德國(guó)卡威兒童喉鏡|miller喉鏡|F0喉鏡|MIL喉鏡新生兒喉鏡|普通喉鏡喉鏡技術(shù)參數(shù)

型號(hào)：普通可更換光纖喉鏡03.42013

1.鏡片為可更換普通光纖葉片（Mc）可更換光纖導(dǎo)管設(shè)計(jì),，經(jīng)濟(jì),、環(huán)保，高品質(zhì)的不銹鋼（表面亞光處理）,，防止光線反射,，可用134℃高壓進(jìn)行4000次以上消毒。強(qiáng)大的光纖線束,，放置了不小于5500束極光米以上線束,，光纖導(dǎo)管為直徑4mm，光纖傳導(dǎo)測(cè)量距離35mm,。

2.手柄,，采用網(wǎng)紋設(shè)計(jì)，防止操作者有汗或水導(dǎo)致滑落。

3.喉鏡采用冷光源設(shè)計(jì),，燈泡光源在手柄上,，通過光纖傳導(dǎo)光束。

4.使用疝氣燈泡,，使光源更亮,，麻醉師和醫(yī)生看的更清楚。

5.光纖通過不銹鋼包裹保護(hù),，防止斷裂

6.有八種鏡片可以選擇更換

彎型： 

成人（+）  NO.4  03.42013.641   152×23mm 

成人：     NO.3  03.42013.631   132×23mm 

少年：     NO.2  03.42013.621   112×23mm

兒童：     NO.1  03.42013.611    92×20mm

嬰兒：     NO.0  03.42013.601    80×13mm

直型：  

兒童：     NO.1  03.42023.611   102×11mm

嬰兒：     NO.0  03.42023.601    75×11mm

新生兒：   NO.00 03.42023.591    65×11mm

7.品牌：進(jìn)口一線知名品牌

8.可用134 ℃高壓進(jìn)行4000次以上消毒

9.燈座傳導(dǎo)部分作鍍金處理,，加上葉片與手柄間的精密連接技術(shù)，保證光線不損失

產(chǎn)品配置清單：

品牌：卡威   

型號(hào)：普通可更換光纖型03.42013

一,、葉片三個(gè)（任選）：  

彎型： 

成人（+）  NO.4  03.42013.641   152×23mm

成人：       NO.3  03.42013.631   132×23mm

少年：       NO.2  03.42013.621   112×23mm

兒童：       NO.1  03.42013.611    92×20mm

嬰兒：       NO.0  03.42013.601    80×13mm

直型：  

兒童：      NO.1  03.42023.611   102×11mm

嬰兒：      NO.0  03.42023.601    75×11mm

新生兒：   NO.00 03.42023.591   65×11mm

二,、手柄一個(gè)；

三,、套盒一個(gè),；

品牌：KAWE；      產(chǎn)地：德國(guó)

與材料有關(guān)的保修限制

KIRCHNER＆WILHELM非常仔細(xì)地選擇用于生產(chǎn)產(chǎn)品的材料,，特別是我們的不銹鋼產(chǎn)品,。這些材料經(jīng)過精心選擇，以確保符合所需的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)并具有機(jī)械穩(wěn)定性,，這是高質(zhì)量的必要條件確保了耐用的臨床儀器,。我們的不銹鋼表面易于清潔和多種臨床消毒劑和系列化方法兼容。

但是,，沒有像不銹鋼這樣的材料可以完全無腐蝕且均勻關(guān)于其可見的微觀結(jié)構(gòu),。小的暫時(shí)但表面腐蝕點(diǎn)會(huì)發(fā)生–特別是與清潔，消毒和滅菌程序有關(guān)的情況,。這些通常可以通過拋光不銹鋼表面去除斑點(diǎn),，并且不會(huì)造成任何污漬,。對(duì)患者或使用者的醫(yī)療威脅。不銹鋼表面不均勻會(huì)暴露圓周方向鋼的微小晶粒,。這些是與生產(chǎn)有關(guān)的表面不影響機(jī)械穩(wěn)定性和耐用性且不會(huì)造成危險(xiǎn)的不規(guī)則現(xiàn)象對(duì)用戶或患者,。產(chǎn)品保修不適用于可觀察到的在不銹鋼上發(fā)現(xiàn)可去除的表面腐蝕痕跡和表面不均勻性

