有這樣一群人:
他們拿得起手中的手術(shù)刀,也能揮舞起手中的畫(huà)筆,;
他們站在無(wú)影燈下一針一線地縫合,,也能伏案桌前一筆一劃地勾勒;
他們熟悉醫(yī)學(xué)知識(shí),,也能熟練操作繪圖軟件,;他們把藝術(shù)融入醫(yī)術(shù),也把醫(yī)術(shù)描繪成藝術(shù),;
……
他們是藝術(shù)高明的白衣天使,,也是醫(yī)術(shù)精湛的畫(huà)家;
他們把醫(yī)術(shù)和藝術(shù)融為一體,,
他們,,就是最美麗的醫(yī)學(xué)插畫(huà)師們。
都說(shuō),,一名好的醫(yī)生,,除了醫(yī)術(shù),醫(yī)德和醫(yī)風(fēng)也應(yīng)該為人稱贊,。這群醫(yī)學(xué)插畫(huà)師莫不如是,。除了治病救人,他們還懷揣著一份救濟(jì)蒼生的抱負(fù),,用一張張精準(zhǔn)的插畫(huà),,拆解醫(yī)學(xué)的復(fù)雜性,指導(dǎo)更多的醫(yī)學(xué)從業(yè)者,。
他們是幕后英雄,,卻爍爍發(fā)光。
為此,,丁香園與 NEJM 醫(yī)學(xué)前沿聯(lián)合舉辦「醫(yī)學(xué)可視化創(chuàng)新大賽」,,就是讓他們走出幕后,走上臺(tái)前,走到距離世界頂級(jí)期刊最近的地方,,用他們手中的畫(huà)筆,,畫(huà)出爍爍發(fā)光的美麗。
一,、你需要具備如下身份:
醫(yī)學(xué)插畫(huà)師,、醫(yī)生、醫(yī)學(xué)生,、從事醫(yī)療相關(guān)工作……只要你是醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)背景的相關(guān)人員,,均可以參加本次活動(dòng)。
注:本活動(dòng)無(wú)商業(yè)性質(zhì),,不作為任何商業(yè)用途,。參賽者均以個(gè)人名義參與,如有商業(yè)行為,,主辦方會(huì)予以追責(zé),。
二、靈感,,從哪里來(lái),?
我們需要你:
對(duì) NEJM 醫(yī)學(xué)前沿 app 或官網(wǎng)上發(fā)表的?NEJM? 中譯全文進(jìn)行合理的解讀和想象,以圖解的形式呈現(xiàn),,作為文章配圖(包括但不限于相關(guān)疾病的器官病變圖,、藥物作用的機(jī)制、流程圖,、醫(yī)學(xué)科普漫畫(huà)等),。
NEJM 醫(yī)學(xué)前沿 app 及官網(wǎng)每周更新?NEJM? 精選文章的中譯全文,重點(diǎn)文章還配有專(zhuān)業(yè)大咖的深入解讀,,所以完全不用擔(dān)心沒(méi)得選或者看不懂(當(dāng)然仍有可能部分看不懂),。
三、最美,,是什么樣的,?
需要你滿足我們的四大繪制原則:準(zhǔn)確性(Accurate)、藝術(shù)性(Artistic),、相關(guān)性(Relevant),、 原創(chuàng)性(Original)
四,、究竟是誰(shuí)在評(píng)判,?
為保證活動(dòng)的專(zhuān)業(yè)性、權(quán)威性和國(guó)際性,,NEJM 醫(yī)學(xué)前沿邀請(qǐng)了來(lái)自 NEJM Art Department 的全體專(zhuān)家,,打造史上最強(qiáng)評(píng)委陣容!本次評(píng)委均是醫(yī)學(xué)插畫(huà)行業(yè)的領(lǐng)航者——美國(guó)醫(yī)學(xué)插畫(huà)師協(xié)會(huì)(Association of Medical Illustrators,,AMI)會(huì)員,,NEJM? 上刊登的醫(yī)學(xué)插圖多數(shù)誕生于他們筆下,。
(圖片來(lái)自于?NEJM? 近期論著文章)
Sample1?
