近年來(lái),，國(guó)家對(duì)于文化戰(zhàn)略的重視程度在不斷提高，科技部,、國(guó)家中醫(yī)藥管理局,、文化部等都有一些相應(yīng)的中醫(yī)藥文化支持項(xiàng)目。據(jù)醫(yī)療器械專員了解,，現(xiàn)在同仁堂集團(tuán)每年在文化傳承方面都投入了大量的人力,、物力和財(cái)力，但僅靠企業(yè)自行投入進(jìn)行這樣一個(gè)龐大的文化推廣工作肯定是不夠的,。我們正在積極與有關(guān)部門合作,，希望得到更多的支持。

截至目前,，如果說(shuō)起今年最?yuàn)Z人眼球的中醫(yī)藥新聞是什么,，那么當(dāng)屬中成藥在歐盟遭遇注冊(cè)瓶頸：在2004年生效的《歐盟傳統(tǒng)草藥注冊(cè)指令》規(guī)定的7年銷售過(guò)渡期結(jié)束后，只有一家中藥企業(yè)遞交了注冊(cè)申請(qǐng),，承載了太多夢(mèng)想的中醫(yī)藥國(guó)際化再次碰到了無(wú)形的墻壁,。

在醫(yī)療器械專家看來(lái)，目前雖然取得了一定的經(jīng)驗(yàn),，但因?yàn)橹嗅t(yī)藥文化傳播工作才起步,，破冰之旅其實(shí)很難。沒(méi)有范本,，沒(méi)有講義,，甚至連優(yōu)秀的中醫(yī)藥專業(yè)翻譯人員都十分缺乏,。比如，我們中國(guó)人把保健翻譯成Healthcare,，但實(shí)際上英國(guó)人用的詞是Wellbeing,。我們需要做更多的深入性工作，因地制宜,、因材施教,。

另?yè)?jù)此醫(yī)療器械專家介紹到，為了承擔(dān)中醫(yī)藥文化推廣的企業(yè)責(zé)任,，同仁堂集團(tuán)于去年成立了文化傳承中心,，并配備了8名專職工作人員，聘請(qǐng)了數(shù)十名專,、兼職講師,，進(jìn)行了專門的培訓(xùn)。目前已先后在新加坡,、韓國(guó),、匈牙利等國(guó)的孔子學(xué)院進(jìn)行宣講，今年11月在奧地利格拉茨孔子學(xué)院的英文講座也在籌備中,。   

醫(yī)療器械專家認(rèn)為：我國(guó)缺乏統(tǒng)一高效的中醫(yī)藥文化推廣戰(zhàn)略,。近年來(lái)突顯的中醫(yī)藥國(guó)際化瓶頸使得中醫(yī)藥文化推廣成為一個(gè)新課題。中醫(yī)藥雖然已經(jīng)傳播到世界160多個(gè)國(guó)家和地區(qū),，但難以打入國(guó)際主流醫(yī)藥市場(chǎng),，其根本原因在于文化戰(zhàn)略的缺失。因此,，必須從國(guó)家層面進(jìn)行干預(yù)與支持,，從國(guó)家層面進(jìn)行中國(guó)傳統(tǒng)文化在海外的宣傳與推廣,。