聯(lián)系信息

請(qǐng)與您的專業(yè)經(jīng)銷商或制造商聯(lián)系（背面地址）

更換光纖方法

請(qǐng)注意，KaWe MEGALIGHT（內(nèi)嵌光纖鏡片）鏡片上的光導(dǎo)帶有集成光纖

光學(xué)元件無法更換,！

經(jīng)常檢查光導(dǎo)的完整性,。 為了維持本產(chǎn)品的長(zhǎng)期功能，

請(qǐng)遵循批準(zhǔn)的消毒和/或滅菌程序,。

如果光強(qiáng)度不足,，請(qǐng)檢查以下原因：

1.檢查手柄電池/充電電池的充電狀態(tài),，并在必要時(shí)充分檢查充電或更換它。（充電電池及充電器僅限部分型號(hào)配置）

2.如有必要,，清潔或更換手柄頭中的光源,。

3.如有必要，請(qǐng)仔細(xì)清潔和拋光光纖（光纖）的輸入和輸出,。

鏡頭）,。請(qǐng)使用干凈的軟布擦拭表面。

4.檢查光纖是否損壞,，例如在光纖束的尖端,。

如果排除了原因1、2和3,，則可能需要更換光纖,。

更換光纖程序步驟：

?使用大約。 2mm寬的一字螺絲刀,。

?找到喉鏡刀片上的鎖定螺絲,。 

?用螺絲刀向左擰松螺絲，但不要完全卸下它,。

?檢查綠色光導(dǎo)支架是否松動(dòng),。

?松開綠色光導(dǎo)支架后，將其滑出插槽,。

?拆下光導(dǎo)并卸下彎曲的光纖,。

?選擇一個(gè)新的光導(dǎo)。

?請(qǐng)勿觸摸光導(dǎo)的任何一端,。

?小心地將光導(dǎo)插入喉鏡刀片上的預(yù)制孔中,。不要向光導(dǎo)施加任何壓力或使其彎曲。

?將綠色光導(dǎo)支架插入刀片底部的金屬插槽中,。

?調(diào)整光導(dǎo)支架的綠色底座,，使其與刀片底座齊平。

?小心地?cái)Q緊螺釘,，直到將光導(dǎo)支架牢牢固定。

?仔細(xì)拋光新插入的光導(dǎo)的輸入和輸出區(qū)域,。

?測(cè)試光輸出強(qiáng)度

更換電池

定期檢查電池的充電狀態(tài),。 降低電池電壓（由于

消耗）導(dǎo)致光強(qiáng)度降低以及LED可能閃爍。 在這兩種情況下

必須更換電池,。 更換電池時(shí),，請(qǐng)僅使用新的優(yōu)質(zhì)電池。

堿性電池（或充滿電的電池）,。

在使用本產(chǎn)品之前,，請(qǐng)仔細(xì)并仔細(xì)閱讀本用戶手冊(cè)。

注意給定的護(hù)理說明。充分熟悉此操作的正確操作

設(shè)備,，然后再嘗試使用它,。保存此用戶手冊(cè)以備將來參考，并將其傳遞給

該設(shè)備的下一個(gè)用戶,。

有關(guān)此設(shè)備的連接和/或操作的問題,，請(qǐng)聯(lián)系客戶經(jīng)銷商或廠家。 

這些用戶說明適用于所有KaWe喉鏡鏡片和手柄,。 

KaWe喉鏡符合ISO 7376并符合歐盟規(guī)定2017/745（醫(yī)療器械規(guī)定）,。

它們可以分為三類：

FO光纖型號(hào)

C常規(guī)

一次性型號(hào)

所有型號(hào)的插圖都可以在本用戶手冊(cè)的前面找到。

本手冊(cè)中介紹了各型號(hào)之間的差異,。其他差異（電池操作,，電池操作，光強(qiáng)度等）在此不作詳細(xì)描述,。

喉鏡由三個(gè)主要部分組成：手柄,，鏡片（也稱刀片）和照明系統(tǒng)，所有必須彼此兼容,。

經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)后,，只有經(jīng)過授權(quán)的人員才能使用該設(shè)備。

喉鏡主要在插管過程中使用

由麻醉師保護(hù)重癥監(jiān)護(hù)病房的呼吸道并在事故受害者的口腔插管過程中,。這種例如,，用氣管導(dǎo)管進(jìn)行插管。

遵守本用戶手冊(cè)中的所有說明以及相關(guān)的法規(guī)和指南也是預(yù)期的一部分使用本產(chǎn)品,。任何其他用途均不視為預(yù)期用途