免疫相關(guān)不良事件的發(fā)病機(jī)制仍未闡明。一些可能的機(jī)制包括:針對(duì)腫瘤和健康組織共同攜帶的抗原 T 細(xì)胞活性增強(qiáng),,預(yù)先存在的自身抗體的水平升高,,炎癥細(xì)胞因子的水平升高,以及在表達(dá)細(xì)胞毒性 T 淋巴細(xì)胞抗原 4(CTLA-4)的正常組織(例如垂體)中,,抗體與 CTLA-4 直接結(jié)合導(dǎo)致補(bǔ)體介導(dǎo)的炎癥反應(yīng)增強(qiáng),。(配圖如下)
圖 1 免疫相關(guān)不良事件的可能機(jī)制
Sample2?
在頸根部鎖骨上方 2 cm 做一 15 cm 長(zhǎng)的橫切口,暴露雙側(cè)鎖骨上臂叢神經(jīng),?;紓?cè) C7 神經(jīng)在近椎間孔處切斷,健側(cè) C7 神經(jīng)盡量向遠(yuǎn)端游離,,并在其與其他臂叢神經(jīng)根合干前切斷,。鈍性分離 C7 椎體前方,暴露椎體前食管,,建立椎體和食管間的通路,。然后將健側(cè) C7 神經(jīng)的斷端通過(guò)該椎前通路引至患側(cè),并與患側(cè) C7 斷端直接進(jìn)行顯微鏡下外膜縫合(不需移植),。術(shù)后患肢用頭臂支架固定 4 周,,然后繼續(xù)進(jìn)行與術(shù)前同樣的康復(fù)治療。(配圖如下)
圖 2 健側(cè) C7 神經(jīng)移位術(shù)
五,、脫穎而出者,,將獲得以下獎(jiǎng)勵(lì):
一等獎(jiǎng):現(xiàn)金 2000 元,作為受邀嘉賓出席 2018 年 9 月國(guó)際醫(yī)學(xué)高端論壇,,與眾多大牛交流的機(jī)會(huì),。(一位)
二等獎(jiǎng):現(xiàn)金 1000 元(三位)
三等獎(jiǎng):現(xiàn)金 500 元(六位)
* 以上獲獎(jiǎng)人員將授予 NEJM 醫(yī)學(xué)前沿頒發(fā)的獲獎(jiǎng)證書(shū),證書(shū)內(nèi)附有?NEJM? 評(píng)委的點(diǎn)評(píng),,并獲得 NEJM 醫(yī)學(xué)前沿聘用插畫(huà)師資格,;
* 獲獎(jiǎng)?wù)呖蓞⑴c「丁香智匯——美周醫(yī)畫(huà)」訪談欄目,其作品將會(huì)在丁香園平臺(tái)展示并永久留存,。
六,、說(shuō)了這么多,如何參與,?
點(diǎn)此填寫(xiě)參賽報(bào)名表,,并查看?NEJM? 相關(guān)文章
參賽作品應(yīng)以電子版形式發(fā)送至 [email protected]? 投稿郵箱。
郵件標(biāo)題:醫(yī)學(xué)可視化創(chuàng)新大賽——參賽者姓名
正文:(提供中英文版,,便于?NEJM? 評(píng)委審閱)
1,、作者介紹(包括:姓名、機(jī)構(gòu)/單位、職稱,、研究領(lǐng)域/科室,、聯(lián)系方式:手機(jī)+郵件)
2、作品題目及對(duì)應(yīng)的?NEJM? 文章內(nèi)容(附文章鏈接)
3,、醫(yī)學(xué)插圖
4,、插圖說(shuō)明
5、讀者群體(面向醫(yī)生,、患者或科普所用)
注:活動(dòng)期間,,部分優(yōu)秀參賽作品,將在丁香智匯微信,、APP 端展示,。
(參賽人員可選擇是否同意展示,展示時(shí)將統(tǒng)一進(jìn)行版權(quán)保護(hù))
本次活動(dòng)截止投稿時(shí)間:
2018 年 6 月 19 日
關(guān)注「丁香智匯」,,查看更多精彩資訊,!