生物谷報道：英格蘭希思羅機場外,，一群示威者最終于星期一宣布解散,，此前他們已進(jìn)行了為期數(shù)天的示威活動,，目的是使人們關(guān)注到飛機工業(yè)造成的氣候變化,。每人每乘飛機航行一公里,，便會產(chǎn)生與開車相等的二氧化碳?xì)怏w,。
令這個由無政府主義者,、環(huán)保主義者和國會議員組成的示威團(tuán)感到諷刺的是，一個解決航空碳排放問題的方法竟然出自美國軍方,。美國國防部目前正在撥調(diào)數(shù)百萬美元的研究經(jīng)費,，用于將芥菜、海藻,、廢棄動物脂肪以及許多其他有機物質(zhì)轉(zhuǎn)化為噴氣燃料的研究項目當(dāng)中,。倘若軍方的項目成功實施，它們將促進(jìn)環(huán)境友好型商業(yè)航空技術(shù)的發(fā)展,。
據(jù)美國能源信息管理局的資料顯示,，2004年美國的噴氣燃料消耗量為250億加侖（合950億公升）。這意味著,，軍用和商用航空器共排放了約2億4000萬噸的二氧化碳,。如果軍方將噴氣燃料改為碳中性生物燃料，將能減少逾2700萬噸的二氧化碳排放,。
減少碳排放其實并不是美國軍方的實際目的,。事實上，國防部發(fā)展生物燃料的主要目的是為了減少美國對進(jìn)口石油的依賴程度,。其另一動機則是降低成本,。
譯自http://www.checkbiotech.org/green_News_Biofuels.aspx?infoId=15463
