□ 本期博主：吳大真 中國(guó)保健協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)

　　許多年輕人最苦惱青春痘,，影響美觀(guān),，反復(fù)發(fā)作。除了治療外,，還可長(zhǎng)時(shí)間喝銀翹飲,。銀翹飲的制作方法是：金銀花、連翹各10克,，水煎代茶飲,。

　　說(shuō)起“銀翹解毒丸”，幾乎沒(méi)有人不知道,。在這種治療感冒的常用藥中,，“銀”指的是金銀花，而“翹”指的是連翹,。金銀花和連翹配伍,，是一對(duì)非常經(jīng)典的組 合。由于它有清熱解毒的作用,，所以我們往往在傷風(fēng)感冒,，發(fā)燒，口干舌燥,，咳嗽,，大便干燥的時(shí)候，也就是我們中醫(yī)稱(chēng)為外感溫?zé)岬臅r(shí)候,，用銀翹解毒丸,。其中的 兩味主要就是金銀花與連翹，二藥皆輕清宣散,，既能解表熱,，又能泄里熱而解毒，所以對(duì)于有高燒的人,，二藥常聯(lián)袂使用,，效果非常好。

　　不僅如 此,，對(duì)于癰疽腫毒,、紅腫熱痛等疾病，這兩味藥也必不可少,。之所以要用這兩位藥配伍,，是因?yàn)檫@兩味藥雖然功效相似，但卻也各有所偏,，金銀花是偏散表熱,，疏解 肺胃熱邪的，而且由于其味甘,，所以對(duì)脾胃損傷不大,，而炒過(guò)之后又能涼血,，所以用于熱毒血痢等癥；而連翹在清熱解毒方面,，則主要能夠清瀉心火和散上焦的熱,， 并且有消腫散結(jié)的作用，因此常用于治療瘡,、癰,、疽、瘍,、結(jié)核等癥,，無(wú)論有無(wú)熱毒，均可應(yīng)用,。

　　此外,，連翹還有利尿通淋的作用，而金銀花則無(wú)此作用,。二者配伍,，運(yùn)用更加廣泛，功效更加強(qiáng)大,，所以我們說(shuō)它是一個(gè)經(jīng)典的組合,。

　　中醫(yī)將清熱解毒分成兩大類(lèi)，一類(lèi)是陽(yáng)證,，另一類(lèi)是陰證,。陽(yáng)證主要是由于溫、熱,、毒,、邪引起的，它的主要表現(xiàn)可用4個(gè)字概括：紅,、腫,、熱、痛,。如果面色有 些紅,，如果自己感覺(jué)有點(diǎn)熱，有點(diǎn)腫,，還感覺(jué)疼痛,，這就是陽(yáng)證，它的原因主要在于熱毒,。可以這么說(shuō),，在皮膚科碰到陽(yáng)證患者,，我們首先選用的就是金銀花,。

　　許多年輕人最苦惱青春痘，影響美觀(guān),，有的是反反復(fù)復(fù)地發(fā)作,。那么除了治療外，就可以比較長(zhǎng)時(shí)間地喝銀翹飲,。銀翹飲的制作方法是：金銀花,、連翹各10克，加水適量,，煮沸約5分鐘,，連渣裝滿(mǎn)一暖水瓶，當(dāng)茶飲用1天,，連服10劑為1療程,。