使用,，制造商對(duì)由此造成的任何損失不承擔(dān)任何責(zé)任。

3.安全說明

?為了防止由于患者交叉污染而引起的感染,，喉鏡刀片和手柄只有在經(jīng)過專業(yè)清潔和/或后才能使用消毒,。

?請(qǐng)勿在強(qiáng)磁場(chǎng)附近使用本產(chǎn)品（例如MRI機(jī)器）。

?在極少數(shù)情況下,，這些喉鏡中的燈會(huì)引起與熱相關(guān)的刺激,。粘膜。

?頻繁使用插管會(huì)導(dǎo)致光線變松并因此導(dǎo)致間歇性光源故障,。因此,，每次使用前都要檢查照明系統(tǒng)。確保燈泡已牢固連接,！

一次性刀片和手柄僅供一次性使用（必須?。?/span>

因此,，在對(duì)患者使用后應(yīng)立即將其丟棄,！

潛在危險(xiǎn)的風(fēng)險(xiǎn)和跡象

黏液膜,，嘴唇，牙齒,，喉結(jié),，聲帶和會(huì)厭。

組裝（刀片同鏡片）

1.將刀片放在手柄上的刀片插槽中,，并將其卡入到位,。

2.折疊刀片并將其卡入到位。

檢查配件以確保其安全,。確保刀片牢固接合,，以防止物質(zhì)損失。在儀器上使用儀器之前,，請(qǐng)先進(jìn)行幾次“空轉(zhuǎn)”組裝儀器,。

使用前的準(zhǔn)備措施

1.檢查組裝好的喉鏡是否損壞，雜質(zhì)和相容性,。

2.檢查照明燈,，確保其位置正確，并且完全牢固固定,。插管過程中,，松動(dòng)的光纖可能會(huì)從刀片上脫落。被患者吞咽,。窒息的危險(xiǎn),！

3.檢查電池的電量及充電狀態(tài)。

如果這些測(cè)試已成功通過并已進(jìn)行衛(wèi)生準(zhǔn)備,，則喉鏡可用于患者,。

使用前

在進(jìn)行衛(wèi)生消毒喉鏡準(zhǔn)備之前，請(qǐng)從手柄上取出電池,。

一次性刀片：用合適的清潔劑消毒,。

金屬刀片和手柄在首次使用之前應(yīng)進(jìn)行消毒。

喉鏡必須經(jīng)過臨床消毒,。這將根據(jù)制度上建立的標(biāo)準(zhǔn),。用戶應(yīng)負(fù)責(zé)衛(wèi)生的準(zhǔn)備工作。

刀片,，即其清潔,，消毒和/或滅菌。足夠的證明滅菌必須由申請(qǐng)機(jī)構(gòu)提供,，并且除其他外可以由標(biāo)準(zhǔn)污染。

使用后–清潔準(zhǔn)備

一次性刀片和手柄僅供一次性使用,，請(qǐng)勿清洗或準(zhǔn)備重復(fù)使用,！

使用刀片后,，請(qǐng)立即用流水或溫和堿性溶液沖洗刀片。

防止各種殘留物（例如血液）在其上干燥,。

建議在使用儀器后的一個(gè)小時(shí)內(nèi)將儀器運(yùn)輸?shù)揭鍧嵉奈恢?/span>

清洗機(jī)/消毒器（WD）的機(jī)械清潔

根據(jù)羅伯特·科赫研究所（RKI）的建議,，使用儀器機(jī)械清潔是的首選方法。不建議手動(dòng)清洗,。對(duì)于喉鏡,，請(qǐng)從電池或充電手柄上取下喉鏡刀片。沒有需要進(jìn)一步拆卸,。

對(duì)于機(jī)械清潔,，請(qǐng)使用以下清潔劑之一：

?CM 310（Maquet），清潔劑（neodisher?FAforte 0.4％/neodisher?Z0.2％）

?G7828（Miele）清潔劑（Mucapur?XL0.4％/Mucapur?Z0.15％）

?WD 390（Belimed）,，清潔劑（Mucapur?AF0.5％/Mucapur?Z0.1％）

?PG 8582（Miele）,，清潔劑（neodisher?MediClean forte 0.6％/neodisher?Z 0.1％）

1.在將儀器放入之前，要用流水徹底沖洗喉鏡片殘留污漬,。

2.將儀器放在合適的儀器支架上,。

3.將儀器支架放入機(jī)器中，以免被噴霧直接撞擊,。

4.按照制造商的說明將清潔劑放入機(jī)器中,。

5.通過熱消毒啟動(dòng)Vario TD循環(huán)。熱消毒程序是根據(jù)A0值和EN/ISO 15883規(guī)定進(jìn)行,。

6.循環(huán)完成后,，將儀器從機(jī)器中取出并干燥。 （RKI建議使用壓縮空氣）,。當(dāng)干燥儀器時(shí),，要特別注意干燥難以觸及的區(qū)域。

