在中國糧食產(chǎn)區(qū)的中心，有一個名叫大浦的多雨村落,，這里一個農(nóng)民種植的莊稼她自己都不敢吃,。她說，她的農(nóng)田旁邊有一個有政府背景的化工廠,，這個工廠直接向當(dāng)?shù)氐墓喔人嘏欧盼鬯?，?dǎo)致這里的水變成像防凍劑一樣的熒光藍(lán)色,。這里一些經(jīng)常在農(nóng)田里走動的農(nóng)民腳上會不明原因的起水泡。
這位農(nóng)民說,，這些莊稼顆粒無收,。她一邊說，一邊指向灌溉池另一邊的一小部分發(fā)育不良的稻秧,。她之所以種植這些劣質(zhì)的賣不出去的稻米,，只是為了有資格獲得這些工廠所有者發(fā)放的污染補(bǔ)償款。但她說,，補(bǔ)償款遠(yuǎn)達(dá)不到過去土地狀況良好時她的收入水平,。她說，這些莊稼外表看起來還活著,，但實(shí)際上里面都死了,。
圖片來源：Josh Chin/The Wall Street Journal
在經(jīng)歷過最近的鎘恐慌后，稻農(nóng)朱宏慶（音）目睹了米價下跌,。
湖南大浦這些農(nóng)民的經(jīng)歷凸顯出,，中國不斷升溫的抗污染斗爭出現(xiàn)新的重要戰(zhàn)場。數(shù)年來,，公眾的目光都放在空氣和水污染這兩個令中國不斷擴(kuò)張的城市感到苦惱的問題上,。但最近一系列事件顯示出污染問題已延伸到城市以外，現(xiàn)在正在覆蓋農(nóng)村大部分地區(qū),，其中包括農(nóng)業(yè)中心地帶,。
國家下屬部門的研究員估計(jì)，8%-20%的中國可耕土地（大概 2,500萬-6,000萬英畝（合1,011萬-2,428萬公頃））,，目前可能已受到重金屬污染,。據(jù)中國政府的數(shù)據(jù)，即便失去5%的可耕地都可能是災(zāi)難性的,，這會使中國的可耕地面積降至養(yǎng)育13.5億人口所需的2.96億英畝（1.20億公頃）這個“紅線”以下,。
中國農(nóng)村地區(qū)環(huán)境惡化主要是兩個趨勢的結(jié)果，環(huán)境研究員說,，一個是污染工業(yè)向遠(yuǎn)離人口中心的偏遠(yuǎn)地方擴(kuò)張,，另一個是大量使用化學(xué)肥料以滿足中國不斷增長的食物需求。這兩個改變都受到中國城市化快速進(jìn)程的推動,，2012年中國城市人口有史以來首次超過城市以外地區(qū)人口,。
然而為使城市人過的更加舒適以及獲得充足食物供應(yīng)的努力同時也在導(dǎo)致部分食物鏈?zhǔn)艿轿廴荆恍┪廴菊谝粤硪环N形式（對許多人來說更加可怕的形式）回歸城市,。
《中國的環(huán)境挑戰(zhàn)》(China's Environmental Challenges)一書的美國作者夏皮羅(Judith Shapiro)說,，污染只能在一定程度上被轉(zhuǎn)移。你無法把它完全隔絕開來,。一些研究人員和環(huán)?；顒尤耸浚òㄔS多在華活動人士）警告說,，污染對當(dāng)前政權(quán)的存續(xù)造成威脅，夏皮羅也是其中之一,。她說,，對于中國共產(chǎn)黨未來能否保持其合法性，污染可能是最為重大的決定性因素,。
The Wall Street Journal
2008年，化學(xué)廠在大浦建成,。有些莊稼產(chǎn)出的稻米因質(zhì)量太差而賣
不出去,。這家工廠對農(nóng)民進(jìn)行了賠償。
環(huán)境研究人員說,，在一些情況下,，工廠轉(zhuǎn)移到農(nóng)村是為了利用更廉價的土地，這些土地常常是在希望推動經(jīng)濟(jì)增長的當(dāng)?shù)毓賳T幫助下獲得,。還有一些情況是,，城市領(lǐng)導(dǎo)人希望工廠遷出擁擠的城市。專家說,，由于許多小城鎮(zhèn)的政府對復(fù)雜工業(yè)活動進(jìn)行適當(dāng)監(jiān)管的能力不如大城市政府,，因而加劇了工廠轉(zhuǎn)移所引發(fā)的農(nóng)村污染問題。
今年2月,，上述轉(zhuǎn)變的后果突然引起了全國注意,，在那之前，中國環(huán)境保護(hù)部拒絕公布一個為期多年的全國土壤污染調(diào)查的結(jié)果,，說相關(guān)數(shù)據(jù)是國家機(jī)密,。該決定在一名維權(quán)律師要求環(huán)保部公布相關(guān)數(shù)據(jù)時浮出水面，引發(fā)網(wǎng)絡(luò)和傳統(tǒng)媒體的強(qiáng)烈抗議,。
人民日報官方微博賬戶上發(fā)布的消息說,，遮掩只會讓人猜測：我們被騙了。
環(huán)保部尚未回應(yīng)置評要求,。今年4月,，環(huán)保部自然生態(tài)保護(hù)司司長莊國泰在一次新聞發(fā)布會上說，上述調(diào)查結(jié)果將在查證后公布,，但沒有具體說明,。
接下來的一個月，土壤調(diào)查引發(fā)的公眾嘩然又因另一場爭論而加劇,。當(dāng)時華南廣東省的省會廣州市當(dāng)局披露了對當(dāng)?shù)卮竺坠?yīng)進(jìn)行的調(diào)查,，18份樣本中有八份被發(fā)現(xiàn)鎘超標(biāo)，鎘是一種重金屬,，可能對腎臟造成破壞并導(dǎo)致嚴(yán)重骨痛,。
