yī)學界掀起的“轉化醫(yī)學(translational medicine)”研究熱潮就是這場變革洪流中最有威力的巨浪,，它將進一步拍擊、驅動醫(yī)學在二十一世紀大發(fā)展的浪潮,。
轉化醫(yī)學(translational medicine)又稱轉化研究(translational research),，可簡單理解為將生物醫(yī)學的基礎研究成果轉化為臨床應用中的藥物,、器械或方法的過程。從醫(yī)學發(fā)展史來看,，目前醫(yī)學存在著“基礎研究與臨床問題解決之間脫節(jié)”,、“疾病譜的轉變使醫(yī)療成本增加”、“基礎科學研究積累大量數據的意義需要解析”和“基礎研究和藥物開發(fā)及醫(yī)學實踐三者需要整合”的問題,。目前,，醫(yī)療模式轉換和改革的重點已由傳統(tǒng)的疾病治療為主逐步向健康為主轉移，即建立所謂的“4P”醫(yī)療模式：預防性(Preventive),、預測性(Predictive),，個體化(Personalized)和參與性(Participatory)。也就是說,，當代醫(yī)療模式的轉換對轉化醫(yī)學研究具有了更新,、更高的要求。填平基礎醫(yī)學和臨床醫(yī)學之間的鴻溝,，讓患者和全體公眾從醫(yī)學的進步中獲得最大收益,，應該是轉化醫(yī)學研究追求的崇高目標。
美國,、英國和歐盟投入了大量資金用于推動轉化醫(yī)學研究,，建立轉化醫(yī)學研究中心和信息平臺。中國這方面研究起步較晚但發(fā)展迅速,，不過和歐美發(fā)展水平相比,，仍有一定的差距，存在一些發(fā)展上的問題,。如：對轉化醫(yī)學的認識存在差別且各地發(fā)展水平嚴重不均,；轉化醫(yī)學機構的重復建設和資料浪費；轉化效率不高,、基礎和臨床的結合還只停留在概念上,，缺乏運作理念和模式上的創(chuàng)新；缺乏高水平人才等,。中國要想實現全民健康計劃,、提高全體國民的健康水平，就必須要大力開展轉化醫(yī)學研究,，制定戰(zhàn)略規(guī)劃,，促進多學科，多部門以及學者,、機構和企業(yè)間的自覺交叉合作,，建立和培養(yǎng)轉化醫(yī)學高端人才隊伍。
首都醫(yī)科大學高度重視轉化醫(yī)學的新理念，已開展了一系列相關工作,，其中創(chuàng)辦《轉化醫(yī)學研究(電子版)》雜志便是其中一項重要工作,。《轉化醫(yī)學研究(電子版)》以促進臨床醫(yī)師,、生物醫(yī)學研究人員,、醫(yī)學教學人員、醫(yī)學管理人員,、相關專業(yè)技術人員以及研究生等人員的交流與協(xié)作,，推動中國轉化醫(yī)學的發(fā)展為宗旨。期刊將通過網絡媒介和紙刊導讀本及時報道中國和國際轉化醫(yī)學研究領域的新進展,、新觀點,、新技術、新方法和新成果,；報道和介紹基礎,、臨床、藥物研發(fā)與生產領域內的新專利,；報道可為治療學原理提供新思路的病例報告,；報道對他人研究結果有鮮明觀點和看法的評論和信件；報道和介紹中國和國際轉化醫(yī)學研究領域的相關會議信息和培訓信息,；報道國內外醫(yī)學領域內的相關政策和人事信息,；報道和介紹國內外轉化醫(yī)學機構；通過視頻或音頻報道和介紹手術操作,、病例討論和分析,、課程講座以及會議現場錄制等內容。
教育部科技發(fā)展中心盧新處長,、北京市新聞出版局音像電子網絡管理處王會友處長等上級領導出席會議,，首都醫(yī)科大學黨委書記李明、首都醫(yī)科大學副校長王曉民等校領導出席會議,，程書鈞院士,、徐群淵教授、王嵬教授等編委,，首都醫(yī)科大學附屬三博腦科醫(yī)院院長張陽等嘉賓與會,。會議由《轉化醫(yī)學研究(電子版)》總編、首都醫(yī)科大學副校長王曉民教授主持,。
王曉民總編介紹說,，本刊受到了國家衛(wèi)生部和教育部領導的高度重視,，受到了國內外醫(yī)務界廣大同道的有力支持,，一大批代表著生物醫(yī)學各個領域的資深學者作為顧問、編委熱忱地指導并參與了雜志的編輯,、建設工作,。其中,，全國人大常委會副委員長韓啟德院士、桑國衛(wèi)院士以及衛(wèi)生部部長陳竺院士擔任本刊顧問,，另有近20位院士擔任本刊副總編及學科主編,。
作為期刊總編，王曉民教授衷心希望《轉化醫(yī)學研究(電子版)》為廣大醫(yī)學工作者提供一個快速了解轉化醫(yī)學研究現狀的窗口和交流平臺,，他感謝各級領導,、各界朋友對雜志的支持、關心和幫助,，同時邀請各界同仁繼續(xù)關注本刊,，支持本刊，共同辦好本刊,。
首都醫(yī)科大學黨委書記李明表示,，《轉化醫(yī)學研究(電子版)》期刊將為臨床醫(yī)師、生物醫(yī)學研究人員,、醫(yī)學教學人員,、醫(yī)學管理人員、相關專業(yè)技術人員以及研究生等提供一個交流與協(xié)作的嶄新平臺,，一個匯聚,、積累轉化醫(yī)學研究思想、方法和成果的寶庫,，一個啟迪,、推動中國乃至世界轉化醫(yī)學發(fā)展的加油站。她強調,，開弓沒有回頭箭,，學校會把這本期刊作為學校重要學術平臺加以支持，要努力把時間上的“第一本”轉變成轉化醫(yī)學研究領域的刊物中質量和水平上的“第一本”,。
教育部科技發(fā)展中心盧新處長指出,，《轉化醫(yī)學研究(電子版)》的創(chuàng)刊是我國轉化醫(yī)學發(fā)展中的一件大事，標志著我國轉化醫(yī)學的發(fā)展已經進入了一個新的階段,。他同時提出了幾點希望：要充分認識,、承擔使命，帶動和促進中國轉化醫(yī)學研究,；要打破屏障,、填補空白，為轉化醫(yī)學研究的發(fā)展架起橋梁,；要發(fā)揮優(yōu)勢,、整合資源，加強與國內外相關機構的交流與合作；要抓住機遇,、迎接挑戰(zhàn),，把《轉化醫(yī)學研究》打造成在國內外有影響的精品期刊。
北京市新聞出版局音像電子網絡管理處王會友處長表示,，北京市新聞出版局將會做好服務工作,，以提供高效率的服務來支持出版工作的順利開展。他寄語《轉化醫(yī)學研究》宣傳前沿科學理念,，治病救人,，造福人民，功德無量,！
中國科學技術信息研究所情報研究中心潘云濤副主任,、湯森路透中國區(qū)總裁劉煜博士、高?？萍计诳芯繒〗▏崩硎麻L,、中華醫(yī)學會雜志社石朝云副總編、中國學術期刊(光盤版)電子雜志社王鵬副社長等與會嘉賓進行了時長100分鐘的學術講座,，分別就科技期刊的評價趨勢,、質量控制以及web of science對期刊遴選標準等方面發(fā)表了學術報告。