7.用放大鏡目視檢查儀器,，檢查是否有損壞的零件和清潔度,。 （根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)，放大倍數(shù)為8倍的放大鏡是進(jìn)行此類目視檢查,。）如果在完成后仍可見殘留污染物,，機(jī)械重復(fù)清潔和消毒過程直到儀器上沒有明顯的污染物。如果僅使用機(jī)械制備方法（無可證明的方法）

喉鏡消毒,，在蒸汽消毒器中使用以下方法進(jìn)行最終的熱消毒程序

需要合適的儀器支架或籃子,。

喉鏡消毒

事先徹底清潔是正確進(jìn)行蒸汽消毒的前提！

FO-喉鏡刀頭和手柄（普通可更換光纖喉鏡）

最高蒸汽滅菌溫度：..................................................................................... 134°C

最高在溫度下的接觸時(shí)間/分鐘干燥時(shí)間：..................................... 5分鐘/ 20分鐘

循環(huán)次數(shù)：................................................................................................大約2000

處理：在進(jìn)行蒸汽消毒之前,，請(qǐng)移開燈泡,！

C型-普通外置燈泡喉鏡刀片和手柄

最高蒸汽滅菌溫度：................................................................................... 134°C

最高在溫度下的接觸時(shí)間/分鐘干燥時(shí)間：..................................... 5分鐘/ 20分鐘

循環(huán)次數(shù)：.............................................................................................. ....大約2000

注意：真空燈在滅菌過程中可能會(huì)留在手柄中，必須得到適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù),。

一次性刀片/一次性手柄

a）金屬：

用戶負(fù)責(zé)刀片的衛(wèi)生準(zhǔn)備,！可以在以下條件下執(zhí)行典型的臨床環(huán)氧乙烷（EO）滅菌程序：

最高EO滅菌溫度：........................................................................................ 65°C

最高溫度下的接觸時(shí)間：............................................................................ 6小時(shí)

EO滅菌的相對(duì)濕度：....................................................................... 40％…65％

最高環(huán)氧乙烷濃度：............................................................................ 600毫克/升

b）塑料：

用戶負(fù)責(zé)喉鏡刀片的衛(wèi)生準(zhǔn)備,！塑料喉鏡刀片可以是在使用之前先用合適的清潔劑（例如酒精）進(jìn)行消毒。這些可能不是消毒了,！

7.儲(chǔ)存

存放儀器時(shí),，應(yīng)防止灰塵，濕氣和污染物進(jìn)入,。

環(huán)境溫度：-40°C至+ 70°C

相對(duì)濕度：50 KPa-106 KPa

維修與服務(wù)

更換電池

定期檢查電池的充電狀態(tài),。降低電池電壓（由于消耗）導(dǎo)致光強(qiáng)度降低以及LED可能閃爍。在這兩種情況下必須更換電池,。更換電池時(shí),，請(qǐng)僅使用新的優(yōu)質(zhì)電池。

堿性電池（或充滿電的電池）,。

卡威手柄型號(hào)：REF-Nr,。 03.41000.741、03.41020.741,、03.41030.741

電池和充電器,！

更換燈泡

只有在使用適當(dāng)?shù)碾瘹饣騆ED時(shí)，才能保證喉鏡正確操作

使用燈泡,。

FO喉鏡手柄：

1.從裝有電池的手柄上擰下喉鏡手柄頭部,。

2.卸下故障喉鏡燈泡。

3.用酒精清潔新燈的玻璃喉鏡燈泡,。玻璃喉鏡燈泡必須干凈無指紋（不含油脂）,！

4.將新喉鏡燈泡完全插入手柄，直到它碰到開口的背面,。

5.將喉鏡手柄頭部擰回到手柄上,。

常規(guī)外置燈泡喉鏡刀片（C型）：

1.逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)從刀片中取出普通喉鏡燈泡。

2.用酒精清潔新燈的玻璃燈泡,。玻璃燈泡必須干凈無指紋（不含油脂）,！

3.完全擰入帶有墊圈的新燈，直到它碰到燈的背面,。

在每次使用/插管之前,，用戶必須檢查以確保將燈牢固地連接到刀片。

處置

處置/回收說明印在設(shè)備本身以及包裝上,。

損壞或需要處置的電氣或電子設(shè)備必須

被帶到適當(dāng)?shù)幕厥罩行摹?/span>